Livro O Meu Pé de Laranja Lima, από τον José Mauro de Vasconcelos: περίληψη και ανάλυση του έργου
Δημοσιεύθηκε το 1968, ή αυτοβιογραφικό βιβλίο παιδιών-εφήβων Ω, ασβέστης Ήταν ο μεγαλύτερος διάδοχος του Βραζιλιάνου συγγραφέα José Mauro de Vasconcelos.
Μεταφράστηκε για περισσότερες από πενήντα γλώσσες, σε δημιουργία που επηρεάζεται από gerações στη Βραζιλία και στο εξωτερικό. Apos ή νόστιμη διαδοχή, θα υπάρξουν προσαρμογές για τον κινηματογράφο και για μια τηλεόραση (ένα μυθιστόρημα του Tupi και duas του συγκροτήματος).
Περίληψη της ιστορίας
Ή δωρεάν, χωρισμένο σε δύο μέρη, με πρωταγωνιστή τα αρσενικά μαλλιά Zezé, um garoto comum, πέντε ετών, γεννημένη στο Bangu, στα περίχωρα του Ρίο ντε Τζανέιρο.
Πολύ πεπειραμένος και ανεξάρτητος, είναι γνωστό ότι πέλαξε την κακοτυχία του και θα κάψει την ιστορία του Ω, ασβέστης. Λόγω της σαγκιδάρης του, λένε ότι ο Zezé "tinha o diabo no corpo".
Ω, γκαρότο είναι εσπερό που τελειώνει, ακόμη και, μαθαίνοντας να σουζίνω. Στο πρώτο μέρος του βιβλίου, αποκαλύφθηκε για τη ζωή του αγοριού, καθώς και για τις περιπέτειες του και τις συνέπειές του.
Έμαθε να ανακαλύπτει sozinho και fazendo sozinho, fazia λάθος και faze λάθος, πάντα κατέληξε να παίρνει μερικά χαστούκια.
Η ζωή του Zezé ήταν boa, ήρεμη και σταθερή. Ζούσε με μια οικογένεια σε ένα άνετο σπίτι και είχε ό, τι ήταν απαραίτητο από την άποψη των υλικών, το πρόσθεσα ή μια χαμένη χώρα ή επιχείρηση και αναγκάστηκα να εργαστώ στην πόλη, αλλά συγκεκριμένα όχι ο Moinho Inglês. Το Zezé έχει αρκετούς ιρμάους: Glória, Totoca, Lalá, Jandira και Luís.
Αναλαμβάνω σε ένα εργοστάσιο, στο δρόμο ή την ημέρα μου, δεν δουλεύω σε κβαντό ή pai, ξετυλιγμένο, κατασκευασμένο στο σπίτι. Ως νέα κατάσταση της οικογένειας, αναγκάζονται να μετακινηθούν από το σπίτι και να περάσουν σε μια πολύ πιο μέτρια περιστροφή. Σας αφήνει ένα άλλο δέντρο που αντικαθίσταται από τον κενό πίνακα και από ένα δέντρο που υπάρχει.
Καθώς ένα νέο σπίτι έχει ένα quintal, κάθε filho επιλέγει ένα δέντρο στο chamar de sua. Καθώς ο Zezé είναι η τελευταία συνοδεία, καταλήγει με μια μέτρια φλούδα πορτοκαλιού. Από εκεί και πέρα, βρήκε ένα δέντρο franzine και τίποτα επιδεικτικό που αναδύεται σε ένα τεράστιο και γνήσιο αμαζάμα. Zezé batiza ή pé de laranja lime από το Minguinho:
- Θέλω να μάθω αν ο Minguinho είναι bem.
- Τι διάολο ήταν ο Minguinho;
- me o meu pé από τη Laranja Lima.
- Você arranjou um nome που μοιάζει πολύ. Έχετε καταστραφεί να το κάνετε.
Καθώς έζησε να προετοιμάζεται, ο Zezé θυμήθηκε να χτυπήθηκε σε κάποια αναταραχή και να εξαπλώσει δύο χώρες ή δύο ιράμους. Δώστε του να τον παρηγορήσει με τον Minguinho ή με φλούδα από πορτοκάλι. Πολλές φορές έχετε μάθει, έχετε τόσο πολύ χρόνο να πάτε στο σχολείο που πρέπει να περάσετε μια εβδομάδα πηγαίνοντας στο σχολείο.
Ο Além de Minguinho, ή ένας άλλος μεγάλος φίλος του Zezé και του Manuel Valadares, επίσης γνωστού ως Portuga, και στον οποίο θα περιστραφεί στο δεύτερο μέρος του βιβλίου. Ο Πορτογκά μεταχειρίστηκε τον Ζέζε ως φιλό και έδωσε όλη την υπομονή και την αγάπη που ο Γκαρότο δεν έλαβε στο σπίτι. Ένας φίλος των δύο δεν ήταν partilhada ως η υπόλοιπη οικογένεια.
Με ένα θάνατο του πεπρωμένου, ή η Πορτούγκα έπεσε και πέθανε. Zezé, προς το παρόν, ελάτε. Και για να βελτιωθεί η ζωή του menino αποφάσισε ακόμη να κόψει τη φλούδα πορτοκαλιού ασβέστη, η οποία ήρθε να μεγαλώσει περισσότερο από ό, τι υποτίθεται ότι δεν ήταν quintal.
Μια σιωπηλή κατάσταση όταν ή pai ξεκινά μια επιχείρηση από μια μακρά περίοδο στο σπίτι. Το Zezé, εν τω μεταξύ, παρά το πέρας των δύο seus έξι ετών, δεν υπάρχει ίχνος της τραγωδίας:
Já cut, Papai, περισσότερο πρόσωπο μιας εβδομάδας από το cut ή meu pé της Laranja Lima.
Μια αφήγηση και εξαιρετικά ποιητική και κάθε αταξία κάνει menino και είπε από τον olhar δώδεκα da criança. Το υψηλό σημείο της ιστορίας συμβαίνει στο τέλος της αφήγησης, όταν ο Minguinho δίνει το πρώτο του άσπρο λουλούδι:
Καθόταν στο κρεβάτι και ζούσε με θλίψη.
- Olhe, Zezé. Στο ορυχείο του υπήρχε ένα branca florzinha.
- Ένα πρώτο λουλούδι του Minguinho. Λογότυπο για έναν ενήλικα laranjeira και Começa για να δώσει laranjas.
Fiquei λειαίνει το λουλούδι branquinha ανάμεσα στα δάχτυλά σας. Não choraria mais por qualquer coisa. Ο Muito embora Minguinho προσπαθεί να με πειράξει για να μου πει για αυτό το λουλούδι. Το πάρτι του κόσμου δύο όνειρα για τον κόσμο δίνει minha realidade e dor.
- Αγορά θα πάρουμε ένα mingauzinho και θα δώσουμε μερικά βολτά pela casa καθώς θα πάρεις. Χα βμ χα.
Ερμηνεία και ανάλυση της ιστορίας
Παρά τη μικρή επέκτασή του, ή το φως Ω, ασβέστης αγγίξτε βασικά θέματα για να σκεφτείτε ένα Παιδική ηλικία. Περνάμε πολύ καιρό σύντομες σελίδες, καθώς τα προβλήματα που μπορεί να καταλήξουν οι δύο ενήλικες να παραμελούν τα παιδιά και πώς ξαναζωντανεύουν αυτήν την εγκατάλειψη καταφεύγοντας σε ιδιαίτερο και δημιουργικό σύμπαν.
Παρατηρούμε επίσης τον μεταμορφωτικό χαρακτήρα της στοργής όταν το ίδιο παιδί παραμελείται και αγκαλιάζεται από έναν ενήλικα ικανό να εντοπίσει τη φροντίδα. Εδώ, αυτή η προσωπικότητα εκπροσωπείται από την Portuga, πάντα πρόθυμη να μοιραστεί τον Zezé.
O fato do livro ter επεκτάθηκε γρήγορα σε além das Brazilian fronteiras (Lime πορτοκαλί μέουπι Το λογότυπο Foi που μεταφράστηκε για 32 γλώσσες και δημοσιεύθηκε σε άλλες 19 χώρες) δείχνει ότι τα δράματα που βιώνουν τα παιδιά δεν είναι subúrbio do Rio de Janeiro são comuns ao πολλά παιδιά σε όλο τον κόσμο - ή και λιγότερο aludem a situções παρόμοιος. Όπως είναι δυνατόν να αντιληφθούμε, παραμέληση παιδιών Φαίνεται σαν καθολικός χαρακτήρας.
Πολλοί αναγνώστες αναγνωρίζονται ως παιδί διαφυγής από τη βασιλική σκηνή, που φημολογείται για μια εικόνα ευτυχισμένων δυνατοτήτων. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Zezé δεν ήταν μόνο θύμα βίας σωματικά και ψυχολογικά από την πλευρά dos mais velhos. Ως piores punições vinham, χωρίς αποκλεισμούς, από την ίδια την οικογένεια.
Είτε ανοίγει τα βιβλία του αναγνώστη για τη ζοφερή πλευρά της παιδικής ηλικίας, πολλές φορές στρέφεται με την τεράστια ποσότητα υλικού που φοβόταν ως ένα εξιδανικευμένο θέμα της παιδικής ηλικίας.
Personagens Principais
Το Embora είναι μια αφηγηματική παρουσία, ένα τεράστιο αριθμό προσωπικοτήτων, μερικοί θεωρούν μια μεγάλη ανακούφιση:
Ζέζε
Ένα αγόρι travesso, πέντε ετών, κάτοικος του Μπάνγκου (προάστιο του Ρίο ντε Τζανέιρο). Σούπερ ανεξάρτητος και περίεργος, ο Ζέζε έζησε με την προετοιμασία και τον απάντοδο όταν αποκαλύφθηκε.
Σύνολο
O irmão mais velho de Zezé. Ενδιαφέρεται, ψεύτης και ταυτόχρονα είναι εξαιρετικά εγωιστής.
Λουδοβίκος
Το Irmão caçula de Zezé, ονομαζόταν αρσενικά μαλλιά Rei Luiz. Είμαι πολύ περήφανος για το Zezé που είμαι ανεξάρτητος, περιπετειώδης και πολύ αυτόνομος.
Δόξα
Το Irmã mais velha e muitas καλύπτει τον προστάτη του Zezé. Είναι πάντα έτοιμος να υπερασπιστεί ή να κρυφτεί.
Πάι
Απογοητευμένοι καθώς είμαι ντροπιασμένος και απογοητευμένος που δεν μπορώ να στηρίξω την οικογένεια, ή ο πατέρας του Zezé καταλήγει να είναι ανυπόμονος σαν εσένα. Είναι επίσης συνηθισμένο να πίνετε συχνά. Όταν προσπαθείτε να πειθαρχήσετε τα παιδιά, η χρήση προσώπου δίνει δύναμη και μερικές φορές το μετανιώνετε.
Μάι
Εξαιρετικά προσεκτικός και ανήσυχος, όπως εσείς φιλάς, για μένα του Zezé όταν παρατηρώ την περίπλοκη οικονομική κατάσταση της οικογένειας που διορθώνει τα μανίκια και πηγαίνει να εργαστεί στην πόλη για να υποστηρίξει το σπίτι.
Πορτούγκα
Ο Manuel Valadares αντιμετωπίζει τον Zezé ως φιλόφορο και αγόρι ή στοργή και προσοχή που πολλές φορές ή ο garoto δεν λαμβάνει στο σπίτι. Ήταν πλούσιος και είχε ένα αυτοκίνητο πολυτέλειας που είπε για τον Zezé στον οποίο ανήκε πριν από δύο χρόνια (στο τέλος της ιστορίας, οι φίλοι dividem, είπε).
Μινγκίνιο
Είναι επίσης γνωστός ως Xururuca ή pe de laranja lima do quintal, μεγάλος φίλος και έμπιστος του Zezé.
Ιστορικό πλαίσιο όχι Βραζιλία
Στη Βραζιλία, ζούσαμε σε δύσκολους καιρούς κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960 και του 1970. Μια στρατιωτική δικτατορία, που ιδρύθηκε το 1964, ήταν υπεύθυνη για τη διατήρηση μιας κατασταλτικής κουλτούρας, η οποία διαιωνίστηκε ή μισή λογοκρισία. Ευτυχώς, η δημιουργία του José Mauro de Vasconcelos δεν εξασθένησε κανέναν τύπο περιορισμού.
Εστιάζοντας περισσότερο στο βρεφικό σύμπαν και δεν αντιμετωπίζοντας σωστά ένα πολιτικό ζήτημα, το έργο περνά μέσα από τα μαλλιά των λογοκριτών και παρουσιάζει οποιοδήποτε είδος προβλήματος. Δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα εάν η επιθυμία για θέματα παιδικής ηλικίας προέκυψε από την επιθυμία για mergulhar στο σύμπαν η αυτοβιογραφική ou se escolha ήταν μια αναγκαιότητα να ξεφύγει από τη λογοκρισία, που τότε δεν ενδιαφερόταν τόσο πολύ όσο το σύμπαν παιδαριώδης.
Σε κάθε περίπτωση, βλέπουμε ότι ο πρωταγωνιστής του José Mauro δεν είναι καθημερινός, όπως ή καταπιέζει το menino sofria (Χωρίς κυβερνητικά μαλλιά, αλλά μέσα στο ίδιο το σπίτι, τα μαλλιά pai ή τα μαλλιά irmãos). Οι μορφές του sanção ήταν τόσο σωματικές όσο και ψυχολογικές:
Έχω λίγο ρυθμό, μη με νικήσεις. Οι περισσότεροι depois ανακαλύπτουν ως coisas και ζουν λέγοντας ότι ήταν ή cão, ότι ήταν capeta, κόκκινη γάτα μωβ μαλλιών.
Ο José Mauro de Vasconcelos γεννήθηκε και μεγάλωσε για είκοσι χρόνια και ήταν από αυτόν που εξήγαγε τις εμπειρίες για να γράψει ή να ελευθερώσει. Στην πραγματικότητα της χώρας, η εποχή της ανανέωσης, της ελευθερίας και της καταγγελίας δύο κοινωνικών προβλημάτων. Μια δημοσίευση, ωστόσο, γράφτηκε στην πραγματικότητα το 1968, σε ένα εντελώς διαφορετικό ιστορικό πλαίσιο: όχι άνοδος του στρατιωτικού καθεστώτος Όταν η χώρα έζησε τα χρόνια του chumbo στο forte repressão.
Τον Ιούνιο του 1968, έτος δημοσίευσης του Ω, ασβέστης, πραγματοποιήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο A Passeata dos Cem Mil. Όχι την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε ή AI-5 (Θεσμικός αριθμός Ato 5), ο οποίος απαγορεύει οποιαδήποτε εκδήλωση αντίθετη με το καθεστώς. Σκληρά χρόνια που σηματοδοτούνται από τη δίωξη πολιτικών αντιπάλων και βασανιστηρίων.
Πολιτιστικά, η τηλεόραση έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην κοινωνία όταν κατάφερε να μπει στα σπίτια διαφορετικών κοινωνικών τάξεων. Μια ιστορία που αφηγήθηκε ο José Mauro de Vasconcelos έγινε γνωστή ως το mainstream κοινό, κυρίως λόγω δημοφιλών προσαρμογών για την τηλεόραση.
ΠΡΟΣ ΤΗΝdaptações para o cinema και a televisão
Το 1970, ο Aurélio Teixeira σκηνοθέτησε μια ταινία προσαρμογής του Ω, ασβέστης που κατέκτησε ή καρδιά δύο θεατές.
Όχι την ίδια χρονιά, προέκυψε από ένα μυθιστόρημα του Tupi, σε σκηνοθεσία Ivani Ribeiro και σε σκηνοθεσία Carlos Zara. Η πρώτη έκδοση της Nessa, ο Haroldo Botta ερμήνευσε τον Zezé και η Eva Wilma ερμήνευσαν την Jandira.
Δέκα χρόνια αργότερα, ο Rede Bandeirantes εκμεταλλεύτηκε το κείμενο του Ivani Ribeiro και πήρε τη δεύτερη προσαρμογή του κλασικού παιδιού-ανηλίκου. Ένα nova versão, σε σκηνοθεσία του Edson Braga, δημιουργήθηκε μεταξύ 29 Σεπτεμβρίου 1980 και 25 Απριλίου 1981. O πρωταγωνιστής που επιλέχθηκε για τον viver Zezé και τον Alexandre Raymundo.
Από τη διαδοχή της πρώτης έκδοσης, ένα συγκρότημα αποφάσισε να κάνει μια νέα έκδοση του Ω, ασβέστης. Το πρώτο κεφάλαιο χρονολογείται στις 7 Δεκεμβρίου 1998. Αυτή η προσαρμογή υποβοηθήθηκε από την Ana Maria Moretszohn, τη Maria Cláudia Oliveira, την Dayse Chaves, την Izabel de Oliveira και τη Vera Villar, υπό τη διεύθυνση των Antônio Moura Matos και Henrique Martins.
Ηθοποιοί όπως η Regiane Alves (παίζοντας Lili), ο Rodrigo Lombardi (παίζοντας Henrique) και ο Fernando Pavão (παίζοντας Raul) θα συμμετάσχουν σε αυτήν την έκδοση.
Τι ήταν ο José Mauro de Vasconcelos;
Ο José Mauro de Vasconcelos γεννήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο (στο Μπάνγκου), όχι στις 26 Φεβρουαρίου 1920. 22 χρόνια, προικισμένη με τεράστια δημιουργικότητα και λογοτεχνικό πνεύμα, από την αρχή μέχρι την καριέρα του ως λογοτεχνικό βιβλίο Μπανάνα Μπράβα. Δεδομένου ότι δεν μπορούσε να αφιερωθεί πλήρως στη λογοτεχνία, δούλεψε ως γκαρσόμ, εκπαιδευτής πυγμαχίας και χειριστής.
Έχει μια λογοτεχνική παραγωγική ζωή, τα βιβλία της έχουν επανεκδοθεί πολλές φορές, έχουν μεταφραστεί για ή στο εξωτερικό και κάποια προσαρμογή ganharam ή οπτικοακουστικά. Το 1968, η διαδοχή του κοινού και των κριτικών: Meu Pé de Laranja Lima.
Όσον αφορά την αναπαραγωγική του ροτίνα, ο José Mauro λέει:
"Όταν η ιστορία είναι εσωτερικά αδιανόητη, αρχίζει να γράφεται. Λειτουργεί όταν εντυπωσιάζομαι ότι ο ρομαντισμός βγαίνει από όλους τους πόρους του σώματος. Τότε πηγαίνω "
Ο Além de ter έζησε για ένα γραπτό, ο José Mauro εργάστηκε επίσης ως ator (συμπεριλαμβανομένου του recebeu ή Prêmio Saci de Melhor Ator και de Melhor Ator Coadjuvante). Faleceu όχι ημέρα 24 Ιουλίου 1984, ηλικίας 64 ετών, γεννημένος στην πόλη του Σάο Πάολο.
Leia και ολόκληρη
Ή δωρεάν Ο Meu Pé de Laranja Lima Το Find-it είναι διαθέσιμο για λήψη σε μορφή PDF.
Το Conheça επίσης:
- Melhores livros infantis da λογοτεχνία Βραζιλίας
- Σχολίασε παιδικές ιστορίες
- Διάσημα παιδικά ποιήματα
- Δωρεάν μελωδίες για αρχάριους
- Κλασικές μεγάλες εταιρείες της παγκόσμιας λογοτεχνίας
- Livro O Alienista, από τον Machado de Assis
