37 σύντομα ερωτικά ποιήματα: σχολίασαν τα πιο όμορφα ποιήματα
Η αγάπη είναι μια παγκόσμια εμπειρία που μας κινεί όλους, αλλά μερικές φορές δεν μπορούμε να βρούμε τις σωστές λέξεις για να την εκφράσουμε. Σε όλη την ιστορία, οι ποιητές γνωρίζουν πώς να λένε αυτό που όλοι αισθανόμαστε με δημιουργικούς και εύγλωττους τρόπους.
Επομένως, σε αυτό το άρθρο θα γνωρίζουμε μια συλλογή από τριάντα επτά σύντομα ερωτικά ποιήματα από διάσημους ποιητές, τα οποία μπορούν να εμπνεύσουν κάθε καρδιά που θέλει να εκφραστεί.
1. Εγκαύματα στα μάτια σαςαπό τον Antonio Machado
Η αγάπη δεν έγινε πολύ ανεπτυγμένο θέμα από τον Antonio Machado, αλλά το παρακάτω ποίημα είναι μία από αυτές τις λίγες, αλλά χαρούμενες περιπτώσεις, όταν ο ποιητής αφιερώνει τη δημιουργική του πρόθεση σε αυτό. Στο ποίημα, ο εραστής δείχνει το πάθος και το άγχος του στο μυστήριο της αγάπης.
Ένα μυστήριο καίει στα μάτια σου, παρθένο
απατηλός και σύντροφος.
Δεν ξέρω αν η φωτιά είναι μίσος ή αγάπη
ανεξάντλητο από το μαύρο σας aliaba.Μαζί μου θα φύγετε ενώ θα ρίξω μια σκιά
το σώμα μου και μείνω στο σανδάλια μου.
- Είσαι δίψα ή νερό με τον τρόπο μου; -
Πες μου, φευγαλέα παρθένα και σύντροφο.
2. Αν με αγαπάς, με αγαπάς ολόκληρααπό την Dulce María Loynaz
Η αγάπη δεν είναι προετοιμασμένη. Όποιος αγαπά πρέπει να αγκαλιάσει το σύνολο της ύπαρξης, του σωστού και του λάθους. Η αγάπη δεν είναι θαυμασμός και δεν κάνει καλή τύχη στο σπίτι. Η αγάπη αποφασίζεται ή απλώς δίνεται.
Αν με αγαπάς, με αγαπάς ολόκληρα
όχι από περιοχές φωτός ή σκιάς ...
Αν με αγαπάς, με αγαπάς μαύρα
και άσπρο, και γκρι, και πράσινο, και ξανθό,
και μελαχρινή ...Αγάπησέ με,
αγάπη μου νύχτα ...
Και νωρίς το πρωί στο ανοιχτό παράθυρο! ...
Αν με αγαπάς, μην με κόβεις:
Αγάπησέ με όλους... Ή μη με αγαπάς.
3. Μαδριγάλιοαπό τον Amado Nervo
Τα μάτια του αγαπημένου προσώπου αποκαλύπτονται ως πηγή απόλυτης ζωής για τον εραστή. Μια άλλη πραγματικότητα δεν έχει σημασία, εκτός από το να γνωρίζουμε ότι μας αναγνωρίζονται, σαν έναν καθρέφτη που αποκαλύπτει την ταυτότητά μας.
Για τα πράσινα μάτια σου μου λείπει,
Γοργόνα εκείνων που ο Οδυσσέας, έξυπνος,
αγαπούσε και φοβόταν.
Για τα πράσινα μάτια σου μου λείπει.
Για τα πράσινα μάτια σου σε τι, φευγαλέα,
να λάμπει συνήθως, μερικές φορές, μελαγχολία.
για τα πράσινα μάτια σου τόσο γεμάτα γαλήνη,
μυστηριώδης όπως η ελπίδα μου.
για τα πράσινα μάτια σας, ένα αποτελεσματικό ξόρκι,
Θα έσωνα τον εαυτό μου.
4. Ωρες ωρεςαπό τον Nicolás Guillén
Ο Nicolás Guillén μας υπενθυμίζει ότι η αγάπη είναι απλή, είναι άμεση, ειλικρινής. Η δύναμή του μας επιτρέπει να είμαστε γοητευτικοί, να είμαστε παιδικοί, να ξέρουμε ότι είμαστε θνητοί, αν η αγάπη πηγάζει από αυτό στον αγαπημένο.
Μερικές φορές νιώθω σαν τυροειδής
να πω: Σ 'αγαπώ τρελά.
Μερικές φορές νιώθω σαν ανόητος
να φωνάξει: Την αγαπώ τόσο πολύ!Μερικές φορές θέλω να είμαι παιδί
να κλαίει κουλουριασμένη στο στήθος της.Μερικές φορές νιώθω σαν να είμαι νεκρός
νιώθω,
κάτω από την υγρή γη των χυμών μου,
ένα λουλούδι μεγαλώνει για μένα
σπάζοντας το στήθος μου,
ένα λουλούδι και πείτε:
Αυτό το λουλούδι, για σένα.
5. Παρόν απλό (Εμπιστοσύνη)από τον Pedro Salinas
Για τον ποιητή, η πλήρης αγάπη συνδέεται μόνο στο παρόν απλό. Δεν υπάρχει παρελθόν, ούτε μέλλον, περισσότερο από τη χάρη της αγάπης δράσης, την εμπειρία αγάπης.
Ούτε αναμνήσεις ούτε οιωνοί:
μόλις παρουσιάζω, τραγουδώντας.Χωρίς σιωπή, χωρίς λέξεις:
η φωνή σου, μόνο, μόνο, μου μιλάει.Ούτε τα χέρια ούτε τα χείλη:
μόνο δύο σώματα,
στο βάθος, εκτός.Ούτε το φως ούτε το σκοτάδι,
ούτε τα μάτια ούτε το βλέμμα:
όραμα, το όραμα της ψυχής.Και τέλος, τελικά,
ούτε χαρά ούτε πόνος,
ούτε ο ουρανός ούτε η γη,
ούτε πάνω ούτε κάτω,
ούτε ζωή ούτε θάνατος, τίποτα
μόνο αγάπη, μόνο αγάπη.
6. Σας προσφέρωαπό τον Paul Verlaine
Η πιο συγκεκριμένη έκφραση της αγάπης είναι να δώσει στον εαυτό του μια ευγενική και ευσεβή προσφορά. Αυτό μας θυμίζει τον ποιητή Paul Verlaine σε αυτό το κείμενο.
Σας προσφέρω ανάμεσα σε τσαμπιά, πράσινα τμήματα και ροζ,
Η αφελής καρδιά μου που ταπεινίζεται στην καλοσύνη σου.
Δεν θέλεις να καταστρέψεις τα αγαπημένα σου χέρια,
Τα μάτια σου χαίρονται το απλό δώρο μου.Στον σκιερό κήπο μου το κουρασμένο σώμα
Οι πρωινές αύρες καλυμμένες με δροσιά.
Όπως στην ηρεμία ενός ονείρου γλιστρά στο πλευρό σας
Η φυγάς αμέσως θέλω να ξεκουραστώ.Όταν η θεία καταιγίδα ηρεμεί στους ναούς μου,
Θα ξαπλώσω, παίζοντας με τους παχιούς βρόχους,
Στο νυχτερινό σου στήθος το νυσταλέο μέτωπό μου,
Ήχος στον ρυθμό των τελευταίων φιλιών σας.
7. Μαζί σουαπό τον Luis Cernuda
Για τον εραστή, το αγαπημένο είναι το απόλυτο γύρω από το οποίο όλα γίνονται συγγενή. Ο αγαπημένος είναι η γη και η ζωή, ο τόπος της ιδιοκτησίας. Η απουσία του, από την άλλη πλευρά, είναι θάνατος.
Η χώρα μου?
Είσαι η γη μου.Οι άνθρωποί μου?
Οι άνθρωποι μου είσαι εσύ.Εξορία και θάνατος
για μένα είναι που
μην είσαι εσύ.Και η ζωή μου;
Πες μου "τη ζωή μου,
Τι είναι, αν δεν είστε εσείς;
8. Σαν κάθε φιλίαπό τον Fernando Pessoa
Σε αυτό το ποίημα, το φιλί παρουσιάζεται ως επίτευγμα και θρήνος. Εικόνες πιθανών καταλήξεων, φοβισμένων αποχαιρετισμάτων και παιχνιδιού δυνατοτήτων, σχεδόν σουρεαλιστικών, ο εραστής ικετεύει το αξέχαστο φιλί που δίνει σε μια απλή στιγμή την αξία της αιωνιότητας.
Σαν κάθε φιλί
Από αποχαιρετιστήριο,
Chloe, ας φιλήσουμε, αγάπη.
Ίσως θα μας αγγίξει
Στον ώμο το χέρι που καλεί
Στο σκάφος που έρχεται μόνο άδειο.
Και αυτό στην ίδια δέσμη
Δέστε το τι ήμασταν αμοιβαία
Και το εξωγήινο παγκόσμιο άθροισμα της ζωής.
Δείτε επίσης: Ποιήματα του Fernando Pessoa
9. Αγάπηαπό το Salvador Novo
Μερικές φορές ο εραστής δεν ανταποκρίνεται, αλλά αν η αγάπη του είναι αληθινή, περιμένει τη χάρη να τον κοιτάξει κανείς. Ο εραστής περιμένει την ευκαιρία του.
Η αγάπη είναι αυτή η ντροπαλή σιωπή
κοντά σου, χωρίς να το γνωρίζεις,
και θυμηθείτε τη φωνή σας όταν φύγετε
και νιώστε τη ζεστασιά του χαιρετισμού σας.Το να αγαπάς είναι να σε περιμένει
σαν να ήσασταν μέρος του ηλιοβασιλέματος,
ούτε πριν ούτε μετά, έτσι ώστε να είμαστε μόνοι
μεταξύ παιχνιδιών και ιστοριών
στην ξηρά.
10. Δεν θέλω να πεθάνω χωρίς να γνωρίζω το στόμα σουαπό την Elsa López
Η ψυχή της αγάπης λαχταρά την εμπειρία της πραγματικής συνάντησης που δίνει νόημα στη ζωή της. Η αγάπη που συνειδητοποιεί αφαιρεί τη δύναμη του θανάτου, γιατί γίνεται μια θαυμάσια ζωή.
Δεν θέλω να πεθάνω χωρίς να γνωρίζω το στόμα σου.
Δεν θέλω να πεθάνω με μπερδεμένη ψυχή
γνωρίζοντας διαφορετικούς, χαμένος σε άλλες παραλίες.
Δεν θέλω να πεθάνω με αυτή τη θλίψη
από το άπειρο τόξο αυτού του θλιβερού θόλου
όπου τα όνειρά σας ζουν στον μεσημεριανό ήλιο.
Δεν θέλω να πεθάνω χωρίς να σου δώσω
τις χρυσές σφαίρες του σώματός μου,
το δέρμα που με καλύπτει, το τρέμουλο που με εισβάλλει.
Δεν θέλω να πεθάνω χωρίς να με αγαπάς.
11. Τραγούδι πάρα πολύ αγάπηςαπό τον Vinicius de Morais
Μερικές φορές ο εραστής χάνει. Αλλά η αγάπη συνεχίζει να κάνει το σημάδι της ως μια επώδυνη μνήμη που αναστατώνει τη σκέψη.
Θέλω να κλάψω γιατί σε αγαπούσα πάρα πολύ
Θέλω να πεθάνω γιατί μου έδωσες ζωή
ω, αγάπη μου, δεν μπορώ ποτέ να έχω ειρήνη;
Θα είναι ό, τι είναι μέσα μου
σημαίνει απλώς saudade ...
Και δεν ξέρω καν τι θα γίνει με μένα
όλα μου λένε ότι η αγάπη θα είναι το τέλος ...
Αυτό που φέρνει η αγάπη απόγνωσης
Δεν ήξερα τι ήταν η αγάπη,
τώρα ξέρω γιατί δεν είμαι χαρούμενος.
Δείτε επίσης: Ισπανικά αμερικανικά ποιήματα
12. Έχεις εμένα και είμαι δικός σουαπό την Ángela Figuera Aymerich
Για την ψυχή στην αγάπη, η παράδοση είναι απόλυτη, οικεία, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μπορεί να αποκαλυφθεί το απόλυτο μυστήριο της προσωπικής ουσίας. Κάθε ον είναι ένα μυστήριο, αλλά σε αυτό το μυστήριο, η αγάπη δημιουργεί τη σκηνή της.
Έχεις εμένα και είμαι δικός σου. Τόσο κοντά ο ένας στον άλλο
όπως το κρέας των οστών.
Τόσο κοντά ο ένας στον άλλο
και συχνά μέχρι τώρα! ...
Μου λέτε μερικές φορές ότι με βρίσκεις κλειστό
σαν σκληρή πέτρα, σαν τυλιγμένη σε μυστικά,
ανυπόμονος, απομακρυσμένος... και θα θέλατε τη δική σας
το κλειδί για το μυστήριο ...
Εάν κανείς δεν το έχει... Δεν υπάρχει κλειδί. Όχι εγώ,
Δεν το έχω ούτε καν!
13. Αιώνια αγάπηαπό τον Gustavo Adolfo Bécquer
Ο εραστής βλέπει τη μεταβατική ζωή, ενώ μαντεύει στην αγάπη μια ανεξάντλητη χούφτα ικανή να φωτίζει την αιωνιότητα. Ή μήπως η αγάπη είναι η ίδια αιωνιότητα;
Ο ήλιος μπορεί να θολώσει για πάντα.
Η θάλασσα μπορεί να στεγνώσει σε μια στιγμή.
Ο άξονας της Γης μπορεί να σπάσει
Σαν αδύναμο κρύσταλλο.Όλα θα συμβούν! Μάιος θάνατος
Καλύψτε με με την κηλίδα του.
Αλλά δεν μπορεί ποτέ να απενεργοποιηθεί μέσα μου
Η φλόγα της αγάπης σας.
14. Rhyme Iαπό τον Gustavo Adolfo Bécquer
Ο ποιητής λαχταρά την ευκαιρία όταν, κρατώντας τα χέρια του αγαπημένου του, μπορεί να ψιθυρίσει λόγια αγάπης στο αυτί του.
Ξέρω έναν γιγαντιαίο και παράξενο ύμνο
που ανακοινώνει μια αυγή στη νύχτα της ψυχής,
και αυτές οι σελίδες είναι από αυτόν τον ύμνο
ρυθμούς που ο αέρας διαστέλλεται στις σκιές.Θα ήθελα να του γράψω για τον άνδρα
εξημέρωση της επαναστατικής, μέσης γλώσσας,
με λέξεις που ήταν ταυτόχρονα
αναστενάζει και γελάει, χρώματα και νότες.Αλλά μάταια είναι να πολεμάς, ότι δεν υπάρχει σχήμα
ικανός να σε κλειδώσει. και απλά, ω, όμορφη!
ναι, έχοντας δικά σου στα χέρια μου,
Θα μπορούσα, στο αυτί σου, να το τραγουδήσω μόνος σου.
15. Ο ποιητής ζητά την αγάπη του να του γράψειαπό τον Federico García Lorca
Η ψυχή στην αγάπη προσβλέπει σε ένα μήνυμα από τον αγαπημένο της. Μια λέξη αγάπης γραμμένη σε χαρτί είναι η ανάσα της ζωής, μετά την απόλυτη παράδοση. Ο εραστής υποφέρει από σιωπή και περιμένει ανακούφιση.
Αγάπη των εντέρων μου, μακροχρόνιος θάνατος,
μάταια περιμένω τη γραπτή σας λέξη
και νομίζω, με το λουλούδι που μαραίνεται,
ότι αν ζήσω χωρίς εμένα θέλω να σε χάσω.Ο αέρας είναι αθάνατος. Η αδρανή πέτρα
ούτε γνωρίζει τη σκιά ούτε την αποφεύγει.
Η εσωτερική καρδιά δεν χρειάζεται
το παγωμένο μέλι που χύνει το φεγγάρι.Αλλά σε υπέφερα. Έσκισα τις φλέβες μου
τίγρη και περιστέρι, στη μέση σας
σε μια μονομαχία δαγκωμάτων και κρίνων.Γι 'αυτό γεμίστε την τρέλα μου με λόγια
ή άσε με να ζήσω στη γαλήνη μου
νύχτα της ψυχής για πάντα σκοτεινή.
16. Όταν έρχεστε στην αγάπηαπό τον Rubén Darío
Για τον ποιητή Rubén Darío, η αγάπη είναι πηγή ζωής και πόνου. Επομένως, προειδοποιεί όποιον το διαβάσει ότι αυτό θα είναι το πεπρωμένο του, αλλά ότι, παρόλα αυτά, δεν θα υπάρχει κανένας άλλος τρόπος να ζήσει παρά να αγαπάς.
Όταν έρχεστε στην αγάπη, εάν δεν έχετε αγαπήσει,
θα το ξέρετε σε αυτόν τον κόσμο
είναι ο μεγαλύτερος και βαθύτερος πόνος
να είσαι χαρούμενος και άθλιος.Συνέπεια: η αγάπη είναι μια άβυσσος
του φωτός και της σκιάς, της ποίησης και της πεζογραφίας,
και πού γίνεται το πιο ακριβό πράγμα
που είναι το γέλιο και το κλάμα ταυτόχρονα.
Το χειρότερο, το πιο τρομερό,
είναι ότι είναι αδύνατο να ζήσεις χωρίς αυτό.
Δείτε επίσης: Ποιήματα του Rubén Darío
17. Μυστικότητααπό το Saramago
Για την ερωτευμένη ψυχή, η οικειότητα βρίσκει το δρόμο της στις λεπτές λεπτομέρειες όπου η ζωή είναι απαλή και ουσιαστική. Στο μικρότερο, στην πιο διακριτική, η οικειότητα μεταξύ των δύο είναι χτισμένη εκεί.
Στην καρδιά του πιο μυστικού ορυχείου,
Μέσα στα πιο μακρινά φρούτα,
Στη δόνηση της πιο διακριτικής νότας,
Στο σπειροειδές και συντονισμένο κοχύλι,
Στο παχύτερο στρώμα χρώματος,
Στη φλέβα που οι περισσότεροι μας ανιχνεύουν στο σώμα,
Στη λέξη που λέει πιο απαλή,
Στη ρίζα που κατεβαίνει περισσότερο, κρύβει περισσότερο,
Στην βαθύτερη σιωπή αυτής της παύσης,
Όπου η ζωή έγινε αιωνιότητα,
Ψάχνω το χέρι σου και αποκρυπτογραφώ την αιτία
Θέλω και δεν πιστεύω, τέλος, οικειότητα.
18. Αγάπηαπό τον Pablo Neruda
Για την ψυχή στην αγάπη, η αγάπη είναι υπερβολή, μια υπερβολή, μια δύναμη που δεν ταιριάζει με την κοινή λογική, στην ομαλότητα των πραγμάτων. Αγαπώντας υπερχείλιση.
Γυναίκα, θα ήμουν ο γιος σου, για να σε πιω
το γάλα των μαστών σαν μια άνοιξη,
για να σε κοιτάζω και να σε νοιώθω δίπλα μου και να σε έχω
στο χρυσό γέλιο και την κρυστάλλινη φωνή.
Για να νιώθω στις φλέβες μου σαν τον Θεό στα ποτάμια
και σε λατρεύω στα λυπημένα κόκαλα της σκόνης και του ασβέστη,
γιατί το ον σου θα περάσει χωρίς πόνο στο πλευρό μου
και βγήκε στη στάμπα -καθαρίστε κάθε κακό-.
Πώς θα ξέρω πώς να σε αγαπώ, γυναίκα, πώς θα το ήξερα
σε αγαπώ, σε αγαπώ όπως κανείς δεν γνώριζε ποτέ!
Πέθανε και ακίνητο
σε αγαπώ περισσότερο.
Και ακόμη
σε αγαπώ περισσότερο
κι αλλα.
Δείτε επίσης: 20 ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι του Πάμπλο Νερόδα
19. Δούλος μουαπό τον Pablo Neruda
Ο Πάμπλο Νερούδα ξεκινά αυτό το ποίημα επικαλούμενος την εικόνα του σκλάβου και ζητώντας την αγάπη της. Με αυτόν τον τρόπο, μας δείχνει πραγματικά τη διαλεκτική του αφέντη και του σκλάβου, στην οποία ο κύριος είναι ο πραγματικός εξαρτώμενος και κυριαρχείται. Η αληθινή αγάπη αντιστρέφει τους όρους ή, ακόμα καλύτερα, τους ακυρώνει. Το ένα είναι το άλλο και το αντίστροφο.
Δούλε μου, φοβάσαι. Αγάπα με. Δούλος μου!
Είμαι μαζί σου το μεγαλύτερο ηλιοβασίλεμα στον ουρανό μου,
και μέσα της η ψυχή μου ξεχωρίζει σαν ένα κρύο αστέρι.
Όταν απομακρυνθούν από εσάς τα βήματα μου επιστρέφουν.
Το δικό μου βλεφαρίδες πέφτει στη ζωή μου.
Είσαι αυτό που είναι μέσα μου και είναι πολύ μακριά.
Φεύγοντας σαν μια χορωδία από κυνηγημένες ομίχλες.
Δίπλα μου, αλλά πού; Μακριά, το οποίο είναι πολύ.
Και αυτό που είναι πολύ κάτω από τα πόδια μου περπατά.
Η ηχώ της φωνής πέρα από τη σιωπή.
Και αυτό που στην ψυχή μου μεγαλώνει σαν βρύα σε ερείπια.
Δείτε επίσης: Τα καλύτερα ερωτικά ποιήματα του Pablo Neruda
20. σε σκέφτηκααπό τον José Martí
Όταν η ψυχή ερωτεύεται, η σκέψη γίνεται το μέρος όπου αναθεωρεί τα συναισθήματά της, τις εικόνες και τις αισθήσεις που παράγει ο αγαπημένος. Έτσι, ο José Martí μας επιτρέπει να το δούμε στο ακόλουθο ποίημα.
Σε σκεφτόμουν, τα μαλλιά σου
ότι ο σκιώδης κόσμος θα ζηλευόταν,
και έβαλα ένα σημείο της ζωής μου σε αυτά
και ήθελα να ονειρευτώ ότι ήμουν δικός μου.Περπατώ τη γη με τα μάτια μου
έθεσε - ω, η επιθυμία μου! - σε τόσο ύψος
ότι σε υπεροπτικό θυμό ή άθλια κοκκινίζει
το ανθρώπινο πλάσμα τους άναψε.Ζωντανά: -Μάθετε πώς να πεθάνετε; έτσι με πλήττει
αυτή η ατυχής αναζήτηση, αυτό το άγριο καλό,
και όλο το ον στην ψυχή μου αντανακλάται,
και ψάχνοντας χωρίς πίστη, πίστης πεθαίνω.
21. Ημέρες και νύχτες έχω αναζητήσειαπό τον Vicente Huidobro
Η αγάπη γράφεται μερικές φορές ανάμεσα στα δάκρυα και τα κοινά δάκρυα γίνονται βάλσαμα που καταπραΰνει και θεραπεύει τις πληγές.
Ημέρες και νύχτες έχω αναζητήσει
Χωρίς να βρεις το μέρος όπου τραγουδάς
Σε έψαξα μέσα στο χρόνο πάνω και κάτω στο ποτάμι
Χάσατε στα δάκρυα
Νύχτες και νύχτες έχω αναζητήσει
Χωρίς να βρεις το μέρος όπου κλαις
Επειδή ξέρω ότι κλαις
Αρκεί να κοιτάζω τον εαυτό μου σε έναν καθρέφτη
Για να ξέρετε ότι κλαίτε και με έκλαψες
Μόνο εσύ σώζεις το κλάμα
Και σκοτεινός ζητιάνος
Τον κάνεις βασιλιά στέφεται από το χέρι σου.
22. Καλύψτε με αγάπηαπό τον Rafael Alberti
Ο Ραφαέλ Αλμπέρτι προκαλεί την ερωτική εμπειρία γεμάτη αισθητηριακές και αισθησιακές εικόνες που προέρχονται από τη στενή, στενή συνάντηση μεταξύ των εραστών.
Καλύψτε με, αγάπη, τον ουρανό του στόματος
με αυτήν την υπερβολική αρπαγή αφρού,
που είναι γιασεμί που ξέρει και καίει,
φυτρώνουν στην άκρη του βράχου.Χαίρε με, αγάπη, το αλάτι σου, τρελό
Το αιχμηρό ανώτατο λουλούδι σου,
Διπλασιάζοντας την οργή του στο διάδημα
του κυρίαρχου γαρίφαλου που την απελευθερώνει.Ω, στενή ροή, αγάπη, ω, όμορφη
χιονοπτώσεις
για μια τόσο στενή σπηλιά ακατέργαστη,για να δείτε πώς το λεπτό λαιμό σας
σας γλιστράει, αγάπη, και σας βρέχει
από αστέρια γιασεμιού και σάλιο!
23. Γδύμαστεαπό τον Fabio Morábito
Ο ερωτισμός είναι ένας άλλος δίσκος της εμπειρίας αγάπης. Και στην οικεία στιγμή μεταξύ των εραστών, το γδύσιμο είναι συνώνυμο με το να δείχνετε τον εαυτό σας εντελώς, να ανοίξετε την ψυχή και να χτίσετε ένα νέο σημάδι αγάπης. Αυτό το ποίημα είναι μέρος του σετ Κουαρτέτο της Πομπηίας.
Γυμνούμε τόσο πολύ
μέχρι να χάσω το σεξ
κάτω από το κρεβάτι,
γυμνουμε τόσο πολύ
ότι ο μύγες ορκίστηκε
ότι είχαμε πεθάνει.Σε ξέντυσα μέσα
Σε ξεφορτώσαμε τόσο βαθιά
ότι ο οργασμός μου χάθηκε.
Γυμνούμε τόσο πολύ
ότι μυρίσαμε καύση,
ότι είναι εκατό φορές λάβα
Επέστρεψε για να μας κρύψει.
24. Αγάπηαπό τον Francisco Hernández
Για τον ποιητή, η αγάπη κινείται σε μια επικίνδυνη ζούγκλα και αγωνίζεται να ξεπεράσει τις παγίδες και τις πληγές που την χαρακτηρίζουν. Η αγάπη νικά.
Αγάπη, σχεδόν πάντα περιτριγυρισμένη από μια λαχτάρα
της λήθης, προχωρήστε αποφασιστικά προς τις παγίδες
δημιουργήθηκε για να κυνηγάει αρκούδες με λεοπάρδαλη
και φίδια με φτέρωμα κόνδορα.
Και η αγάπη επιβιώνει από τις πληγές και τους βρυχηθμούς,
πετώντας, ο φθόνος των δηλητηριωδών.
25. Συνεχής αγάπη πέρα από το θάνατο, Francisco de Quevedo
Για το Quevedo, η αγάπη είναι άθραυστη και υπερβαίνει τα ίδια τα σύνορα του θανάτου. Με αυτόν τον τρόπο μας ενημερώνει στο ακόλουθο sonnet.
Κλείσε τα μάτια μου το τελευταίο
Σκιά ότι η λευκή μέρα θα με πάρει,
Και μπορείτε να απελευθερώσετε αυτήν την ψυχή μου
Χώρα, στην ανυπόμονη κολακευτική του επιθυμία.Αλλά όχι από εδώ στην ακτή
Θα αφήσει τη μνήμη, όπου κάηκε:
Το κολύμπι γνωρίζει τη φλόγα μου το κρύο νερό,
Και χάστε τον σεβασμό για τον αυστηρό νόμο.Ψυχή, στην οποία ήταν ένας σωφρονιστικός Θεός,
Φλέβες, τι χιούμορ σε τόση φωτιά έχουν δώσει,
Medules, που έχουν καεί υπέροχα,Το σώμα σας θα φύγει, όχι η φροντίδα σας.
Θα είναι στάχτη, αλλά θα έχει νόημα.
Θα είναι σκόνη, περισσότερο σκόνη αγάπης.
26. Δύο σώματααπό τον Octavio Paz
Οι εικόνες συγκεντρώνονται σε αυτό το ποίημα για να παρουσιάσουν δύο στοργικά σώμα. Όλες οι δυνατότητες είναι: η συνάντηση, η διαφωνία, η παράδοση, ο χωρισμός. Ας δούμε με ποια λόγια το Octavio Paz μας δείχνει το μυστήριο των εραστών.
Δύο σώματα πρόσωπο με πρόσωπο
είναι μερικές φορές δύο κύματα
και η νύχτα είναι ωκεανός.Δύο σώματα πρόσωπο με πρόσωπο
είναι μερικές φορές δύο πέτρες
και τη νύχτα της ερήμου.Δύο σώματα πρόσωπο με πρόσωπο
είναι μερικές φορές ρίζες
στη νύχτα που συνδέεται.Δύο σώματα πρόσωπο με πρόσωπο
είναι μερικές φορές ξυράφια
και η αστραπή νύχτα.Δύο σώματα πρόσωπο με πρόσωπο
είναι δύο αστέρια που πέφτουν
Σε έναν άδειο ουρανό
Δείτε επίσης: Ποιήματα του Octavio Paz
27. Γδύνομαιαπό τον Jaime Sabines
Ο ποιητής αντιπροσωπεύει την αγάπη της οικειότητας με φρέσκο και παιχνιδιάρικο αέρα Η συνενοχή μεταξύ συζύγου και συζύγου, αδιαφορία για την αμοιβαία κουραστική κατάσταση, γίνεται μια ευκαιρία για ανανεωμένο παιχνίδι, για χαρούμενες φαντασίες που δίνουν νόημα στη συνάντηση των εραστών.
Γδύνεις το ίδιο σαν να ήσουν μόνος
και ξαφνικά ανακαλύπτετε ότι είστε μαζί μου.
Πώς σε αγαπώ τότε
ανάμεσα στα σεντόνια και το κρύο!Αρχίζεις να με φλερτάρει σαν ξένος
και σε κάνω το τελετουργικό και χλιαρό γήπεδο.
Νομίζω ότι είμαι ο σύζυγός σου
και ότι με εξαπατάς.Και πώς αγαπάμε ο ένας τον άλλον και μετά στο γέλιο
να βρεθούμε μόνοι στην απαγορευμένη αγάπη!
(Αργότερα, όταν συνέβη, σε φοβάμαι
και νιώθω ψύχρα.)
28. Τι χαρούμενη επαφή !!! από τον Jaime Sabines
Ο εραστής παραδίδεται στις αισθήσεις που παράγει ο αγαπημένος του. Η φαντασία παρουσιάζεται ως ένας πόρος που τροφοδοτεί τη φλόγα μεταξύ των δύο.
Τι χαρούμενη επαφή με τα μάτια σας,
φως καθώς τα περιστέρια φοβούνται στην ακτή
του νερού!
Πόσο γρήγορα η επαφή των ματιών σας
με το βλέμμα μου!Ποιος είσαι? Έχει σημασία!
Παρά τον εαυτό σας
υπάρχει μια σύντομη λέξη στα μάτια σας
αινιγματικός.Δεν θέλω να μάθω. μου αρέσεις
με κοίταξε από την πλευρά, κρυμμένη, φοβισμένη.
Έτσι μπορώ να σκεφτώ ότι τρέχετε μακριά από κάτι,
από εμένα ή από εσάς, είστε ευπρόσδεκτοι,
από αυτούς τους πειρασμούς που λένε ότι κυνηγούν
στην παντρεμένη γυναίκα.
29. Όμορφα πόδιααπό τον Mario Benedetti
Η αγάπη και ο ερωτισμός εκφράζονται επίσης σε μικρά φετίχ που γίνονται ο τρόπος για να συναντηθούν οι εραστές. Έτσι φαίνεται να το εκφράζει αυτό το ποίημα του Mario Benedetti.
Η γυναίκα με όμορφα πόδια
δεν μπορεί ποτέ να είναι άσχημο
ο μαλακός τείνει να αυξάνει την ομορφιά
από μοσχάρια και γοφούς τοτίγλου
καθυστερήσει στην παμπ
που ήταν πάντα πέρα από κάθε κανόνα
περιβάλλουν τον ομφαλό σαν έναν από αυτούς τους δακτυλίους
ότι εάν πιεστούν, παίζουν για την Elisa
δικαίωσε τις λιπαρές θηλές αναμονής
χωρίζοντας τα χείλη σας χωρίς να πείτε σάλιο
και αφήστε τον εαυτό σας να αγαπηθεί από τα μάτια του καθρέφτη
η γυναίκα που έχει όμορφα πόδια
ξέρει πώς να περιπλανιέται στη θλίψη.
30. Αυτό που χρειάζομαι από εσάςαπό τον Mario Benedetti
Το να είσαι εραστής υποφέρει στην ανάγκη του άλλου. Είναι ανήσυχος, περιμένοντας. Απαιτεί τη φωνή, την εικόνα, τη λέξη του αγαπημένου προσώπου, ώστε να μην λιποθυμία. Η απουσία του αγαπημένου προσώπου είναι σαν θάνατος.
Δεν ξέρετε πώς χρειάζομαι τη φωνή σας.
Χρειάζομαι την εμφάνισή σας
αυτά τα λόγια που με γεμίζουν πάντα,
Χρειάζομαι την εσωτερική σας ειρήνη.
Χρειάζομαι το φως από τα χείλη σου
!!! Δεν μπορώ άλλο... συνεχίστε !!!
...Ήδη... δεν μπορώ
το μυαλό μου δεν θέλει να σκεφτεί
δεν μπορεί να σκεφτεί τίποτα εκτός από εσάς.
Χρειάζομαι το λουλούδι των χεριών σας
ότι υπομονή για όλες τις πράξεις σας
με αυτή τη δικαιοσύνη που με εμπνέεις
για αυτό που ήταν πάντα το αγκάθι μου
η πηγή της ζωής μου έχει στεγνώσει
με τη δύναμη της λήθης ...
Καίγομαι;
αυτό που χρειάζομαι έχω ήδη βρει
αλλά ακόμα!!! Ακόμα μου λείπεις!!!
31. Υπάρχουν μάτια που ονειρεύονταιαπό τον Miguel de Unamuno
Ο εραστής ονομάζει την αγαπημένη (Τερέζα), και βλέπει στα μάτια της ένα μοναδικό σημάδι που ενεργεί σε αυτόν σαν ένα πραγματικό ξόρκι, σαν μια ακτίνα που δημιουργεί τη ζωή. Ας δούμε πώς το εκφράζει ο Miguel de Unamuno.
Υπάρχουν μάτια που φαίνονται, - υπάρχουν μάτια που ονειρεύονται,
υπάρχουν μάτια που καλούν, - υπάρχουν μάτια που περιμένουν,
υπάρχουν μάτια που γελούν - ευχάριστο γέλιο,
υπάρχουν μάτια που κλαίνε - με δάκρυα θλίψης,
μερικά μέσα - άλλα έξω.Είναι σαν τα λουλούδια - που μεγαλώνει η γη.
Αλλά τα πράσινα μάτια σου, - η αιώνια Τερέζα μου,
αυτοί που φτιάχνουν - το χόρτο σου,
με κοιτάζουν, με ονειρεύονται, με φωνάζουν, με περιμένουν,
Γελάω γέλια - ευχάριστο γέλιο,
μου φωνάζουν δακρυσμένα - με δάκρυα θλίψης,
από την ενδοχώρα, από την ενδοχώρα.Στα μάτια σου γεννήθηκα, τα μάτια σου με δημιουργούν,
Ζω στα μάτια σου - τον ήλιο της σφαίρας μου,
στα μάτια σου πεθαίνω, το σπίτι μου και το πεζοδρόμιο,
τα μάτια σου ο τάφος μου, τα μάτια σου η γη μου.
32. Δίδαξε μεαπό τον Rafael Cadenas
Για τον ποιητή, η αγάπη είναι μια υπόσχεση της ζωής, είναι η αποκατάσταση της ουσίας που έχει θολώσει το παρελθόν. Επομένως, η αγάπη είναι σαν μια σπίθα που ανάβει τη ζωντανή φωτιά του όντος.
Δίδαξε με,
με ξανακάνω
διεξοδικά,
αναβιώστε με
σαν εκείνος που ανάβει φωτιά.
33. Στο XXX που του αφιέρωσε αυτά τα ποιήματααπό τον José de Espronceda
Ο José de Espronceda απεικονίζει σε αυτό το ποίημα την αγωνία του εραστή που υποφέρει για τον αγαπημένο, τη στιγμή της απελπισίας που μεγαλώνει.
Μαραμένα και τα νεανικά λουλούδια,
συννεφιασμένος ο ήλιος της ελπίδας μου,
ώρα με ώρα μετράω και η αγωνία μου
μεγαλώνουν και το άγχος και οι πόνοι μου.Σε απαλά κρυστάλλινα χρώματα
ίσως η φαντασία μου φαίνεται χαρούμενη,
όταν η θλιβερή ζοφερή πραγματικότητα
λεκιάζει το γυαλί και θολώνει τις λάμψεις του.Τα μάτια επιστρέφω στην αδιάκοπη λαχτάρα τους,
και ο κόσμος περιστρέφεται αδιάφορα,
και ο ουρανός περιστρέφεται αδιάφορα.Σε εσάς τα παράπονα του βαθύ κακού μου,
όμορφη χωρίς τύχη, σας στέλνω:
οι στίχοι μου είναι η καρδιά σου και η δική μου
34. Εχετε την καρδιά μουαπό τον Luis de Camoens
Ο ποιητής χρησιμοποιεί μια μεγάλη ποικιλία ρητορικών πόρων για να ομολογήσει την αγάπη του. Ας δούμε πώς το κάνει.
Η καρδιά μου έχει κλαπεί από μένα.
και αγάπη, βλέποντας τον θυμό μου,
Μου είπε: Σας πήραν
για τα πιο όμορφα μάτια
που έχω δει από τότε που ζωΥπερφυσικές ευχαριστίες
το έχουν στη φυλακή για σένα.
Και αν η αγάπη είναι σωστή,
Κυρία για τα σημάδια
έχετε την καρδιά μου.
35. Η αγάπη μου είναι σε μια ελαφριά στολήαπό τον James Joyce
Για τον ποιητή, η αγάπη είναι μια ζωντανή εικόνα που κινεί τις αισθήσεις. Προκαλεί υφές, χρώματα, αρώματα, χαριτωμένες κινήσεις φορτωμένες με ένα λεπτό αισθησιασμό που ανακοινώνει την ανακάλυψη της αγάπης.
Η αγάπη μου είναι σε μια ελαφριά στολή
Ανάμεσα στις μηλιές,
Όπου λαχταρά τα αεράκια λαχταρούν περισσότερο
Εκτελέστε παρέα.Εκεί όπου τα αρπακτικά αεράκια μένουν για να ξυπνήσουν
Στα πρώιμα φύλλα μετά από αυτά,
Η αγάπη μου πηγαίνει αργά, κλίνει
Προς τη σκιά του που βρίσκεται στο γρασίδι.Και όπου ο ουρανός είναι ένα καθαρό μπλε
Στη γελώντας γη,
Η αγάπη μου περπατά αργά, σηκώνοντας
Το φόρεμά της με χαριτωμένο χέρι.
36. Αγάπηαπό τον Miguel James
Για τον ποιητή Μιγκέλ Τζέιμς, η αγάπη έχει την υπόσχεση... Είναι μια εικόνα του ελπιδοφόρου μέλλοντος που ανοίγει προς τα εμπρός, καλώντας τους καλύτερους οιωνούς, καθοδηγώντας το νόημα της ζωής.
Θα γυμνείς με ανοιχτές αγκάλες
Θα στηριχτώ το κεφάλι μου στα στήθη σου
Θα πεις τα λόγια που ελπίζω
Θα τραγουδήσω γλυκές νότες
Θα υποσχεθείτε θάλασσες και κοιλάδες και κορυφές βουνών
Θα γίνω ο πατέρας των παιδιών σας
Θα λάμπει σαν αστραπή
Θα γίνω αστέρι
Θα είσαι η κοπέλα μου, πιο όμορφη από όλες τις φίλες
Θα τραγουδήσω τραγούδια του Jorge Ben
Θα έχετε μακριά μαλλιά
Θα πλέξω τη δική μου
Θα θελήσετε ένα σπίτι στη χώρα
Θα χτίσω μια καμπίνα δίπλα στο ποτάμι
Θα φορέσετε μερικές φορές με όλα τα χρώματα της Ίριδας
Θα σε αγαπώ για πάντα
Θα θέλεις λουλούδια
Είμαι ένα άλογο, μια κιθάρα
Και δεν θα δουλέψουμε ποτέ, ποτέ, ποτέ.
37. Σε αγαπώαπό τη Julia de Burgos
Η Τζούλια ντε Μπούργκος μας παρουσιάζει ένα ποίημα στο οποίο εκθέτει όλα τα μητρώα στα οποία η αγάπη της επεκτείνεται και εκφράζεται. Έτσι, ο ποιητής λέει:
Σε αγαπώ...
και με μετακινείς την ώρα της ζωής μου χωρίς ώρες.Σε αγαπώ
στα χλωμά ρέματα που ταξιδεύουν τη νύχτα,
και δεν τελειώνει ποτέ οδηγώντας αστέρια στη θάλασσα.Σε αγαπώ
εκείνο το πρωί αποσυνδεδεμένο από την πτήση των αιώνων
ότι το λευκό του πλοίο έφυγε στο κύμα
όπου κολυμπούσαν λυπημένοι, η φωνή σου και το τραγούδι μου.Σε αγαπώ
στον πόνο χωρίς να κλαίει που τόσο πολύ η νύχτα έχει κοιμηθεί
στον ουρανό ανεστραμμένο στους μαθητές μου για να σε κοιτάξω κοσμικό,
Στη φωνή υπονομευμένη από τον θόρυβο των αιώνων που καταρρέουν.Σε αγαπώ
(λευκή νυχτερινή κραυγή ...)
στην ανακλαστική αϋπνία
από όπου το πνεύμα μου επέστρεψε στα πουλιά.Σε αγαπώ...
Η αγάπη μου ξεφεύγει ελαφρώς από εκφράσεις και διαδρομές,
και σπάζει τις σκιές και φτάνει στην εικόνα σας
από το αθώο σημείο όπου είμαι γρασίδι και τρυπα
Δείτε επίσης: Λατινοαμερικάνικα ερωτικά ποιήματα
