Φανταστείτε από τον John Lennon: νόημα, μετάφραση και ανάλυση της μουσικής

Φαντάζομαι Το uma τραγούδι do album de mesmo nome, που γράφτηκε από τους John Lennon και Yoko Ono. Ξεκίνησε το 1971, ήταν μονόκλινο Τα περισσότερα πουλήθηκαν από τη σόλο καριέρα του Lennon και το virou um hino para paz, ηχογραφήθηκαν από διάφορους καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων των Madonna, Elton John και Stevie Wonder.

Μουσικοί στίχοι Φαντάζομαι

Φαντάσου πως δεν υπάρχει παράδεισος
Είναι εύκολο αν προσπαθήσεις
Καμία κόλαση κάτω από εμάς
Απο πανω μας μονο ο ουρανος
Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι
Ζω για το σήμερα

Φανταστείτε ότι δεν υπάρχουν χώρες
Δεν είναι δύσκολο να το κάνεις
Τίποτα για να σκοτώσει ή να πεθάνει για
Και καμιά θρησκεία, επίσης
Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι
Ζουν ειρηνικά

Μπορείς να πεις ότι είμαι ονειροπόλος
Αλλά δεν είμαι ο μόνος
Ελπίζω να έρθεις μαζί μας μια μέρα
Και ο κόσμος θα είναι ένας

Φανταστείτε ότι δεν έχετε
αναρωτιεμαι αν μπορεις
Δεν χρειάζεται απληστία ή πείνα
Μια αδελφότητα του ανθρώπου
Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι
Μοιράζονται όλο τον κόσμο

Μετάφραση

Φανταστείτε ότι δεν υπάρχει παράδεισος
είναι εύκολο για σας να δελεάσετε,
sem inferno κάτω από εμάς
και μόνο ο ουρανός
Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι
ζουν για ή χοτζ
Φανταστείτε ότι δεν υπάρχουν χώρες
δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς
τίποτα για να σκοτώσει ή να πεθάνει
και nenhum religião επίσης
Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι
ζουν ειρηνικά

Θα μπορέσετε να πείτε ότι το eu sou um sonhador
περισσότερο eu não sou o μοναδικό
Ελπίζω μια μέρα να ενταχθείτε μαζί μας
ο κόσμος θα είναι σαν um
Φανταστείτε το nenhuma posse
Φαντάζομαι
Πρέπει να κερδίσετε ή να προωθήσετε
Uma Irmandade dos homens
Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι
Διαχωρισμός όλου ή κόσμου

Ανάλυση και ερμηνεία της μουσικής

Όλοι οι στίχοι της μουσικής δημιουργούν μια εικόνα ενός μελλοντικού κόσμου όπου θα υπάρχει περισσότερη ισότητα μεταξύ όλων των ανθρώπων. Σε αυτό το τραγούδι, ο John Lennon μας πρότεινε να φανταστούμε μια πραγματικότητα όπου δεν υπάρχουν μεγάλοι παράγοντες που προκαλούν συγκρούσεις: θρησκείες, χώρες και dinheiro.

Στάντζα 1

Φανταστείτε ότι δεν υπάρχει παράδεισος
είναι εύκολο για σας να δελεάσετε,
sem inferno κάτω από εμάς
και μόνο ο ουρανός
Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι
ζουν για ή χοτζ

Στην πρώτη στροφή, ο John Lennon αποτυγχάνει ως θρησκείες, ότι χρησιμοποιούμε το promessa de um ceu e ameaça de um inferno για να χειριστούμε τις ενέργειες των ανθρώπων.

Επίσης, η μουσική φαίνεται να ανοίγει με κάτι που αψηφά τις αξίες του κανόνα: ακόμα κι αν φαντάζεστε ότι ο παράδεισος δεν υπάρχει, φαίνεται να οφείλεται στις πεποιθήσεις της πίστης.

Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ο παράδεισος και η κόλαση, καθώς οι άνθρωποι θα μπορούσαν να ζήσουν σχεδόν καθόλου μαλλιά, σε αυτήν τη ζωή, να μην ανησυχούν για το τι θα συνέβαινε.

Στάντζα 2

Φανταστείτε ότι δεν υπάρχουν χώρες
δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς
τίποτα για να σκοτώσει ή να πεθάνει
και nenhum religião επίσης
Φαντάσου όλοι οι άνθρωποι
ζουν ειρηνικά

Εδώ το ιστορικό πλαίσιο της μουσικής και της κινητικής επιρροής γίνεται πιο εμφανές. χίπι, αυτό το vigorou em força κατά τη δεκαετία του 60.

Το να πιστέψουμε τις αξίες μας «ειρήνης και αγάπης» έρχονται σε αντίθεση με τις συγκρούσεις που καταστρέφουν τον κόσμο. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, μια αντικουλτούρα σας ρώτησε σχετικά με τον πόλεμο του Βιετνάμ, την αιματηρή σύγκρουση εναντίον ή εναντίον διαφόρων διεθνών διασημοτήτων που διαμαρτύρονται, συμπεριλαμβανομένου του Lennon.

Na μουσική, ή θέμα sublinha που όπως na for naes πάντα foram ή μεγαλύτερο λόγο για τους πολέμους. Αυτός ο στίχος, το πρόσωπο ή πρέπει να φανταστείτε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχουν σύνορα, χώρες, περιορισμοί.

Sem πόλεμοι, sem βίαιοι θάνατοι, sem nações ou crrenças που υποκινούν τις συγκρούσεις, θα είμαστε ανθρώπινη δύναμη διαιρέστε ή ισιώστε το χώρο σε αρμονία.

Refrão

Θα μπορέσετε να πείτε ότι το eu sou um sonhador
περισσότερο eu não sou o μοναδικό
Ελπίζω μια μέρα να ενταχθείτε μαζί μας
ο κόσμος θα είναι σαν um

Αυτός ο στίχος, που έχει γίνει το πιο διάσημο τραγούδι, ή ο τραγουδιστής απευθύνεται σε όσους αμφιβάλλουν τι λέει. Ο Έμπορα ήξερε ότι αυτός ταξιδο του "sonhador", ένας ιδεαλιστής που φαντασιάζεται για έναν ουτοπικό κόσμο, ξέρει ότι δεν είναι sozinho.
Υπάρχουν, κύριε, πολλοί άλλοι άνθρωποι που επίσης τολμούν να ονειρευτούν σαν αυτόν τον νέο κόσμο και να παλέψουν για να τον χτίσουν. Assim, προσκαλέστε τους "άπιστους" να συμμετάσχουν και εγώ, επιβεβαιώνοντας ότι μια μέρα "θα είναι um".

Έχω ως βάση τους δεσμούς σεβασμού και ενσυναίσθησης μεταξύ των ατόμων, αναγνωρίζει ότι είναι πιθανός ένας κόσμος ειρήνης καθώς είναι απίστευτο. Αρκετά ώστε περισσότεροι άνθρωποι να «φανταστούν» μια παγκόσμια αφομοίωση: α συλλογική δύναμη είναι απαραίτητη για μετακίνηση.

Στάντζα 3

Φανταστείτε το nenhuma posse
Φαντάζομαι
Πρέπει να κερδίσετε ή να προωθήσετε
Uma Irmandade dos homens

Nessa strophe, vai mais longe, που φαντάζεται μια κοινωνία όπου δεν υπάρχει ιδιοκτησία, nem ή τυφλή αγάπη και απόλυτη τρίχα. Το Nesta passagem, chega ίδιο για να αναρωτιέσαι τον εαυτό σου ή τον συνομιλητή σου καταφέρνει επίσης να συλλάβει μια πραγματικότητα, τόσο διαφορετική από αυτήν στην οποία ζει.
Μακράς διαρκείας της φτώχειας, του ανταγωνισμού και της απελπισίας, δεν θα υπάρχει πλέον «κέρδος». Μια σοβαρή ανθρωπότητα, με αυτόν τον τρόπο, σαν μια μεγάλη παρακαλώ, όπου όλοι συμμετέχουν ή ειρηνικά στον κόσμο.

Έννοια της μουσικής

Παρά τους στίχους για έντονες κριτικές για θρησκείες, έθνη και καπιταλισμούς, έχει μια απαλή μελωδία. Ή ο ίδιος ο Τζον Λένον αναγνώρισε ότι αυτή η μελωδία ως ανατρεπτική μουσική λαδώνεται από ένα μεγάλο κοινό.

Αλλά για τον além δίνει ένα όραμα για τον κόσμο ότι ο ίδιος ο συνθέτης, το γράμμα έχει τεράστια δύναμη να προτείνει ότι α Η φαντασία είναι ικανή να λιώσει τον κόσμο. Όσο και αν δεν είναι σαφές ότι φαίνονται οι προτάσεις, μπορούν να επιτευχθούν και το πρώτο βήμα είναι να μπορέσουμε να φανταστούμε ότι εδώ είναι εφικτό.

Ιστορικό και πολιτιστικό πλαίσιο

Το τέλος της δεκαετίας του 1960 και οι αρχές της δεκαετίας του 1970 χαρακτηρίστηκαν από διάφορες διεθνείς συγκρούσεις, στις οποίες συμμετείχαν δύο μεγάλες πυρηνικές δυνάμεις, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Σοβιετική Ένωση. Η μακρά περίοδος έντασης μεταξύ των δύο αυτών χωρών έγινε γνωστή ως ο Ψυχρός Πόλεμος.

Αυτή τη φορά ήταν πολύ εύφορη για τη μουσική και τον γενικό πολιτισμό. Οι κινήσεις της δεκαετίας του '60, όπως αντικουλτούρα, θα επηρεάσει την ποπ μουσική και θα φέρει επανάσταση στην πολιτιστική βιομηχανία. Ο ίδιος ο Τζον Λένον έχει παίξει σημαντικό ρόλο σε αυτήν την κίνηση με τους Beatles.

Οι νέοι, κυρίως η Βόρεια Αμερική, αρνούνται να συμπιεστούν ως συγκρούσεις που προκαλούνται από πολιτικές δυνάμεις. Pregando ή διάσημο ψευδώνυμο "Faça amor, não faça guerra", διαμαρτυρόμενοι για τη σύγκρουση κατά του Βιετνά.

John Lennon και Yoko Ono: na luta pela paz

Ο John Lennon, Βρετανός μουσικός και δύο ιδρυτές του συγκροτήματος The Beatles, ήταν τα μεγαλύτερα αστέρια της εποχής του. Η δουλειά και η σκέψη του επηρέασαν για μεγάλο χρονικό διάστημα τις σειρές που θα ακολουθηθούν και ο Λένον έγινε μια αναμφισβήτητη εικόνα της δυτικής μουσικής.

Υπάρχουν δύο πτυχές της βιογραφίας του που προκαλούν την περιέργεια και το γάμο του κοινού με τον Yoko Ono. Ο Γιόκο ήταν επίσης σχεδιασμένος καλλιτέχνης που συμμετείχε σε διάφορες avant-gardes στη δεκαετία του 1960. Ως αποκορύφωμα για το κίνημα Fluxus, το οποίο έχει ελευθεριακές και πολιτικοποιημένες προτάσεις για την τέχνη.

Foi το 1964, όταν έφυγε από μια εμπροσθοφυλακή, που η Yoko ξεκίνησε ή ελευθερώσει Φράπα, μεγάλη έμπνευση για τη σύνθεση του Φαντάζομαι. Δύο χρόνια μετά, ή παντρεύτηκε, δημιουργήθηκε μια στοργική, καλλιτεχνική και επαγγελματική συνεργασία.

Μαζί, δύο ντουί συνέπεσαν με την άφιξη του Lennon, δύο υπέροχων Beatles. Πολλοί άνθρωποι είναι ένοχοι για το χωρισμό της ομάδας και την αντίθεση στην οικογένεια.

Το 1969, όταν παντρεύτηκαν, εκμεταλλεύτηκαν την προσοχή που λάβαμε για να διαμαρτυρηθούμε εναντίον του Guerra do Vietnã. Για να γιορτάσετε το lua-de-mel, οργανώστε um συμβαίνει με τίτλο Κρεβάτι σε, δεν μου ταιριάζει ηρεμία.

Κατά τη διάρκεια της παράστασης, έλαβα επισκέψεις από δημοσιογράφους και πήρα την ευκαιρία να συζητήσω τον ειρηνισμό. Επίσης γνωστές είναι οι συνεισφορές του σε ακτιβιστές, fizeram άλλες καλλιτεχνικές παρεμβάσεις, όπως υποστήριξη σε εξωτερικό χώρο com ένα μήνυμα "Ένας πόλεμος τελείωσε, θέλετε" για 11 πόλεις.

Conheça επίσης

• Γεια σου Jude Music
• Ως ανακριτική μουσική του Μάικλ Τζάκσον
• Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
• Όλη μου η μουσική του John Legend
• Μουσική Τι υπέροχος κόσμος