Μακάρι να ήσουν εδώ, από τον Pink Floyd: άλμπουμ, μουσική, στίχοι, μετάφραση, ιστορία και για το συγκρότημα

Το Pink Floyd δημιούργησε το Βρετανικό εικονίδιο της μπάντας του progressive rock and lançaram, το 1975, ή το άλμπουμ Wish You ήταν εδώ, το οποίο έχει μόνο πέντε τραγούδια. Ένας από αυτούς, με τίτλο «Wish you were here», είναι η απουσία δύο κτηνοτρόφων Pink Floyd, Syd Barrett, που κατέστρεψαν από το μουσικό σύμπαν λόγω ψυχικών προβλημάτων.

Μακάρι να ήσουν εδώ αυθεντικοί στίχοι

Λοιπόν, νομίζετε ότι μπορείτε να το πείτε
Παράδεισος από την κόλαση
Μπλε ουρανοί από τον πόνο
Μπορείτε να πείτε ένα πράσινο λιβάδι
Από μια ράγα ψυχρού χάλυβα;
Ένα χαμόγελο από ένα πέπλο;
Πιστεύεις ότι μπορείς να το πεις;
Σας έκαναν στο εμπόριο
Οι ήρωές σου για φαντάσματα;
Ζεστή στάχτη για δέντρα;
Ζεστό αέρα για δροσερό αεράκι;
Κρύα άνεση για αλλαγή;
Ανταλλάξατε
Ένας περίπατος εν μέρει στον πόλεμο
Για πρωταγωνιστικό ρόλο σε ένα κλουβί;
Πώς εύχομαι
Πόσο εύχομαι να ήσουν εδώ
Είμαστε μόνο δύο χαμένες ψυχές
Κολύμπι σε ένα μπολ με ψάρι
Χρόνο με το χρόνο
Τρέχει πάνω στο ίδιο παλιό έδαφος
Τι βρήκαμε;
Οι ίδιοι παλιοί φόβοι
Εύχομαι να ήσουν εδώ

Σχετικά με μια μουσική Μακάρι να ήσουν εκεί

Μακάρι να ήσουν που συνδέεται στενά με τον μουσικό Syd Barrett, δύο ιδρυτές και τον πρώτο κιθαρίστα δύο Pink Floyd. Ή συνθέτης, για μερικούς, ο chegou θεωρείται η ψυχή της μπάντας, καινοτόμος και υπεύθυνος για την εισαγωγή του psychedelic rock.

Το 1968, ωστόσο, ο Syd άφησε το Pink Floyd για ερωτήσεις που σχετίζονται με ψυχικά προβλήματα και ναρκωτικά (ειδικά το LSD).

Ή φίλος Roger Waters chegou να επιβεβαιώσει ότι:

"Το O Pink Floyd δεν μπορούσε να ξεκινήσει μια φορά, αλλά δεν μπορούσε να συνεχίσει με αυτό."

Η μουσική για να σας ευχόμουν ήταν εδώ, ηχογραφήθηκε στα Abbey Road Studios, ασχολείται με την απουσία που άφησε ο Syd και είναι ένα είδος αφιερώματος και περιφρόνησης που του δόθηκε ότι καταδικάζει τους saudades.

Σε μια συνηθισμένη μέρα των gravações, ο Barrett μπήκε, δεν σπούδασε σε αλλοιωμένη κατάσταση και μόνο δύο μέλη του συγκροτήματος μπόρεσαν να τον συμφιλιώσουν. Ο Syd ήταν εντελώς διαφορετικός: φαλακρός και υπέρβαρος, παραληρητικός.

Την τελευταία φορά που ο Syd είδε ότι δεν ταιριάζει με τον Gilmour, όταν τώρα αποχαιρετούσε οποιοδήποτε χάρτη που εξαφανίστηκε. Ο συνθέτης συγκλονίστηκε εντελώς από την ομάδα στον κόσμο της μουσικής και πέρασε για να αφιερωθεί αποκλειστικά στην κηπουρική και τη ζωγραφική. Syd morreu precocemente, όχι στις 7 Ιουλίου 2006, θύμα καρκίνου και όχι παγκρέατος.

Η μουσική Μακάρι να ήσουν εδώ είναι η μόνη ακουστική ολόκληρου του άλμπουμ, έχει ηχογραφηθεί ως βιόλα 12 χορδών που χρησίμευσε ως βάση.

Η μετάφραση του θέλησα να είσαι εδώ

Λοιπόν, έτσι θέλετε να μπορείτε να διακρίνετε
Ή ο παράδεισος κάνει κόλαση;
Céus azuis da dor;
Μπορείτε να διακρίνετε ένα πράσινο πεδίο
De um trilho de aço gelado;
Ένα χαμόγελο από μάσκα;
Μπορείτε να ξεχωρίσετε;
Eles fizeram você trocar
Πληγώθηκες από φαντάσματα;
Κάψιμο δέντρων για δέντρα;
Ή κάηκε από κρύο αεράκι;
Ή κρύα άνεση για μετακίνηση;
Você trocou
Ένας ρόλος βοηθού στον πόλεμο
Για τον κύριο ρόλο numa cella;
Όπως ήθελε η εε
Πώς ήθελα να είσαι εδώ;
Είμαστε μόνο δύο χαμένες ψυχές
Αριθμός κολύμβησης
Χρόνο με το χρόνο
Τρέχει στο ίδιο velho chão
Ή τι βρίσκουμε;
Σας αγαπάμε medos
Η Εύ ήθελε να είσαι εδώ

Φάκελος ή άλμπουμ Μακάρι να ήσουν εδώ

Όχι στις αρχές του 1974, το συγκρότημα Pink Floyd συναντήθηκε σε ένα στούντιο στο King's Cross του Λονδίνου, για να δημιουργήσει νέο υλικό. Κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 1975, ακόμα στο πλευρό της διαδοχής του τελευταίου άλμπουμ Dark side of the moon, και θεωρούνται um δύο melhores ροκ άλμπουμ από την ιστορία, Μακάρι να ήσασταν εδώ επίσης nono da banda Pink Φλόιντ.

Μια συνοδευτική εταιρεία ηχογραφήσεων πήγε στην Columbia Records, η οποία πλήρωσε χίλια δολάρια για να ανανεώσει το συμβόλαιο με ένα βρετανικό συγκρότημα.

Ένα criação Μακάρι να ήσουν εδώ πέντε πακέτα, τέσσερα από αυτά μου έδωσαν ένα άλμπουμ.

Η Faixas δεν διαθέτει δίσκο βινυλίου:

Πλευρά Α
1 - Shine On You Crazy Diamond (Μέρη I - V)
2 - Καλώς ήλθατε στο μηχάνημα
Β πλευρά
1 - Έχετε ένα πούρο
2 - Μακάρι να ήσουν εδώ
3 - Shine On You Crazy Diamond (Μέρη VI - IX)

Η Faixas δεν διαθέτει CD:

1. Shine On You Crazy
2. Καλώς ήλθατε στο μηχάνημα
3. Πάρε ενα πούρο
4. Εύχομαι να ήσουν εδώ
5. Συνέχισε να λάμπεις, τρελό διαμάντι

Το άλμπουμ κυκλοφόρησε στην αγορά στις 12 Σεπτεμβρίου 1975, στην Αγγλία και στις 13 Σεπτεμβρίου 1975 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ας υποθέσουμε ότι άρχισε να πωλείται, πήδηξε στην πρώτη θέση σε συνεχόμενες στάσεις.

Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στη 209η θέση στη λίστα των 500 500 Melhores Álbuns de Semper από το περιοδικό Rolling Stone.

Ή άλμπουμ πουλήθηκε στον κόσμο περισσότερες από 13 χιλιάδες μονάδες, μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες για περισσότερες από έξι χιλιάδες μονάδες.

Όσον αφορά την κριτική, το Wish You Were Here απονεμήθηκε ως άλμπουμ Ouro στις 17 Σεπτεμβρίου 1975 και ως εξάγωνο Platina στις 16 Μαΐου 1997.

Το εμβληματικό στρώμα του άλμπουμ δημιουργήθηκε με τη βοήθεια δύο dublês, Ronnie Rondell και Danny Rogers. Uma περιέργεια: δύο διπλές που έχουμε αφήσει για την πραγματοποίηση των εικόνων.

Μια φωτογραφία τραβήχτηκε από τον Aubrey ‘Po’ Powell στα στούντιο Warner Bros. στο Λος Άντζελες.

Τα μέλη των συγκροτημάτων Richard Wright και David Gilmour επιβεβαιώνουν ότι η επιθυμία σας ήταν εδώ είναι το αγαπημένο σας έργο του συνόλου. Η πρώτη παράσταση του άλμπουμ έγινε στο Knebworth, όχι στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Ιούλιο του 1975, πριν από την κυκλοφορία του ίδιου δίσκου βινυλίου.

Το άλμπουμ κυκλοφόρησε ξανά στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες, το 1976, και το 1980, κυκλοφόρησε από μια βρετανική πολυτελή έκδοση.

O CD format chegou ao market market το 1983, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το 1985, όχι το Ηνωμένο Βασίλειο.

Τα παρασκήνια της δημιουργίας άλμπουμ Μακάρι να ήσουν εδώ

Ένα έγγραφο που δείχνει τα παρασκήνια του άλμπουμ Wish You Were Here σκηνοθετήθηκε από τον John Edginton το 2011 και είναι διαθέσιμο στο σύνολό του:

Homenagem aos quarenta anos do album κυκλοφορία Μακάρι να ήσουν εδώ

Το 2016, για τον εορτασμό της τετραετούς επετείου του άλμπουμ Μακάρι να ήσουν εδώ, διεθνείς μουσικοί όπως ο Rick Οι Wakeman και Alice Cooper θα συναντηθούν με την ορχήστρα του Λονδίνου Orion για να ηχογραφήσουν ξανά ή να γράψουν το πρωτότυπο άλμπουμ με τον um bônus, ένα faixa Εκλειψη.

Ένα επίπεδο εμπνεύστηκε επίσης όχι πρωτότυπο έργο:

Clipe da music Μακάρι να ήσουν εδώ

Σχετικά με το Pink Floyd

Αναπτύχθηκε το 1965, το αγγλικό ροκ συγκρότημα συνθέθηκε αρχικά από τον Roger Waters (μπασίστας και τραγουδιστής), Nick Mason (ντράμερ), Richard Wright (πληκτρολόγιο και τραγουδιστής) και Syd Barrett (κιθαρίστας και Τραγουδιστής). Ο Syd Barrett έπρεπε να είναι άρρωστος για προβλήματα μετρητών και ψυχικής υγείας. Τρία χρόνια αργότερα έγινε μέλος της μπάντας ή του μουσικού David Gilmore.

Το συγκρότημα διήρκεσε είκοσι χρόνια και διαλύθηκε το 1985. Ή συναντώ ξανά σε μια ειδική παρουσίαση που δεν θα δω το 2005 στο Χάιντ Παρκ του Λονδίνου. Είχαμε μια νέα επανένωση το 2011, σε μια ατομική περιοδεία του Roger Waters, όταν ο David Gilmore και ο Mason εμφανίστηκαν επίσης μαζί.

Conheça επίσης

• Μουσική άνετα μούδιασμα, από τον Pink Floyd
• Disco The Dark Side of the Moon, του Pink Floyd
• Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
• Μουσική Helena, από το My Chemical Romance
• Music Stairway to Heaven, από τον Led Zeppelin