Mulher do Fim do Mundo του Elza Soares: ανάλυση και έννοια της μουσικής
Mulher do Fim do Mundo Μουσική του 2015, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου άλμπουμ των μη κυκλοφορημένων τραγουδιών της Elza Soares ή του 34ου άλμπουμ της καριέρας του, Ένας Mulher do Fim do Mundo.
Μουσικοί στίχοι:
Meu choro não é nada além de καρναβάλι
É δάκρυ από samba na ponta dos pés
Ένα multidão εξελίσσεται σαν θύμα
Παίζω στη λεωφόρο που δεν ξέρω τι είναι
Pirata e Super-Homem τραγουδούν θερμότητα
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo χαλαρά μαλλιά chão
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Ουσιαστικά avix
Ένα pele preta e a minha paz
Ουσιαστικά avix
Μια άποψη minha farra minha
Ένα minha casa minha solidão
Joguei do alto κάνει τρίτη, περπατήστε
Θα σπάσω στο πρόσωπο και θα απελευθερωθώ από το υπόλοιπο της ζωής μου
Όχι σκληρή λεωφόρος at fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou δεσμευμένο τραγούδι
Meu choro não é nada além de καρναβάλι
É δάκρυ από samba na ponta dos pés
Ένα multidão εξελίσσεται σαν θύμα
Παίζω στη λεωφόρο που δεν ξέρω τι είναι
Pirata e Super-Homem τραγουδούν θερμότητα
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo χαλαρά μαλλιά chão
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Ουσιαστικά avix
Ένα pele preta e a minha paz
Ουσιαστικά avix
Μια άποψη minha farra minha
Ένα minha casa minha solidão
Joguei do alto κάνει τρίτη, περπατήστε
Θα σπάσω στο πρόσωπο και θα απελευθερωθώ από το υπόλοιπο της ζωής μου
Όχι σκληρή λεωφόρος at fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou δεσμευμένο τραγούδι
Θέλω να τραγουδήσω até ή fim
Εγώ deixem τραγουδούν até ή fim
Até o fim eu vou τραγουδούν
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem τραγουδούν até o fim
Até o fim eu vou sing, θέλω να τραγουδήσω
Eu quero θα τραγουδήσεις eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem τραγουδούν até o fim
Ανάλυση και ερμηνεία
Na μουσική, α Mulher do Fim do Mundo Η Φάλλα για τον εαυτό της, αφηγείται την ιστορία της για υπέρβαση και επιβίωση στη μέση του χάους και της ευφορίας, που συμβολίζεται από το Καρναβάλι.
Meu choro não é nada além de καρναβάλι
É δάκρυ από samba na ponta dos pés
Ένα multidão εξελίσσεται σαν θύμα
Παίζω στη λεωφόρο που δεν ξέρω τι είναι
Η πρώτη στροφή έρχεται για να παρουσιάσει τη στρατηγική αντίστασης στη γυναικεία φιγούρα, να μεταμορφώσει την άνεση σε χαρά, σε γιορτή. Αυτή η ιδέα και μεταφράζεται από την εικόνα ενός δακρύου που γίνεται samba, dance, na ponta dos pés.
Κατά την περίοδο του Καρναβαλιού, οι άνθρωποι καταλαμβάνουν πολλούς δρόμους, κλίμα σύγχυσης και εορταστικές εκδηλώσεις που δεν είναι γεμάτες.
Pirata e Super-Homem τραγουδούν θερμότητα
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo χαλαρά μαλλιά chão
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Επισημαίνοντας δύο παρών φαντασιώσεις - "Pirata", "Super-Homem", "peixe amarelo" -, η δεύτερη στρωματοποίηση αποκτά μια φυλλία που ζούσε nas ruas. Απεικονίζει επίσης μια αποκαλυπτική σκηνή με εικόνες των λαβών ενός anjo no chão da avenida.
Ως στίχος "Na chuva de confetes deixo a minha dor" chega στην ιδέα της γευσιγνωσίας, η οποία είχε μαντέψει την προηγούμενη στροφή. Ή το Καρναβάλι προκύπτει, επίσης, ως ρυθμός απελευθέρωσης, όχι που μπορούμε να ξεκινήσουμε ή να σταματήσουμε.
Ουσιαστικά avix
Ένα pele preta e a minha paz
Ουσιαστικά avix
Μια άποψη minha farra minha
Ένα minha casa minha solidão
Joguei do alto κάνει τρίτη, περπατήστε
Οι γιορτές, που γιορτάζονται από όλους ή από τους Βραζιλιάνους του Πόβο, αντιπροσωπεύουν μια εποχή του χρόνου κατά την οποία τίθενται σε αναμονή δύο κοινωνικά προβλήματα και διακρίσεις (για παράδειγμα, φυλετικές). Μαζί, όλοι μπήκαμε σε ένα πάρτι, ανεξάρτητα από τις αδικίες που καταλαμβάνουμε τις υπόλοιπες μέρες του έτους.
Στη λεωφόρο, ένα μουλάρι δεν υπάρχει περισσότερο sozinha ("minha solidão / Joguei do alto do thirdiro walk"), skece ή απομόνωση σε ένα dor, ενώνει ένα multidão και γιορτάζει.
Θα σπάσω στο πρόσωπο και θα απελευθερωθώ από το υπόλοιπο της ζωής μου
Όχι σκληρή λεωφόρος at fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou δεσμευμένο τραγούδι
Υποθέτοντας όλες τις ήττες που υπέστη («έσπασα»), εξήχθη ότι κατάφερα να υποστηρίξω και να ξεπεράσω όλες τις δυσκολίες («ξεφορτώθηκα το υπόλοιπο της ζωής μου»). Δεν είναι τελικό, ή αυτό που απομένει είναι ela, forte, a Mulher do Fim do Mundo που παρευρίσκεται ή αποκάλυψε και επιβιώνει, αντιστέκεται.
Θέλω να τραγουδήσω até ή fim
Εγώ deixem τραγουδούν até ή fim
Até o fim eu vou τραγουδούν
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem τραγουδούν até o fim
Até o fim eu vou sing, θέλω να τραγουδήσω
Eu quero θα τραγουδήσεις eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem τραγουδούν até o fim
Οι τελευταίες stanzas επαναλαμβάνουν την ιδέα ότι αυτή η γυναίκα θέλει να τραγουδήσει "até o fim", σηματοδοτώντας ή seu Κουρασμένος αλλά και με την τεϊμοσιά του, με την ανθεκτικότητά του να συνεχίζει να τον μετατρέπει σε χαρά, δεμένο στη ζωή καταλήγω.
Elza Soares, στον Mulher do Fim do Mundo
Η Elza Soares γεννήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στις 23 Ιουνίου 1937. Μια ζωή φτώχειας που αναγκάζει να εργαστεί από την παιδική ηλικία. Ήταν παντρεμένη για δεκατρία χρόνια. Όταν είστε δεκατεσσάρων ετών, ο Morreu ή ο Seu First Filho Χρόνια δεκαπέντε, morreu ή δεύτερο.
Ainda young, ficou viúva, αυξάνοντας πέντε filhos sozinha και δουλεύοντας ως εγχώριος επιχειρηματίας, ainda ότι συνεχίζεις να πολεμάς τα όνειρα των μαλλιών να είσαι τραγουδιστής.
Ακόμα και όταν φτάσετε στη φήμη, συνεχίζω να ξεπερνάω εμπόδια όπως η κοινή γνώμη που καταδικάζει ή ο γάμος του ως ποδοσφαιριστής Garrincha, επειδή ο tinha χωρίστηκε από τη σύζυγό του λίγο πριν.
Μια ένωση μεταξύ των δυο σας, ένα ακόμη φιλό τελείωσε άσχημα, με επεισόδια βίας από έναν αλκοολικό και κτητικό σύζυγο. Όταν οι δύο morreu filho, χρόνια αργότερα, με το ατύχημα του viação, η Elza μπήκε σε μια σπείρα προς τα κάτω, δελεάζοντας να αυτοκτονήσει ή να αυτοκτονήσει.
Παρόλα αυτά, και αφού ξεπέρασε τόσα πολλά εμπόδια και τραυματικά επεισόδια, η χαρά της ζωής της Έλζα συνεχίζει να είναι διαβόητη, χαριτωμένη ή το κοινό της πάντα με μεταδοτικό χαμόγελο.
Ως καριέρα επιτυχίας που διαρκεί αρκετές δεκαετίες και εκλέχθηκα, ξεχωρίζει ως τραγουδίστρια από το London Radio Radio Brasilira do milênio, το 1999, η Elza συνεχίζει να αναγεννά τα cinzas και να δημιουργεί μουσική που κατακτά νέα δημόσιο.
Έννοια της μουσικής
Εκτός από το ότι οι στίχοι του τραγουδιού είναι συγγραφείς των Alice Coutinho και Rômulo Fróes, φαίνεται να συνδέεται στενά με τη ζωή της Elza Soares και με το μήνυμα που ο τραγουδιστής θέλει να περάσει στον κόσμο.
Με εβδομήντα και οκτώ χρόνια ζωής, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά ένα άλμπουμ μη κυκλοφορούμενων τραγουδιών: φοβάστε τη δική του φωνή, μια ευκαιρία να πει την ιστορία του.
Μαύρη και ενδυναμωμένη γυναίκα, που μαλάκωσε διάφορες προκαταλήψεις και έπρεπε να πολεμήσει σε κάθε βήμα, συνώνυμη με τη δύναμη και τη γυναικεία αντίσταση. Assim, em meio σε όλα ή χάος, σε Mulher do Fim do Mundo Dança ανάμεσα στην καταστροφή και τη συνέχεια του pé, τραγουδώντας até την τελευταία στιγμή.
Conheça επίσης
- Τα καλύτερα ποιήματα αγάπης από τη βραζιλιάνικη λογοτεχνία
- Τα ποιήματα του Charles Bukowski
- Ως ανακριτική μουσική του Μάικλ Τζάκσον
