ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΗ ή συναισθηματική λειτουργία
ο Γλωσσικές λειτουργίες Μελετούν τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνούν τα ανθρώπινα όντα και πώς μεταδίδονται τα μηνύματα λαμβάνοντας υπόψη την πρόθεση του αποστολέα των προτάσεων. Υπάρχουν πολλές λειτουργίες, αλλά σε αυτό το μάθημα από έναν ΔΑΣΚΑΛΟ θέλουμε να επικεντρωθούμε στο εκφραστική ή συναισθηματική λειτουργία με παραδείγματα ώστε να μπορείτε να το καταλάβετε πολύ καλύτερα.
ο εκφραστική λειτουργία, είναι επίσης γνωστό ως συναισθηματικό και περιλαμβάνεται στο Γλωσσικές λειτουργίες περιγράφεται από τον Ρωμαίος Τζάκσον. Αυτός ο τύπος λειτουργίας είναι ένας από τους πιο χρησιμοποιούμενους και έχει ως στόχο δείξτε την πρόθεση του ομιλητή κατά τη μετάδοση πληροφοριών. Ο σκοπός της εκφραστικής λειτουργίας είναι να επικοινωνήσει με τον δέκτη και να του δείξει τα συναισθήματα, τις διαθέσεις ή τα συναισθήματά του.
Είναι μια συνάρτηση που βασίζεται στο υποκειμενικότητα του εκδότηΜε άλλα λόγια, θα είναι αυτός ο άνθρωπος που θα έχει τον πιο σημαντικό ρόλο στην επικοινωνία, αφού αυτός θα εκφράζει τα συναισθήματά του στο άλλο άτομο.
Η εκφραστική ή συναισθηματική λειτουργία της γλώσσας χρησιμοποιείται συνήθως χρησιμοποιώντας τις ίδιες ρήματα. Ας υποθέσουμε ότι αυτό αναφέρεται πάντα στον αποστολέα της πρότασης ή του μηνύματος, επομένως είναι φυσιολογικό να εμφανίζεται πάντα χρησιμοποιώντας το πρώτο άτομο με μοναδικό τρόπο.
Αν και το πιο συνηθισμένο είναι ότι χρησιμοποιείται αυτή η μορφή, μερικές φορές η συναισθηματική λειτουργία της γλώσσας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσω απρόσωπων τύπων. Ας το δούμε καθαρά με ένα παράδειγμα:
Πόσο όμορφη είναι η θάλασσα!Σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιείται η εκφραστική λειτουργία, αλλά το κάνει με απρόσωπο τρόπο. Με άλλα λόγια, τα συναισθήματα του αποστολέα εμφανίζονται, αλλά η πρόταση δεν κατασκευάζεται με προσωπικό τρόπο.
Από την άλλη πλευρά, στη συναισθηματική λειτουργία συνήθως χρησιμοποιεί το Υποτακτική λειτουργία, θαυμαστικές προτάσεις ή παρεμβολές για να δείξουν τα συναισθήματα του αποστολέα. Επομένως, οι επιθυμίες, οι προτιμήσεις, τα συναισθήματα ή οι ζημιές τους εμφανίζονται με υποκειμενικό τρόπο.
Εικόνα: Slideshare
Έχουμε ήδη καθορίσει ποια είναι η εκφραστική ή συναισθηματική λειτουργία της γλώσσας. Τώρα ήρθε η ώρα να δείξετε μερικά παραδείγματα της εκφραστικής συνάρτησης ώστε να μπορείτε να το κατανοήσετε καλύτερα και να δείτε πώς χρησιμοποιούνται σε συμβατικές φράσεις και κείμενα. Με αυτά θα είναι πολύ εύκολο να τα αναγνωρίσετε:
- Το έντερο μου πονάει πολύ!
- Είμαι κουρασμένος από τόσες ανοησίες!
- Μου αρέσει να ταξιδεύω στην ακτή κάθε καλοκαίρι με την οικογένειά μου.
- Είμαι απογοητευμένος περιμένοντας την κλήση σας. Έχουν περάσει τρεις μέρες τώρα και δεν έχω ακούσει από αυτόν.
- Χαίρομαι πολύ που πήρατε αυτή τη δουλειά!
- Από όλες τις πόλεις του κόσμου η Φλωρεντία είναι η αγαπημένη μου.
- Είμαι ευτυχής που είμαι εδώ σήμερα.
- Αυτή η κατάσταση είναι ήδη πολύ άβολη, θα φύγω από εδώ.
- Μου λείπεις.
- Πώς μεγαλώσατε!
- Πολύ καιρό χωρίς να σε βλέπω!
- Ήρθε η ώρα να εμφανιστεί! Σας περιμένω για 20 λεπτά.
- Είναι κρίμα που δεν περάσατε τις εξετάσεις, αλλά μην ανησυχείτε, θα έχετε μια άλλη ευκαιρία την επόμενη περίοδο.
- Αυτό πρέπει να είναι ένα αστείο!
- Πόσο όμορφος είναι ο ουρανός σήμερα το απόγευμα!
- Μου αρέσει να είμαι στο πλευρό σου.
- Είμαι πολύ θυμωμένος μαζί τους, με έχουν σεβαστεί και δεν μου έχουν ζητήσει συγγνώμη.
- Λυπάμαι! Ντρέπομαι πολύ για αυτό που συνέβη. Σας υπόσχομαι ότι δεν θα συμβεί ξανά.
- Αυτή η ενοχή με σκοτώνει.
- Ελπίζω να έρθετε σύντομα, δεν μπορώ να το πάρω εδώ πια.
- Είστε το πιο όμορφο μωρό στον κόσμο!
- Τι χαρά να σας ξαναδούμε!
- Το αγαπημένο μου βιβλίο είναι το Hopscotch του Julio Cortázar.
- ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ!
- Τελείωσα!
- Αυτό το ψάρι είναι εντυπωσιακό.
- Τι αηδιαστικό άτομο!
- Φοβάμαι τι μπορεί να συμβεί εκεί.
- Είναι μια υπέροχη μέρα για μια βόλτα με ποδήλατο βουνού.
- Σήμερα ξύπνησα πολύ κουρασμένος.
- Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό, αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να ξαναδούμε.
- Πώς είναι δυνατόν να είμαι τόσο τυχερός σε όλα;
- Είναι πολύ καλός άνθρωπος.
- Είμαι πολύ κουρασμένος από τις ανοησίες σου. Κάθε μέρα θα φύγω χωρίς να πω τίποτα.
- Φανταστικός!
- Αυτό το μέρος είναι χάλια!
- Μυρίζει άσχημα!
- Ευτυχισμένο το νέο έτος!
- Είμαι πολύ νευρικός για τη συνέντευξη αύριο.
- Τι σοφός!
- Δεν ξέρετε πόσο θαυμάζω!
- Τι ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!
- Αυτή η εκκλησία είναι υπέροχη, δεν έχω δει ποτέ τόσο μεγάλη ομορφιά μαζί.
- Είμαι πολύ πεινασμένος!
- Πονάει!
- Σε μισώ τόσο πολύ που δεν μπορώ να το βάλω στα λόγια.
- Τι έκανα για να το αξίζω αυτό?
- Λυπάμαι γιατί δεν θα μπορέσω να επισκεφθώ τους φίλους μου αυτό το καλοκαίρι. Όλοι σπουδάζουν στο εξωτερικό.
- Τι καριέρα έκανε ο Fernando Alonso!
- Δροσερός!
- Ανυπομονώ για τη Δευτέρα για πεζοπορία!
- Είμαι εξαντλημένος!
- Μακάρι να μην ήρθα!
- Αυτό το όμορφο αγόρι!
Ελπίζουμε ότι με αυτό το μάθημα έχετε καταλάβει ποια είναι η εκφραστική ή συναισθηματική λειτουργία με παραδείγματα. Εάν θέλετε να συνεχίσετε να μαθαίνετε για άλλες λειτουργίες της γλώσσας ή άλλο ενδιαφέρον περιεχόμενο, φροντίστε να επισκεφθείτε την ενότητα μας στο Ισπανική γλώσσα.