Απεριόριστα, gerund και participle: παραδείγματα

Στα ισπανικά υπάρχουν τρία μη προσωπικές μορφές του ρήματος: infinitive, gerund και participle. Ονομάζονται έτσι επειδή δεν έχουν τα προσωπικά άκρα που συνοδεύουν τις υπόλοιπες ρήματα. Επιπλέον, ένα άλλο από τα χαρακτηριστικά που διακρίνουν αυτές τις τρεις μη προσωπικές μορφές του ρήματος είναι ότι μπορούν να εκτελέσουν, εκτός από τις λεκτικές λειτουργίες αυτές ενός ουσιαστικού (στην περίπτωση του απείρου), εκείνων ενός επιρρήματος (μόνο το γερμανικό) και, τέλος, οι συναρτήσεις ενός επίθετου (το participle, σε αυτήν την περίπτωση).

Στη συνέχεια, σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο θα εξηγήσουμε το άπειρο, το gerund και το participle με παραδείγματα απλό και, επομένως, θα δούμε πώς κατασκευάζονται και πότε χρησιμοποιούνται.

Δείκτης

1. Το άπειρο
2. Το gerund
3. Ο συμμετέχων

Θεωρείται ως το βασική και στοιχειακή μορφή του ρήματος, το άπειρο διαδραματίζει βασικό ρόλο στο ισπανικό ρήμα, δεδομένου ότι το τέλος του χρησιμεύει στην ταξινόμηση των ρημάτων σύμφωνα με τις τρεις υπάρχουσες συζεύξεις στη γλώσσα μας. Έτσι, ανάλογα με το αν το άπειρο τελειώνει σε -ar ("τραγούδι"), -er ("φόβος") ή -ir ("ζωντανό"), το ρήμα θα είναι μέρος μιας ή άλλης σύζευξης.

Όσον αφορά τη δομή του, το άπειρο έχει δύο μορφές: το απλό άπειρο, που είναι ίσως το πιο συνηθισμένο ("τραγούδι", "ταξίδι", "όνειρο", "θέλω", "τρώω", "φόβος", "αίσθηση", "γέλιο", "βγαίνω") και το σύνθετη άπειρη («έχοντας τραγουδήσει», «έχοντας ταξιδέψει», «όνειρα», «που ήθελε», «που έφαγε», «που φοβόταν», «που αισθάνθηκε», «που γελούσε», «που έφυγε»).

Όσον αφορά τη συντακτική του λειτουργία, το άπειρο κουτί ενεργεί σαν ουσιαστικό και, ως εκ τούτου, μεταφέρετε αντικείμενα και αξεσουάρ:

• Η φυγή δεν είναι ποτέ λύση.
• Η έντονη διαβίωση από μέρα σε μέρα είναι μια καλή επιλογή.
• Μου αρέσει να γράφω.
• Το να ζητάς συγχώρεση είναι μια χειρονομία ταπεινότητας.
• Η ανάγνωση βιβλίων στα Αγγλικά είναι ένας καλός τρόπος δημιουργίας λεξιλογίου.
• Χθες το βράδυ πήγα στο κρεβάτι χωρίς δείπνο.
• Είμαι σίγουρος ότι θα περάσω τις εξετάσεις αύριο.

Με ορισμένα ρήματα, το άπειρο έχει υποστεί α διαδικασία γονιμοποίησης, έτσι ώστε από αυτήν τη μη προσωπική μορφή του ρήματος έχει προκύψει ουσιαστικό, όπως το καθήκον - τα καθήκοντα ή το βάδισμα - το βάδισμα.

Το gerund κατασκευάζεται με την προσθήκη του τελικού "-ndo" στο ρήμα του ρήματος: στην περίπτωση των ρημάτων της πρώτης σύζευξης "-ando" (τραγούδι, χορό, άλματα) και "-iendo" για τα ρήματα της δεύτερης σύζευξης (πόσιμο, πλέξιμο, τρέξιμο) και επίσης για εκείνους της τρίτης σύζευξης (σερβίρισμα, βρασμό, σάλτσα).

Όπως το άπειρο, το gerund αποτελείται επίσης από δύο μορφές: το απλό gerund ("καθαρισμός") μπροστά του σύνθετο gerund, στο οποίο το βοηθητικό ρήμα "έχουν" έχει επίσης το σωστό τελικό άκρο ("έχοντας καθαριστεί").

Το gerund μοιράζεται πολλά από τα χαρακτηριστικά του με ρήματα και επίρρημα, παράλληλα με το άπειρο με το ουσιαστικό, για παράδειγμα. Με αυτόν τον τρόπο, το gerund μπορεί να λειτουργήσει ως ρήμα και, για αυτόν τον λόγο, να συνοδεύεται από συμπληρώματα ρήματος:

• Τρώω σε ένα εστιατόριο στο κέντρο της πόλης.
• Περπατώντας στο δρόμο γνώρισα τον καλύτερό μου φίλο.
• Τις προάλλες δεν μπορούσα να κοιμηθώ θυμάμαι.
• Το αγόρι ήρθε ουρλιάζοντας στο σπίτι του.
• Έφυγε να κλαίει.
• Βιάσου η ταινία ξεκινά.
• Αν ο μικρός αδερφός σου σε ενοχλεί, πάω σπίτι.

Επί πλέον, το gerund δεν δέχεται προθέσεις (*τρέχοντας) και έχει εγγενή τιμή που υποδεικνύει μια συγκεκριμένη χρονική διάρκεια, όπως στο ακόλουθο παράδειγμα: Τρώω Συνήθως βλέπω τηλεόραση που σημαίνει ότι, συνήθως, στο χρόνο που περνάω ενώ τρώω, βλέπω τηλεόραση.

Τελειώσαμε αυτό το μάθημα το άπειρο, το gerund και το participle με παραδείγματα μιλάμε για τον συμμετέχοντα. Ο σχηματισμός του μετοχή στα ισπανικά γίνεται μέσω επίθημα -ado για την πρώτη σύζευξη (αγαπούσε, ξύπνησε, τελείωσε) και από τελειώνει -ido για τα ρήματα της δεύτερης και τρίτης σύζευξης (έμαθε, έφαγε, μεθυσμένος, έζησε).

Στα ισπανικά, υπάρχουν κάποια ακανόνιστα ρήματα που έχουν δύο συμμετοχικές φόρμες: προσεκτικός - παρακολούθησε, ξύπνησε - ξύπνιος, τυπωμένος - τυπωμένος, τηγανισμένος - τηγανητός, μονόφθαλμος - στραβός. Σε αυτές τις περιπτώσεις, γενικά η ακανόνιστη μορφή του συμμετέχοντος πληροί τη λειτουργία ενός επίθετου ενώ η κανονική μορφή προορίζεται για το ρήμα: Στο δρόμο μου ζει ένας μονόφθαλμος άντρας - Το τιμόνι της μοτοσυκλέτας είναι στραβό (* είναι μονόφθαλμο). Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις, όπως το ρήμα "εκτύπωση": Έχω τυπώσει τα χαρτιά Ω καλά Έχω τυπώσει τα χαρτιά, και τα δύο είναι σωστά.

Όταν λειτουργεί ως επίθετο, ο συμμετέχων συμφωνεί ως προς το φύλο και τον αριθμό με το ουσιαστικό που συνοδεύει: ανησυχώ για εσένα - Η μητέρα μου και εγώ ανησυχούμε για σένα.

Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα άρθρα παρόμοια με Απεριόριστα, gerund και participle: παραδείγματα, σας συνιστούμε να εισαγάγετε την κατηγορία μας Γραμματική και Γλωσσολογία.