Μουσική Garota de Ipanema, των Tom Jobim και Vinicius de Moraes

Ξεκίνησε το 1962, Γαρότα του Ιπανέμα Αυτή η μουσική είναι μια συνεργασία μεταξύ των μεγάλων φίλων Vinicius de Moraes (1913-1980) και Tom Tomim (1927-1994).

Ένα τραγούδι, που έγινε σε φόρο τιμής στον Helô Pinheiro, θεωρείται ένα από τα δύο μεγάλα κλασικά τραγούδια της Βραζιλίας Λαϊκής Μουσικής και ένα από τα πιο σημαντικά (όχι επίσημα) της Bossa Nova.

Ένα χρόνο μετά την κυκλοφορία του, η μουσική προσαρμόστηκε σε αγγλική έκδοση (Το κορίτσι από τον Ιπανέμα), τραγουδισμένος από τον Astrud Gilberto. Μια χριστουγεννιάτικη ονομασία Grammy de Gravação do Ano (1964). Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole και Cher chegaram για να ηχογραφήσουν ξανά ή κλασικά που βλέπουμε να ερμηνεύονται ξανά σε πολλά διαφορετικά μουσικά είδη.

Για το τέλος ενός noção κάνουμε μια υπέροχη διαδοχή της μουσικής, δεύτερος συντάκτης της ομάδας Universal (υπεύθυνος για τη διάδοση της μουσικής), Γαρότα του Ιπανέμα είναι η δεύτερη πιο δημοφιλής μουσική στην ιστορία, χάνοντας μόλις Εχθές, δύο Beatles (1965).

Στίχοι

Όλα που συνυπάρχει με τη Λίντα
Mais cheia de graça
É ela, menina
Τι βλέπετε και τι συμβαίνει
Αριθμός δώδεκα balanço
Ένα caminho do mar

Moça do corpo dourado
Ήλιος του Ιπανέμα
O seu ισορροπημένο είναι κάτι περισσότερο από ένα ποίημα
Είναι πιο όμορφο από ότι το είδα να περνά

Α, γιατί είσαι sozinho;
Α, γιατί είσαι τόσο λυπημένος;
Αχ, η ομορφιά που υπάρχει
Για να πιστέψω ότι δεν είναι
Αυτό συμβαίνει επίσης και με το sozinha

Αχ, είσαι η Έλα σουμπέσε
Τι συμβαίνει όταν συμβαίνει
O κόσμος inteirinho είναι enche de graça
E fica πιο όμορφη
Εξαιτίας της αγάπης

Αναλύστε τους στίχους

Εδώ είναι οι πρώτοι έξι στίχοι του τραγουδιού που βλέπουμε την παρουσία μιας εμπνευσμένης μούσας, ενός όμορφου νεαρού άνδρα που περνά, υπάρχουν olhares και κοσμικές ανησυχίες.

Πώς ξέρετε πώς να περπατήσετε και να γοητεύσετε συνθέτες, που είναι υπνωτισμένοι από τέτοια ομορφιά:

Όλα που συνυπάρχει με τη Λίντα
Mais cheia de graça
É ela, menina
Τι βλέπετε και τι συμβαίνει
Αριθμός δώδεκα balanço
Ένα caminho do mar

Αυτή η λατρεία του αγαπημένου, που δεν μου δίνει ένα πιο λεπτομερές χαρακτηριστικό, αφορά ένα είδος πλατωνικής αγάπης.

Ή δώδεκα balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, το οποίο φαίνεται να παρελαίνει άνετα στο δέρμα του.

Ο εν λόγω νεαρός άνδρας ήταν ο Helô Pinheiro, ο οποίος χρησίμευσε ως έμπνευση για το τραγούδι για να μάθει πότε περπατούσε στους δρόμους του bairro. Όταν το γράμμα αναφέρεται στο bela ως μανίνα, η δήλωση των πραγματικών συνθηκών με την πραγματικότητα: Η εποχή Helô na ήταν μόλις 17 ετών.

Ένα τραγούδι ακολουθεί ή τον ίδιο αξιέπαινο ρυθμό που έχουμε στίχους που πρέπει να ακολουθήσουμε, αλλά σήμερα δεν βάζουμε χώρο στη μούσα:

Moça do corpo dourado
Ήλιος του Ιπανέμα
O seu ισορροπημένο είναι κάτι περισσότερο από ένα ποίημα
Είναι πιο όμορφο από ότι το είδα να περνά

Ως μαυρισμένο δέρμα, έχουμε ενημερωθεί ότι μια νεαρή γυναίκα μαυρίζεται από τον ήλιο από το Ipanema. Βλέπουμε, λοιπόν, το τραγούδι ή το όνομα ενός συγκεκριμένου bairro (Ipanema), μιας παραδοσιακής περιοχής που βρίσκεται στη Νότια Ζώνη του Ρίο ντε Τζανέιρο.

Tom and Vinicius, κάτοικοι της περιοχής του Ρίο ντε Τζανέιρο και λάτρεις του χαρακτηριστικού ρυθμού και του τρόπου ζωής, fazem em Γαρότα του Ιπανέμα Μια ανάγλυφη πόλη, συμβολίζει κοντά μαλλιά, που βρίσκεται στη Beira-Mar, η οποία έζησε στο έπακρο της δεκαετίας του 1950 και του 1960.

Οι καμπύλες της γυναίκας και του seu walk συγκρίνονται με ένα έργο τέχνης και τον ποιητή enxerga na moça tudo ή αυτό που είναι πιο όμορφο.

Κατά τη διάρκεια της αναψυχής ένιωσε ή σκέφτηκε τους δρόμους της Ιπανέμα, ή ευυρικός και ξύπνησε για όσους πέρασαν και άρπαξαν αμέσως.

Δεν πρόκειται να συνεχίσω από το τραγούδι στο μήνυμα, να επικεντρωθώ λιγότερο στους νέους και στους περισσότερους ή στον αποστολέα του μηνύματος:

Α, γιατί είσαι sozinho;
Α, γιατί είσαι τόσο λυπημένος;
Αχ, η ομορφιά που υπάρχει
Για να πιστέψω ότι δεν είναι
Αυτό συμβαίνει επίσης και με το sozinha

Εδώ είναι μια ξεκάθαρη αντίφαση: στον ίδιο ρυθμό ή ποιητή, νιώστε χαρούμενος που βλέπει τη μούσα του να περνά όταν βιώνει τη θλίψη και τη σταθερότητα.

Μέσα από δύο μοναδικά ερωτήματα, είναι πολύς καιρός να δώσουμε στίχους, σε μουσική από τα προφανή αντίθετα και να εξαλείψουμε την κατάσταση του ποιητή. Ele é sozinho, λυπημένο e sem vida; Είναι όμορφη, ζωντανή και υπνωτίζει ότι δεν είναι πουθενά.

Σε μια συγκεκριμένη στιγμή, το porém, ένα beleza da jovem και που εκτίθεται με μοναχικό ή ή και ευουλικό τρόπο, αναγνωρίζεται ως κατάσταση isolada da moça (A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha).

Στο τελευταίο μέρος των στίχων επιβεβαιώνουμε ότι αυτό το θαυμασμό pela moça que caminha είναι quase secreta:

Αχ, είσαι η Έλα σουμπέσε
Τι συμβαίνει όταν συμβαίνει
O κόσμος inteirinho είναι enche de graça
E fica πιο όμορφη
Εξαιτίας της αγάπης

Τη στιγμή της επιστολής φαίνεται να μην είναι η μικρότερη αντίληψη της ικανότητάς της να μαγεύει και να κάνει το αποτέλεσμα που μας προκαλεί homens.

Ένας νεαρός άνδρας, για να κάψει ένα τραγούδι και φέτος, περνάει εκεί για να θαυμάσει δύο συνθέτες. Ακολουθεί ή φημολογείται ότι θέλει να φανταστεί ότι είναι ο κύριος χαρακτήρας που θα γίνει ένα από τα πιο διάσημα τραγούδια του MPB.

Και καθώς η παρουσία του πλημμύρισε με ζωή στο δρόμο και την αίσθηση του cenário, τόσο πολύ που η μούσα μπόρεσε να δει αυτές τις σοβαρές σούπερ δυνάμεις.

Κανένα τέλος σύνθεσης ή ποιητής δεν επιβεβαιώνει πώς ή επηρεάζει το deixa πολύ πιο όμορφο και πώς ή η αγάπη μεταμορφώνει το τοπίο.

Ράφια criação

Γαρότα του Ιπανέμα Κομποστοποιήθηκε σε φόρο τιμής στον Helô Pinheiro, ο οποίος ήταν 17 ετών.

Προσευχήσου στη Lenda ότι οι συνθέτες βρίσκονται στο Ipanema, όχι στο περίφημο Bar Veloso, κοντά στην Praia, για να δουν τον νεαρό Helô. Τομ então teria διαχωρίζεται σε έναν σπουδαίο φίλο «não é a coisa mais linda;», και ο Vinicius, σε απάντηση, απλώς «cheia de graça». Αυτές οι δύο φράσεις, οι οποίες σχηματίζουν ένα λογότυπο που μεταγράφεται σε έναν κηδεμόνα, προέκυψαν από την ιδέα της δημιουργίας ενός τραγουδιού για να αιώνει τη μούσα.

Uma περιέργεια: πίσω από το τεράστιο γεγονός ή το μπαρ που προστατεύει τη στιγμή της δημιουργίας του τραγουδιού που είναι mudou de nome. Το μπαρ Veloso, ένα παραδοσιακό μποέμικο σπίτι στην περιοχή του Ρίο ντε Τζανέιρο, έχει γίνει το Garota de Ipanema Bar.

Στη μουσική, η οποία αργότερα θα ονομάζεται virou ή hino da Bossa Nova Μενίνα τι συμβαίνει.

Όσον αφορά το παιδί, τα έτη ή το λανσάρισμα του, ο Vinicius de Moraes υποθέτει ότι ο Tom teriam tido Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (στον Helô Pinheiro) ως έμπνευση:

«Για τους φυσικούς, με όλους ή σεβασμό τη σιωπηλή γοητεία, ή τη σάμπα που τοποθετεί σε όλα τα χέρια του εσωτερικού κόσμου και φέτος του αγαπητού μας Ιπανέμα μια μαγική λέξη χρόνια της ζωής μας. Ήταν για εμάς ή το παράδειγμα του Ρίο ντε Τζανέιρο. Για τη Moça Dourada, το misto de flor e sereia, το cheia de luz e de graça plus του οποίου το όραμα είναι επίσης λυπημένο, Pois Carrega μαζί της, ένα caminho do mar, o συναίσθημα da mocidade που περνά, da ομορφιά που não é só nossa - um dom δίνει ζωή σε seu χαριτωμένη και μελαγχολική άμπωτη συνεχής."

Ο Helô só πήρε το αφιέρωμα σε ένα feita φόρο τιμής στη μουσική με τη μορφή μουσικής περίπου τρία χρόνια από τότε που το τραγούδι αφιερώθηκε:

«Ήθελα να λάβω ένα μεγάλο βραβείο. Έχω περάσει τρία χρόνια για να ενημερωθεί για τον δικό του Vinicius de Moraes, ο οποίος έχει γράψει μια κατάθεση για ένα περιοδικό για να εξηγήσει τι ήταν αλήθεια Γαρότα του Ιπανέμα."

Αργότερα, ο Τομ παραδέχτηκε ότι, κατά τη διάρκεια του λόφου, ο Helô não περπατούσε ακόμα στη θάλασσα. Η μέρα της Νάκλεϊ πήγε σε ένα κιόσκι για να αγοράσει τσιγάρα ή pai, ο οποίος ήταν στρατιωτικός. Για να γυρίσει το πιο ποιητικό μονοπάτι, ο στιχουργός Vinicius de Moraes μεταμορφώθηκε ή ο νεαρός άνδρας, fazendo ως το fosse rumo.

Depois da criação da music, Tom Jobim chegou να ρωτήσω τον Helô em casamento. Καθώς η Moça Já ήταν αρραβωνιασμένη (η namorava Fernando Pinheiro), κατέληξε να γελάει ή να ρωτάει.

Ιστορικό πλαίσιο

Γαρότα του Ιπανέμα Ξεκίνησε δύο χρόνια πριν από την ίδρυση της στρατιωτικής τάξης, το 1964.

Στη μουσική, η οποία επαίνεσε τον νεαρό Helô, σε ηλικία 17 ετών, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 2 Αυγούστου 1962 κατά τη διάρκεια του μιούζικαλ Ή το βρίσκω, φτιαγμένο στο σκάφος Au Bon Gourmet, στην Κοπακαμπάνα.

Στη συνάντηση, εκτός από τους Tom Jobim και Vinicius de Moraes, οι καλλιτέχνες João Gilberto και το συγκρότημα Os Cariocas (ο Milton Banana στα ντραμς και ο Otávio Bailly δεν διπλασιάζει τα μπάσα).

Καθώς ο Vinicius ήταν διπλωμάτης, έπρεπε να ζητήσει άδεια από την Itamaraty για να εμφανιστεί. Μετά την έγκριση, ο συνθέτης ή ο συνθέτης απαγορεύεται να λαμβάνει οποιοδήποτε είδος κρυφής μνήμης.

Στο peça esteve em cartez για 40 διανυκτερεύσεις και το ακροατήριο του θεάτρου, περίπου 300 άτομα ανά διανυκτέρευση, ήταν ή για πρώτη φορά ένα τεστ Γαρότα του Ιπανέμα.

Το 1963, ο Tom Jobim έπαιξε μια ορχηστρική εκδοχή του διάσημου κλασικού της Bossa Nova και ακόμη και του άλμπουμ του Ο συνθέτης του Desafinado παίζει, το πρώτο του άλμπουμ κυκλοφόρησε στο σόλο της Βόρειας Αμερικής.

Τον Μάρτιο του 1963, σταματήσαμε να είμαστε χρόνια Chumbo, στη μουσική Το κορίτσι από τον Ιπανέμα ganhou ή κόσμος με τη φωνή του Astrud Gilberto, εκείνη την εποχή παντρεύτηκε ως Βραζιλιάνος μουσικός João Gilberto.

Το 1967, μια εικονική έκδοση του Το κορίτσι από τον Ιπανέμα τραγουδήθηκε από τον Frank Sinatra.

Ιστορικά, η μουσική εκμεταλλεύτηκε μια αρκετά παραγωγική και ενδιαφέρουσα περίοδο.

Μεταξύ του τέλους της δεκαετίας του '50 και των αρχών της δεκαετίας του '60, χάρη στην ηλεκτρονική επανάσταση που πραγματοποιήθηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, κοστίσατε δύο άλμπουμ μακρύ παιχνίδι θα μπορούσε να μειωθεί σημαντικά. Η μουσική έγινε πιο εκδημοκρατισμένη, προσεγγίζοντας μεγαλύτερο αριθμό κοινού.

Μπόσα Νόβα

Η Bossa Nova ήταν ένα μουσικό ύφος που μεγάλωσε στη Βραζιλία στα τέλη της δεκαετίας του '50. Μεταξύ των κύριων ονομάτων σας είναι οι Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto και Nara Leão.

Το ιδανικό του γκρουπ ήταν να σπάσει με την παράδοση μια φορά που οι καλλιτέχνες δεν ταυτίζονται με τη μουσική που Vigorava no country: τραγούδια με πολλά όργανα, ειδώλια πίσω και πολλές φορές δραματικός. Δεδομένου ότι δεν θέλουμε να προτιμήσουμε ένα πιο οικείο είδος, πολλές φορές είναι απλώς ένα βιολί ή πιάνο, και τραγουδώντας baixinho.

Ή ηχογραφήστε που σηματοδοτεί επίσης την Bossa Nova Chega de Saudade, κυκλοφόρησε το 1958 από τον João Gilberto.

Από πολιτική άποψη, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου (μεταξύ 1955 και 1960), η χώρα βίωσε μια αναπτυξιακή φάση που πραγματοποιήθηκε από τον Juscelino Kubitscheck.

Ένα σόλο της Bossa Nova ganhou ή της Βόρειας Αμερικής εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1962, σε μια παράσταση που πραγματοποιήθηκε στο Nova Iorque (όχι στο Carnegie Hall). Ή δείξτε contava με μεγάλα ονόματα βραζιλιάνικης μουσικής όπως οι Tom Jobim, João Gilberto, Carlos Lyra και Roberto Menescal.

Ή ο ενθουσιασμός για τη βραζιλιάνικη μουσική αυξήθηκε τόσο πολύ που, το 1966, ο Frank Sinatra κάλεσε τον Tom Jobim να δημιουργήσει ένα κοινό άλμπουμ. Ή ντίσκο, χαμάδο Albert Francis Sinatra & Antonio Carlos Jobim, κυκλοφόρησε το 1967 και συνεχίζει τη μουσική Το κορίτσι από τον Ιπανέμα.

Το Conheça επίσης:

• Ο Os απολαμβάνει τα ποιήματα του Vinicius de Moraes
• Ο Os melhores αγαπά ποιήματα του Vinicius de Moraes
• Chega de Saudade μουσική
• Μουσική Aquarela, από τον Toquinho
• Οι πιο σημαντικές μουσικές από την Bossa Nova