Σταματήστε τη σκιά του αόριστου αγαθού μου: Ανάλυση ποιημάτων

Το ποίημα "Stop, shadow of my elusive good" είναι ένα σονέτ που γράφτηκε από τον Sor Juana Inés de la Cruz που μιλά για τη λαχτάρα της ποιητικής φωνής για αγάπη μπροστά σε έναν εραστή με μια αόριστη παρουσία.

Είναι ένα ποίημα με θέμα αγάπης, μεγάλης εκφραστικής ομορφιάς και τυπικής αυστηρότητας, που συνδέεται με το σχολείο της Ισπανόφωνος μπαρόκ, ως εκ τούτου η σύνταξή του είναι σχετικά δύσκολη και οι εικόνες της είναι σκοτεινές αλλά γοητευτικός.

Σταμάτα, σκιά του αόριστου αγαθού μου
εικόνα του ξόρκι που μου αρέσει περισσότερο,
όμορφη ψευδαίσθηση για την οποία πεθαίνω ευτυχώς,
γλυκιά μυθοπλασία για την οποία ζω.

Εάν ο μαγνήτης των ελκυστικών σας ευχαριστώ
υπηρετήστε το στήθος μου υπακοή χάλυβα,
Γιατί με κάνεις να ερωτευτώ, κολακευτικά,
αν πρέπει να με κοροϊδεύεις τότε να φύγεις;

Περισσότερα emblazon δεν μπορεί να ικανοποιηθεί
ότι η τυραννία σου θριαμβεύει πάνω μου.
ότι παρόλο που αφήνεις τον στενό δεσμό να χλευάζεται

ότι η φανταστική σας φόρμα έδεσε,
δεν έχει σημασία να χλευάσουμε τα χέρια και το στήθος
αν η φαντασία μου σε παρασύρει.

Ανάλυση του ποιήματος "Σταματήστε τη σκιά του αόριστου αγαθού μου"

Το "Stop, shadow of my elusive good" είναι ένα σονέτο μπαρόκ αισθητικής, περιορισμένης γλώσσας αλλά με μεγάλη εκφραστική δύναμη.

Η ποιητική φωνή προκαλεί έναν εραστή, που χαρακτηρίζεται ως «σκιά του απατηλού αγαθού μου», του οποίου η φευγαλέα παρουσία, που αναφέρεται ως «όμορφη ψευδαίσθηση», μια «γλυκιά φαντασία», την γεμίζει με αγωνία και λαχτάρα.

Αυτός ο εραστής, κατά την πρώτη αόριστη, συμβαίνει στην επόμενη στροφή για να θεωρηθεί μαγνήτης, μια μεταφορά για τη μυστηριώδη δύναμη της αγάπης, στην οποία όμως η ποιητική φωνή υποκύπτει: «Γιατί με κάνεις να ερωτευτώ, κολακεύω / αν πρέπει να με κοροϊδέψεις τότε φυγάς?"

Στα επόμενα δύο stanzas, ωστόσο, η ποιητική φωνή ειρωνεύεται για την παρουσία του εραστή απατηλός, ο οποίος, αν και έρχεται και πηγαίνει όπως θέλει, παραμένει στη φαντασία της αγάπης που κάνει η φωνή ποιητική.

Τύπος στίχου, ποιήματα και μετρητής

Το ποίημα "Stop, shadow of my elusive good" είναι ένα σονέτ. Αποτελείται από δεκατέσσερα hendecasyllables που είναι οργανωμένα σε τέσσερα stanzas, εκ των οποίων δύο είναι κουαρτέτα και δύο είναι τρίδυμα. Χρησιμοποιεί ένα σύμφωνο ρήμα του προτύπου ABBA ABBA CDC DCD.

Λογοτεχνικές φιγούρες

Απόστροφος

Η ποιητική φωνή ρωτάει ένα άλλο άτομο: "Σταμάτα, σκιά του αόριστου αγαθού μου."

Επίθετο

Το επίθετο αποδίδει ιδιότητες ή χαρακτηριστικά στο συνοδευτικό ουσιαστικό: “(…) όμορφη ψευδαίσθηση (…)”, “(…) γλυκιά μυθοπλασία (…)”, “(…) υπάκουος χάλυβας (…)”

Μεταφορική έννοια

Υπάρχει μια λεπτή σχέση αναλογίας ή ομοιότητας μεταξύ δύο ιδεών, εικόνων ή εννοιών. Για παράδειγμα:

• «(…) Σκιά του αόριστου αγαθού μου (…), ως μεταφορά του φευγαλέα εραστή.
• "(...) Αν ο μαγνήτης των χαρίτων σου, ελκυστικός, / εξυπηρετεί το στήθος μου από υπάκουο ατσάλι (...)", όπου ο μαγνήτης λειτουργεί ως μεταφορά έλξης, της μυστηριώδους δύναμης του έρωτα.
• «(…) Αν η φαντασία μου σε παρασύρει (…)», μια μεταφορά που αναφέρεται στην ιδανική αγάπη.

Αντίθεση

Προτείνει μια αντίθετη σχέση ανάμεσα σε δύο αντίθετες ιδέες ή έννοιες: "(...) όμορφη ψευδαίσθηση για την οποία πεθαίνω χαρούμενη, / γλυκιά μυθοπλασία για την οποία ζω με πόνο."

Οξύμωρο

Συνδυασμός λέξεων με αντίθετη ή περιοριστική έννοια: «(…) Είμαι χαρούμενος (…)», «(…) Λυπάμαι τόσο πολύ (…)».

Υπερβατόν

Τροποποίηση της συμβατικής σειράς της σύνταξης της φράσης: «(…) Εάν ο μαγνήτης των ελκυστικών σας χαριτωμένων / εξυπηρετεί το στήθος μου υπακοή χάλυβα (…)». «(…) Αλλά για να είσαι ορατό δεν μπορείς να είσαι ικανοποιημένος / ότι η τυραννία σου θριαμβεύει πάνω μου (…)».

Ρητορική ερώτηση

Ζητά εκφραστικούς σκοπούς: "Γιατί με κάνεις να ερωτεύομαι, κολακεύω, / Αν πρέπει να με κοροϊδεύεις τότε ένας φυγάς;"

Μπορεί να σας ενδιαφέρει: Sor Juana Inés de la Cruz: βιογραφία, έργα και συνεισφορές του συγγραφέα της Νέας Ισπανίας.

Σχετικά με τη Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz, γεννημένος το 1648 και πέθανε μεταξύ 1651-1695, του οποίου το πραγματικό όνομα ήταν Juana Inés de Asbaje και Ramírez, Ήταν η πιο σημαντική Νέα Ισπανίδα συγγραφέας. Σύμβουλε να εισέλθει σε θρησκευτική υπηρεσία, προσχώρησε στο Τάγμα του Αγίου Jerome.

Καλλιέργησε μια πλούσια και πυκνή ποίηση, στην οποία αναγνωρίζονται οι επιρροές του ισπανικού μπαρόκ, με τη ρευστότητα ενός Lope de Vega, του κουτερμανισμού ενός Góngora και του Calderón de la Barca. Το έργο του, αποτελούμενο κυρίως από ποίηση, γράμματα και θέατρο, θα δημοσιευόταν μόνο χρόνια μετά το θάνατό του.

Μπορεί να σου αρέσει επίσης:

• Μπαρόκ: χαρακτηριστικά, εκπρόσωποι και έργα
• Ποίηση ανόητοι άντρες που κατηγορείτε από τον Sor Juana Inés de la Cruz

Επαγγελματίας λογοτεχνίας, απόφοιτος του Universidad de Los Andes. Παθιασμένος με τη λογοτεχνία, την ιστορία και τη φιλοσοφία. Εργάζεται στη δημιουργία, τη συγγραφή και τη διόρθωση δοκιμών σε εκδόσεις, διαφημίσεις, δημοσιογραφία και ψηφιακό περιεχόμενο από το 2008.