Ποίημα Τραγούδι του Φθινοπώρου την Άνοιξη (Θεία Θησαυρός Νεολαία): Ανάλυση και Σημασία
Το ποίημα "Τραγούδι του Φθινοπώρου την Άνοιξη" είναι ένα από τα πιο διάσημα ποιήματα του διάσημου ποιητή της Νικαράγουας Ρουμπέν Νταρίο, του μεγαλύτερου εκθέτη του ισπανό-αμερικανικού μοντερνισμού. Σε αυτό, με έναν γενικό τόνο λαχτάρας, αναφέρεται στο θέμα της απώλειας της νεολαίας και του συναισθήματος της μελαγχολίας που δημιουργεί.
Το ποίημα, ως τέτοιο, δημοσιεύθηκε στη συλλογή των ποιημάτων Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας, από το 1905, το οποίο θεωρείται όχι μόνο ένα από τα καλύτερα βιβλία του συγγραφέα, αλλά και ένα από τα πιο επιτυχημένα έργα του μοντερνισμού της Λατινικής Αμερικής.
Ο μοντερνισμός, μια λογοτεχνική τάση της οποίας ο Ρούμπαν Νταρίο ήταν ο πιο εξέχων υποστηρικτής του, ξεκίνησε να ανανεώνει τη λογοτεχνία στην ισπανική γλώσσα και χαρακτηρίζεται από την επίσημη τελειότητα, μια πολύτιμη γλώσσα, τη χρήση εικόνων με μεγάλη ομορφιά και μια γεύση για το εξωτικό, μεταξύ άλλων πράγματα.
Ποίημα "Τραγούδι του φθινοπώρου την άνοιξη"
Νεολαία, θεϊκός θησαυρός,
και δεν θα επιστρέψεις!
Όταν θέλω να κλάψω, δεν κλαίω ...
και μερικές φορές κλαίω χωρίς να θέλω ...Ο πληθυντικός ήταν ο ουράνιος
ιστορία της καρδιάς μου.
Ήμουν ένα γλυκό κορίτσι, σε αυτό
κόσμος πένθους και ταλαιπωρίας.Έμοιαζε με την καθαρή αυγή.
χαμογελούσε σαν ένα λουλούδι.
Ήταν τα σκούρα μαλλιά της
φτιαγμένο από νύχτα και πόνο.Ήμουν ντροπαλός ως παιδί.
Φυσικά ήταν,
για την αγάπη μου φτιαγμένη από ερμίνα,
Ηρώδης και Σαλώμ ...Νεολαία, θεϊκός θησαυρός,
και δεν θα επιστρέψεις!
Όταν θέλω να κλάψω, δεν κλαίω ...
και μερικές φορές κλαίω χωρίς να θέλω ...Και πιο παρηγορητικό και περισσότερο
κολακευτικό και εκφραστικό,
το άλλο ήταν πιο ευαίσθητο
που δεν σκέφτηκα ποτέ να βρω.Λοιπόν, στη συνεχή τρυφερότητα του
ένα βίαιο πάθος ενωμένο.
Σε ένα καθαρό σιφόν peplo
ένα μπακάντ τυλίχτηκε ...Στην αγκαλιά του πήρε το όνειρό μου
και τον άφησε σαν μωρό ...
Και σε σκότωσε, λυπημένο και μικρό,
έλλειψη φωτός, έλλειψη πίστης ...Νεολαία, θεϊκός θησαυρός,
Δεν έφυγες ποτέ για να επιστρέψεις!
Όταν θέλω να κλάψω, δεν κλαίω ...
και μερικές φορές κλαίω χωρίς να θέλω ...Ένας άλλος έκρινε ότι ήταν το στόμα μου
η περίπτωση του πάθους του.
και ότι θα με κοίταζε, τρελό,
με τα δόντια του την καρδιά.Βάζοντας μια αγάπη περίσσειας
κοίτα την θέλησή της,
ενώ ήταν αγκαλιά και φιλί
σύνθεση της αιωνιότηταςκαι το ελαφρύ κρέας μας
πάντα φαντάζομαι μια Εδέμ,
χωρίς να σκεφτώ την άνοιξη
και το κρέας τελειώνει επίσης ...Νεολαία, θεϊκός θησαυρός,
και δεν θα επιστρέψεις!
Όταν θέλω να κλάψω, δεν κλαίω ...
και μερικές φορές κλαίω χωρίς να το θέλω.Και οι άλλοι! Σε τόσα πολλά κλίματα
σε τόσες πολλές περιοχές είναι πάντα,
αν όχι πρόσχημα των ποιημάτων μου
φαντάσματα της καρδιάς μου.Μάταια έψαξα την πριγκίπισσα
που ήμουν λυπημένος που περίμενα.
Η ζωή είναι δύσκολη. Πικρό και βαρύ.
Δεν υπάρχει πριγκίπισσα για να τραγουδήσει πια!Αλλά παρά τον επίμονο χρόνο,
η δίψα μου για αγάπη δεν έχει τέλος.
με γκρίζα μαλλιά, πλησιάζω
στους τριανταφυλλιές στον κήπο ...Νεολαία, θεϊκός θησαυρός,
και δεν θα επιστρέψεις!
Όταν θέλω να κλάψω, δεν κλαίω ...
και μερικές φορές κλαίω χωρίς να θέλω ...
Αλλά η χρυσή αυγή είναι δική μου!
Ανάλυση του ποιήματος
"Φθινοπωρινό τραγούδι την άνοιξη" είναι ένα ποίημα που μιλά για χαμένους νέους, για ψευδαισθήσεις και για το πέρασμα του χρόνου.
Είναι ένα ποίημα όπου η ποιητική φωνή, από μια ήδη ώριμη εποχή, κινείται ανάμεσα στη λαχτάρα του παρελθόντος και του παλιά αγάπης, και απογοήτευση με τη ζωή, που μπαίνει στο σκληρό λυκόφως της μεγάλης ηλικίας, αφήνοντας πίσω του νεολαία.
Ο ίδιος ο τίτλος συλλέγει δύο πολύ σαφείς μεταφορές ως προς αυτό: το φθινόπωρο ως το λυκόφως της ζωής, ως την άφιξη του γηρατειού και εκείνο της άνοιξης ως νεολαίας, πρασινάδας και της φρεσκάδας της ζωής.
Ένα από τα πράγματα που είναι πιο γνωστό για το ποίημα είναι η διάσημη χορωδία του, η οποία επαναλαμβάνεται πολλές φορές, δίνοντάς την υπέροχη μουσικότητα: "Νεολαία, θεϊκός θησαυρός, / φεύγεις τώρα και ποτέ δεν επιστρέφεις! / Όταν θέλω να κλάψω, δεν κλαίω... / και μερικές φορές κλαίω χωρίς νόημα."
Ανάμεσα σε κάθε χορωδία αναφέρονται οι ερωτικές εμπειρίες της ποιητικής φωνής, που κυμαίνονται από αθωότητα στην απογοήτευση και υπερβολές, για να ολοκληρώσουμε πικρά καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι «δεν υπάρχει πριγκίπισσα τραγουδώ".
Η μουσικότητα του ρυθμού της και το πολύτιμο στιλ της γλώσσας του έρχεται σε αντίθεση με τη μελαγχολία του θέματος της, με διαυγή, εκθαμβωτικές εικόνες εξαιρετικής ομορφιάς.
Ο τελευταίος στίχος, «Αλλά η Χρυσή Αυγή είναι δική μου!», Απροσδόκητα σπάει με τη γενική δομή της σύνθεσης, αφήνοντας στον αέρα εκείνη την αινιγματική δήλωση που ανοίγει στην ελπίδα.
Τύπος στίχου, ποιήματα και μετρητής
Το ποίημα αποτελείται από δεκαεπτά serventesios, δηλαδή, τέσσερις γραμμές. Οι στίχοι είναι μεγάλης τέχνης, εννέα συλλαβές, γνωστές και ως ευφημιστές. Το ποιήμα του είναι σύμφωνο και διασταυρωμένο: ABAB.
Έχει μια χορωδία που παρεμβάλλεται κάθε τρεις στίχους, και του δίνει μεγάλη μουσικότητα: «Juventud, θεϊκός θησαυρός, / φεύγεις τώρα και δεν επιστρέφεις ποτέ! / Όταν θέλω να κλάψω, δεν κλαίω... / και μερικές φορές κλαίω χωρίς θέλω".
Ρητορικές φιγούρες
Λογοπαίγνιο
Το λογοπαίγνιο συνίσταται στην αναδιάταξη των στοιχείων μιας πρότασης σε επόμενη πρόταση. Ένα νέο νόημα προκύπτει από αυτήν την αντιστροφή, η οποία έρχεται σε αντίθεση με αυτήν της πρώτης πρότασης. Για παράδειγμα: "Όταν θέλω να κλάψω, δεν κλαίω, και μερικές φορές κλαίω χωρίς να το θέλω!"
Αλληγορία
Αλληγορία είναι η αναπαράσταση μιας ιδέας ή έννοιας μέσω ενός συνόλου παραπλανητικών ή μεταφορικών εικόνων. Σε αυτό το ποίημα, σε δύο περιπτώσεις η κατάσταση της αγάπης-απογοήτευσης δημιουργείται μέσω αλληγοριών. Για παράδειγμα:
- "Στην αγκαλιά του πήρε το όνειρό μου / και τον ξέχασε σαν μωρό... / και τον σκότωσε, λυπημένο και μικρό, / χωρίς φως, έλλειψη πίστης ..."
- «Ένας άλλος έκρινε ότι ήταν το στόμα μου / η περίπτωση του πάθους της / και ότι θα τρελαίνονταν στην καρδιά μου με τα δόντια της, τρελή».
Υπερβατόν
Στο hyperbaton, η συνηθισμένη σειρά λέξεων αλλάζει για να αυξήσει την εκφραστικότητα τους. Παρατηρούμε πολλά σε αυτό το ποίημα. Για παράδειγμα:
- "Ο πληθυντικός ήταν η ουράνια / ιστορία της καρδιάς μου."
- "Λοιπόν, η συνεχής τρυφερότητα του / ένα βίαιο πάθος ενωμένο. / Σε μια καθαρή γάζα peplum / ένα μπακάντ τυλίχτηκε ..."
Μεταφορική έννοια
Η μεταφορά είναι η λεπτή σχέση που δημιουργείται μεταξύ δύο ιδεών ή εικόνων. Για παράδειγμα:
- "Νεολαία, θεϊκός θησαυρός."
- "Ήταν τα σκούρα μαλλιά της / φτιαγμένα από νύχτα και πόνο."
Παρομοίωση
Η προσομοίωση δημιουργεί μια σύγκριση μεταξύ δύο στοιχείων στο κείμενο. Συνήθως εισάγεται από στοιχεία σχέσης. Για παράδειγμα:
- "Έμοιαζε με την καθαρή αυγή, / χαμογέλασε Τι ένα λουλούδι".
- "Ήμουν ντροπαλός Τι παιδί".
Περικύκλωση
Η αλληλεπικάλυψη εμφανίζεται όταν μια φράση περιβάλλει δύο στίχους, καθώς η παύση του στίχου δεν συμπίπτει με τη μορφοσυντακτική παύση. Για παράδειγμα:
- "Ήμουν ένα γλυκό κορίτσι, σε αυτόν τον κόσμο του πένθους και της θλίψης."
- "Το άλλο ήταν πιο ευαίσθητο, / και πιο παρηγορητικό και περισσότερο / κολακευτικό και εκφραστικό"
Επίθετο
Το επίθετο είναι ένα χαρακτηριστικό επίθετο που αναδεικνύει τα χαρακτηριστικά του ουσιαστικού, προσφέροντάς του μεγαλύτερη εκφραστικότητα. Για παράδειγμα: "Θεϊκός θησαυρός".
Συναισθησία
Η συναισθησία είναι μια ρητορική φιγούρα που αποτελείται από ανάμιξη διαφορετικών τύπων αισθήσεων ή αντιλήψεων, είτε πρόκειται για οπτική, ακουστική, απτική, οσφρητική ή γευστική. Για παράδειγμα:
- "Ιστορία Celeste".
- "Γλυκό κορίτσι"
Προσωποποιία
Η νεολαία αντιμετωπίζεται σαν να ήταν ένα κινούμενο ον. Για παράδειγμα: "Νεολαία (...), / φεύγετε και ποτέ δεν θα επιστρέψετε!"
Απόστροφος
Η ποιητική φωνή απευθύνεται ή προκαλεί τη Νεολαία, στην οποία μπορούμε να παρατηρήσουμε μια αποστροφική στάση. Για παράδειγμα: "Νεολαία, θεϊκός θησαυρός / φεύγεις και ποτέ δεν θα επιστρέψεις."
Δείτε επίσης:
- Ποίημα Sonatina από τον Rubén Darío.
- Νυχτερινό ποίημα από τον Rubén Darío.
Σχετικά με τον Rubén Darío
Ο Félix Rubén García Sarmiento, γνωστός ως Rubén Darío, γεννήθηκε στη Νικαράγουα το 1867. Ήταν ποιητής, δημοσιογράφος και διπλωμάτης. Θεωρείται ο σημαντικότερος εκπρόσωπος του λογοτεχνικού μοντερνισμού και ένας από τους πιο σημαντικούς ποιητές στην ισπανική λογοτεχνία τον τελευταίο αιώνα. Είναι επίσης γνωστός με το όνομα του πρίγκιπα των καστιλιάνικων γραμμάτων. Στο λογοτεχνικό του έργο ξεχωρίζουν τα ποιητικά βιβλία Μπλε (1888), Βωμολοχίες πεζογραφία (1896) και Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας (1905). Πέθανε στη Νικαράγουα το 1916.
