Η σήραγγα Ernesto Sábato: σύνοψη και ανάλυση

Η νουβέλα Το τούνελ, από τον Ernesto Sábato, δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1948. Είναι το πρώτο μυθιστόρημα της πολύπλευρης Αργεντινής που, εκτός από συγγραφέας, ήταν φυσικός και ζωγράφος.

Καλή υποδοχή από μερικούς και κακή υποδοχή από άλλους, Το τούνελ λογοκρίθηκε εν συντομία στη χώρα της Ισπανίας κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του Φράνκο, η οποία την θεωρούσε ανήθικη.

Ας μάθουμε μερικά από τα στοιχεία που κάνουν αυτό το έργο μια αμφιλεγόμενη αναφορά στη λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής.

Σύνοψη

Ο Juan Pablo Castel, ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος, είναι η αφηγηματική φωνή που περιγράφει λεπτομερώς την ψυχολογική διαδικασία που τον οδήγησε στη δολοφονία της Μαρίας Iribarne, του εραστή του.

Η σχέση μεταξύ των δύο ξεκινά μετά από μια έκθεση τέχνης στην οποία προειδοποιεί ο Κάστελ, ζωγράφος από το επάγγελμα το μοναδικό άτομο στο κοινό - συμπεριλαμβανομένων κριτικών - που έχει παρατηρήσει μια περιθωριακή σκηνή στη ζωγραφική του Μητρότητα. Πρόκειται για τη María, με την οποία ο Castel γίνεται εμμονή, πιστεύοντας ότι μόνο αυτή είναι ικανή να τον καταλάβει.

Η Καστέλ καθιερώνει μια σχέση μαζί της που χαρακτηρίζεται από μοναχικό περιορισμό, για την οποία μόλις λίγο μετά ανακαλύπτει ότι είναι παντρεμένη με την Άλεντε, έναν τυφλό. Η ανακάλυψη αποκαλύπτει στον Κάστελ μια νεύρωση για την οποία έχει ήδη δείξει σημάδια στις προηγούμενες συναντήσεις του.

Βυθισμένος σε μια θάλασσα με μυαλό και θυελλώδη μούτρα, ο Juan Pablo Castel καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η Μαρία είχε και έχει μια συλλογή από εραστές, από τους οποίους είναι μόνο ένα κομμάτι. Ο Κάστελ, που έχει φυλακιστεί από τις μπερδεμένες εικασίες του, αποφασίζει να τη δολοφονήσει.

Ανάλυση

Επί Το τούνελ, Ο Sábato μοιράζεται στον αναγνώστη τον ψυχολογικό κόσμο ενός χαρακτήρα, Juan Pablo Castel, με τη μορφή μιας ιστορίας πρώτου προσώπου. Δείχνει την πορεία με την οποία ο Castel πηγαίνει από τον αυτοέλεγχο σε μια απολύτως παράλογη κατάσταση. Η Μαρία είναι το κίνητρο για αυτόν τον μετασχηματισμό, μια ανεξάρτητη γυναίκα, που δεν μπορεί να κυνηγηθεί ή να εξεταστεί. Η δέσμευσή τους δεν είναι ολοκληρωτική και το παιχνίδι τους είναι επικίνδυνο.

Από τη μία πλευρά, ο Κάστελ επηρεάζεται από τη φυσική του βία. Από την αρχή, υπάρχουν ενδείξεις διαταραχής στον χαρακτήρα του Καστέλ, ενός ζωγράφου που αντιλαμβάνεται τον εαυτό του ως παρεξηγημένο και που δείχνει επανειλημμένα περιφρόνηση για τους συναδέλφους του. Οι φαινομενικά φανατικές λεπτομέρειες με τις οποίες ξεκινά η ιστορία των πρώτων του συναντήσεων με τη Μαρία είναι αρκετά ξεκάθαρες: την παρατηρεί, εικάζεται για τις προθέσεις της, την ακολουθεί, γίνεται επιθετική μπροστά στην απογοήτευση των προσδοκιών της... εξέλιξη του Ονειρικός κόσμος του χαρακτήρα που μας θυμίζει τα αξιώματα του σουρεαλισμού, όπου το υποσυνείδητο παίζει θεμελιώδη ρόλο.

Από την άλλη πλευρά, οι υπαρξιακές συνθήκες τον επηρεάζουν και αυτές προκαλούν μετασχηματισμό στην αρχική κατάσταση του χαρακτήρα. Η ματαιοδοξία, η μνήμη, η ξεχαστικότητα, η μοναξιά, η πιστότητα, η αλήθεια και τα ψέματα, η ενοχή και η τιμωρία, όλα αναθεωρούνται στο τρένο της σκέψης του Castel. Προφανώς διανοητικός, ο ζωγράφος μοιράζεται τα επιχειρήματά του με έναν φανταστικό αναγνώστη από τον οποίο αναμένει κατανόηση, ίσως κρίμα. Οι φιλοσοφικές σκέψεις του είναι γι 'αυτόν σχεδόν δικαιολογίες για τις διαταραγμένες παρορμήσεις του. Κάθε φιλοσοφικό επιχείρημα, όπως κάθε κερδοσκοπία για τη Μαρία, τον ρίχνει σε μια σήραγγα αδιέξοδο.

Ο Κάστελ έπρεπε να είναι ζωγράφος, δηλαδή καλλιτέχνης, μια φιγούρα που τον εικοστό αιώνα απολάμβανε τη φήμη ενός στοχαστικού, πνευματικού ατόμου, σχεδόν καλός πνευματικό ή ηθικό της κοινωνίας για ό, τι είναι δημιουργός, αλλά ταυτόχρονα περνάει για «βασανισμένο» ως συνέπεια της ακραίας της ευαισθησία.

Για το ίδιο, Το τούνελ κατασκευάζεται επίσης ως λόγος που χαρακτηρίζεται από αισθητική αυτο-αντανακλαστικότητα, δηλαδή από το αντανάκλαση του ίδιου του καλλιτεχνικού έργου, αν είναι ζωγραφική, αν είναι βιβλιογραφία. Σε αυτό το σημείο, για παράδειγμα, ο προβληματισμός για το ντετέκτιβ μυθιστόρημα ως λογοτεχνικό είδος έχει μια βαρύτατη θέση.

Έτσι το Sábato κάνει αυτό το έργο μια ιστορία που, ακόμη και σε συντομία, καλύπτει στοιχεία του ψυχολογικό μυθιστόρημα, ο αστυνομικό μυθιστόρημα και το υπαρξισμός δική της γενιάς του.

Το μυθιστόρημα, ωστόσο, ενώ έχει γίνει αναφορά στη λατινοαμερικανική λογοτεχνία του 20ου αιώνα, δεν ήταν χωρίς τους κριτικούς του. Αν και το έργο κέρδισε διεθνή αναγνώριση όταν ο Albert Camus, ως σαφές σημάδι του θαυμασμού του, έκανε ρυθμίσεις για να μεταφραστεί στα γαλλικά από τον Gallimard, ορισμένοι αμφισβήτησαν τη σημασία του.

Ο κριτικός Christopher Domínguez Michael επιβεβαιώνει σε ένα άρθρο με τίτλο «Sabato en el tunnel: εκτίμηση του έργου του Αργεντινού συγγραφέα», ως εξής:

Το τούνελ Μου φάνηκε ένα τέλειο παράδειγμα ενός διδακτικού μυθιστορήματος, γραμμένο υπό την καλή επιρροή του ντετέκτιβ μυθιστορήματος, του εγχειριδίου γραφής στο (sic) ύψος της τέχνης και με δύο ή τρεις υπέροχες στιγμές ...

Όπως βλέπουμε, αν για μερικούς Το τούνελ είναι μια υπέροχη αναπαράσταση του εσωτερικού κόσμου ενός ανθρώπου που γίνεται νευρωτικός, σχιζοφρενικός ή δολοφονικός και, σε αυτό το βαθμό, είναι ένα ευφυές, άμεσο και συνοπτικό κομμάτι δάσκαλος του ψυχολογικού μυθιστορήματος, για κριτικούς όπως ο Domínguez Michael είναι μια ιστορία που επαναλαμβάνει στο στερεότυπο του ρομαντικού καλλιτέχνη, της διαταραγμένης ιδιοφυΐας και παρεξηγημένος.

Είναι ο Castel απλά ένας βασανισμένος ρομαντικός ήρωας, όπως επισημαίνει ο Domínguez; Ο Κάστελ θα είναι λυπημένος σελοπαθής και Το τούνελ απλώς η ιστορία ενός έγκλημα πάθους? Μήπως τα νήματα της ιστορίας αποκαλύπτουν τους μηχανισμούς σκέψης ενός γυναικοκτονία? Εναπόκειται στον αναγνώστη να αντιμετωπίσει το μυθιστόρημα και να απαντήσει σε αυτές τις ερωτήσεις για τον εαυτό του.

Χαρακτήρες

• Juan Pablo Castel, αφηγητής και πρωταγωνιστής. ζωγράφος από το επάγγελμα, με πτητική ιδιοσυγκρασία.
• María Iribarne, εραστής του Juan Pablo Castel.
• Allende, τυφλή, σύζυγος της María Iribarne.
• Υπηρέτρια της Μαρίας Iribarne.
• Hunter, ξάδερφος του Allende.
• Mimi, η αδερφή του Hunter και ο ξάδερφος του Allende.
• Lartigue, στενός φίλος του Hunter και φίλος του Castel.
• Mapelli, φίλος του Castel.

Μπορεί να σου αρέσει επίσης: 25 σύντομα μυθιστορήματα για ανάγνωση.

Βιογραφία του Ερνέστο Σαμπατό

Ο Έρνεστο Σάμπατο γεννήθηκε στην Αργεντινή στις 24 Ιουνίου 1911 και πέθανε σχεδόν εκατό χρόνια αργότερα, στις 30 Απριλίου 2011. Ήταν συγγραφέας, δοκίμιο, ζωγράφος και φυσικός.

Απέκτησε την επιστημονική του εκπαίδευση στο Πανεπιστήμιο της La Plata και, μετά την παραμονή του στη Γαλλία στην υπηρεσία του εργαστηρίου Jolliot-Curie, επέστρεψε για να αφιερωθεί στη διδασκαλία.

Το 1945, τη χρονιά κατά την οποία δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο, το οποίο θα αφορούσε δοκίμια (Ένα και το Σύμπαν) άφησε τη φυσική να αφιερωθεί πλήρως στη γραφή.

Το πρώτο του μυθιστόρημα ήταν Το τούνελ, δημοσιεύθηκε το 1948, ακολουθούμενο από Σχετικά με τους ήρωες και τους τάφους το 1961. Ωστόσο, το αφηγηματικό έργο που θα τον κάνει αφιερωμένο συγγραφέα ήταν Abaddon ο εξολοθρευτής1974.

Από τη δημοσίευση του τελευταίου του μυθιστορήματος, μια προοδευτική τύφλωση τον ώθησε να αφήσει τη λογοτεχνία για να αφιερωθεί στις εικαστικές τέχνες. Η ζωγραφική, με δικά του λόγια, ήταν το πρώτο του καλλιτεχνικό πάθος και επέστρεψε σε αυτό τις τελευταίες δεκαετίες.

Ακόμα κι έτσι, συνέχισε να γράφει άρθρα γνώμης και, ως υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ήταν κηρυχθείς μαχητής όλων των μορφών δικτατορίας, είτε στα δεξιά είτε στα αριστερά.

Ήταν πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής για την Εξαφάνιση των Ατόμων (CONADEP) και από εκεί ήταν υπεύθυνος για τη σύνταξη της πρόσκλησης Έκθεση Sabato ή Ποτέ πια, η οποία αντιμετώπισε τις εξαφανίσεις που σημειώθηκαν στη Δημοκρατία της Αργεντινής μεταξύ 1976 και 1982.

Πήρε το Βραβείο Miguel de Cervantes για τη Λογοτεχνία. το βραβείο Gabriela Mistral από την OAS · ο τίτλος "Επιφανής πολίτης της πόλης του Μπουένος Άιρες" ο τίτλος γιατρός τίτλος στο Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες · το βραβείο Gabriela Mistral από την κυβέρνηση της Χιλής · το τιμητικό πτυχίο από το Πανεπιστήμιο της Δημοκρατίας της Ουρουγουάης · το διεθνές βραβείο Menéndez Pelayo και, τέλος, το βραβείο Rosalía de Castro.

Τα πιο σημαντικά έργα του Ernesto Sábato

Μυθιστόρημα

• Το τούνελ, 1948.
• Σχετικά με τους ήρωες και τους τάφους, 1961.
• Abaddon ο εξολοθρευτής, 1974.

δοκίμια

• Ένα και το Σύμπαν, 1945
• Άνδρες και γρανάζια, 1951.
• Ετεροδοξία, 1952.
• Ο συγγραφέας και τα φαντάσματα του, 1963.
• Διάλογοι με τον Jorge Luis Borges, 1976.
• Συγγνώμη και απορρίψεις, 1979.
• Ποτέ ξανά: έκθεση της Εθνικής Επιτροπής για την Εξαφάνιση των Ατόμων (CONADEP), 1985.
• Πριν το τέλος (αναμνήσεις), 1998.
• Η αντίσταση, 2000.
• Η Ισπανία στα ημερολόγια της μεγάλης ηλικίας μου, 2004.

βιβλιογραφικές αναφορές

• Η λογοκρισία του Φράνκο απαγόρευσε το «Η σήραγγα» του Ernesto Sábato, επειδή ήταν «πορνογραφικό μυθιστόρημα». Πολιτισμός ABC. 25/07/2018. Ανακτήθηκε από το abc.es/
• Domínguez Michael, Christopher: Sabato στη σήραγγα: εκτίμηση του έργου του Αργεντινού συγγραφέα. Δωρεάν γράμματα. 16/05/2011. Ανακτήθηκε στις https://www.letraslibres.com/