10 δουλεύει για να γίνει λογοτεχνία κορδέλλου

Η λογοτεχνία Cordel είναι ένα σημαντικό μέρος μιας πλούσιας κουλτούρας στα Βορειοανατολικά της Βραζιλίας.

Μην χορδίζετε ποιητές μολύνουν την ιστορία με τη μορφή της ποίησης, χρησιμοποιώντας ποιήματα. Πολλές κορδέλες δηλώνονται και απεικονίζονται.

Όντως, η βιβλιογραφία, οι πωλητές θα κρατήσουν βιβλία και φυλλάδια σε μια σειρά για να πουλήσουν δωρεάν εκθέσεις.

1. Saudação ao Juazeiro do Norteαπό τον Patativa do Assaré

Εμ Saudação ao Juazeiro do Norte, Η Patativa do Assaré αντιμετωπίζει um επαίνους από τη βορειοανατολική πόλη Αυτή είναι η ζωή του πατέρα Cícero Romão, ενός σημαντικού προσώπου για την περιοχή.

Επίσης, όπως και σε άλλα σοβαρά έργα, επισκευάζουμε πώς τα ποιήματα είναι ένα είδος μουσικής, με στίχους που χαρακτηρίζονται από ποιήματα. Há quem λένε ότι Patativa não screvia, καντάβα, de tão σημείωσε pela musicalidade τι ήταν ή το κείμενό του.

Μεγάλο έτος εργασίας Saudação ao Juazeiro do Norte, Patativa fala não μόνο για την πόλη Juazeiro, αλλά για σημασία της πίστης για σαν πεσσός da terra.

Λογότυπο που έρχεται για να δυσφημίσει την πόλη, ή τον ποιητή λαμπρά του πατέρα Cícero.

Μεσόμ ημ
sem ter do colégio ή bafejo,
Juazeiro, σας χαιρετώ
com o meu sertanejo στίχος
Cidade de grande sorte,
από τον Juazeiro do Norte
δεκάδες σε ονομαστική αξία,
περισσότερο δεν είμαι αλήθεια
θα είναι για πάντα Juazeiro
του πατέρα Cícero Romão.

Ο Juazeiro και ο Padre Cícero εμφανίζονται, επομένως, πάντα μαζί, όχι ένα ποίημα, σαν να μην υπήρχαν μία ή δύο φορές. Ο Patativa do Assaré (1909-2002) είναι ένας από τους δύο πιο σημαντικούς συγγραφείς στο σύμπαν του κορδονιού και μας λέει για τους πολλούς στίχους του. πραγματικότητα του sertanejo κάνω trabalho com a terra.

O pseudônimo Patativa είναι μια αναφορά σε έναν περαστικό στη βορειοανατολική περιοχή που έχει ένα όμορφο τραγούδι στο Assaré και είναι ένα αφιέρωμα στην πλησιέστερη πόλη από τον τόπο όπου γεννιέται.

Ή ανυπόφορος, ταπεινής καταγωγής, είδε τον μη εσωτερικό κόσμο του Ceará και ήταν μια οικογένεια φτωχών αγροτών. Ainda young, έλαβα λίγη επίσημη εκπαίδευση, μόλις έχω γράψει.

Ainda assim, από τότε που παραιτήθηκα, άρχισα να γράφω στίχους ενώ εργαζόμουν σε κανένα πεδίο. Δεύτερο ή δικό σας Patativa:

Eu sou um caboclo roceiro που, ως ποιητής, τραγουδά πάντα στο vida do povo

Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον ή τον συγγραφέα ή το artigo Patativa do Assaré: αναλυμένα ποιήματα.

2. Μια γυναίκα που οφείλει καπνό παρουσία του συζύγου τηςαπό τον Gonçalo Ferreira da Silva

Μια ιστορία που αφηγήθηκε ο Gonçalo Ferreira da Silva (1937) tem υπέροχο χιούμορ Η Dona Juca μας παρουσιάζει ως το κύριο πρόσωπο της ιστορίας.

Πώς να θεραπεύσετε τους ανθρώπους, να χρησιμοποιήσετε τον καπνό ή τον δικό σας καπνό για να λύσετε οποιοδήποτε είδος προβλήματος υγείας: perna ferida, γρίπη, κάθε είδους σωματικές ασθένειες.

Η Ντόνα Γιούκα ήταν προικισμένη
Από αρωματικό σοβάκο,
E quem ferisse uma perna
Το Numa είναι ou num buraco
Ela curava a ferida
Όπως ο καπνός σας.

Είτε ο σύζυγος της Dona Juca, είτε ο Μορόνος του, δεν ήταν πολύ καλός στην αρετή του da mulher επειδή συγκέντρωσε όλο και περισσότερους ανθρώπους σε αυτόν. Μια φήμη da curandeira αυξάνεται μέρα με τη μέρα και ανακαλύπτει το traz novos doentes για fazerem ή τέτοια θαυματουργή θεραπεία.

Το O σκοινί γυρίζει τα πάντα στο σύμπαν των δημιουργιών του ρομαντισμού. Πολύ αστείο, οι στίχοι έληξαν με έναν απροσδόκητο τρόπο.

Ο Gonçalo Ferreira da Silva (1937) είναι ένας σημαντικός ρομπότ που γεννήθηκε στην Ceará, γεννήθηκε στην Ipu και δημοσίευσε το πρώτο του έργο το 1963 (ή δωρεάν Είμαι υπόλοιπος του λόγου). Από τότε, άρχισα να γράφω και να κάνω έρευνα σχετικά με τη λαϊκή κουλτούρα, πηγαίνοντας να επισκεφτώ τη Feira de São Cristóvão, έναν γνωστό χώρο κατασκευής σχοινιών στο Ρίο ντε Τζανέιρο.

3. Ποίηση με ραπαδούρατου Bráulio Bessa

Representante da nova geração do cordel, ή jovem Bráulio Bessa (1985) traz em Ποίηση με ραπαδούρα μια σειρά στίχων σχετικά με ή καθημερινά além de άδειες ζωής.

Σε αντίθεση με άλλα έργα του σύμπαντος του νήματος που περιέχει μια μοναδική ιστορία με την αρχή, τη μέση και το τέλος ή το βιβλίο του Bráulio Bessa Σχεδίασε πολλά πολύ διαφορετικά ποιήματα, αλλά όλα γραμμένα ως γλώσσα από μέρα σε μέρα και προσπαθούσε να μεταδώσει μια διδασκαλία σε ή μισθωτής.

Αχ, γίνε η μέρα των κυβερνητών
δώσε περισσότερη προσοχή
είμαστε πραγματικά ηρωικοί
αυτό το έθνος ·
αχ, να είσαι δίκαιος
sem corpo mole ou preguiça
Έχω δώσει πραγματική αξία.
e daria um grande cry:
Έχω πίστη και πίστη
na força do καθηγητής.

Χωρίς ποίημα Χρόνια mestres, Bráulio faz um επαίνους προς τους καθηγητές και fala da απαιτούν δύο διοικητές αξία ή εργασία για αυτούς που αφιερώθηκαν στον εαυτό τους ή τους εαυτούς τους. Muitos dos seus cordéis, assim como Χρόνια mestres, Σάο Ταμπέμ κοινωνική κριτική.

Το Bráulio έχει σημαντικό ρόλο στη διάδοση του κορδονιού για τα βορειοανατολικά. Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε στο πρωί πρόγραμμα της Fatima Bernardes, ή ο ποιητής πέρασε σε μια σταθερή πλατεία όπου απαγγέλλει μερικές από τις δύο πιο διάσημες πιο διάσημες χορδές. Η φόρμα Dessa, ο Bráulio βοήθησε στη διάδοση του πολιτισμού του κορντέλ, ο οποίος είναι λιγότερο γνωστός στους Βραζιλιάνους από ό, τι ζούσε στα βορειοανατολικά.

É fã do poeta; Στη συνέχεια, εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να γνωρίσετε ή να αρτιρίσετε Bráulio Bessa e seus melhores poemas.

4. Η ιστορία της rainha Estherαπό τον Arievaldo Viana Lima

Η γραμμή του δημοφιλούς ποιητή Arievaldo αφηγείται το μακρύ ταξίδι της Esther, ένα σημαντικό βιβλικό πρόσωπο για τους Εβραίους, που θεωρήθηκε ότι ήταν η πιο όμορφη γυναίκα.

Ανώτατο ον
Ο Άγιος Ντέος είναι αδύναμος
Στείλτε τις ακτίνες του φωτός
Άναψε το μυαλό μου
Να μετατραπεί σε στίχους
Μια ιστορία σαν αυτή

Ο Φαλλός δίνει ζωή στην Εσθήρ
Ότι περιγράφεται η Αγία Γραφή
Ήταν ενάρετη Εβραία
Και εξαιρετικά όμορφο.

Η Ester vira rainha, e o cordel de Arievaldo, από τις πρώτες μέρες της ζωής του κοριτσιού μου είπε τα διλήμματα που πρέπει να αντιμετωπίσει για να προστατευθεί.

Ή συγγραφέας faz uma επανεγγραφή της ιστορίας που αναφέρεται στην Αγία Γραφή e μετασχηματισμός ή πορεία ποιητικού κειμένου Esther num, rhyme cheio και πλούσιες λεπτομέρειες.

Ο Arievaldo Viana Lima (1967-2020) χρησιμοποιεί τους γρήγορους και ρυθμικούς στίχους για να πει το ίδιο πράγμα ή τι συνέβη με την Esther και πώς ήταν εκείνη τη στιγμή στην ιστορία.

Ή ποιητής, ο οποίος ήταν επίσης εικονογράφος, δημοσιογράφος και ραδιοφωνικός συγγραφέας, γεννημένος στο Ceará και παρήγαγε μια σειρά από κορνέι που βοηθούν στη διάδοση του πολιτισμού των βορειοανατολικών της χώρας.

5. Καθώς οι περιπέτειες κάνουν amarelo João Cinzeiro papa onçaαπό τον Francisco Sales Areda

Ή το κύριο πρόσωπο αυτού του σκοινιού είναι ο João de Abreu, ένας έρωτας με μια μεγάλη κοιλιά από την παραλία Goiana. Ele sofria com a miséria δίπλα στη γυναίκα, Joana, que o batia. Μια όμορφη μέρα ο João αποφασίζει να εξεγερθεί ενάντια στην κατάστασή του και να ξαναφτιάξει τον εαυτό του ως ένα γενναίο και θαρραλέο σπίτι, ικανό να κυνηγήσει.

Μια ιστορία του João de Abreu χαρακτηρίζεται από πίστη στα βορειοανατολικά, από επιμένω Και, ταυτόχρονα, είναι ισχυρή παρουσία της ιδέας του πεπρωμένου.

Κάθε ζωντανό έτος γεννιέται
πρόγραμμα traz seu traçado
για o bem ou για o κακό
να είσαι πλούσιος ή καταστρεπτικός
πρέπει να είναι valente ou mofino
χα να σε δω έτοιμα

Το Francisco Sales Areda (1916-2005), που μας λέει αυτή την ιστορία, γεννήθηκε στην Paraíba, στην Campina Grande. Ο Além de escrever cordel ήταν επίσης τραγουδιστής βιόλας, πωλητής φυλλαδίων και φωτογράφος feira (γνωστός και ως lambe-lambe).

O seu first folheto, chamado O casamento e herança de Chica Pançuda με τον Bernardo Pelado, μεγάλωσε το 1946. Um δύο σοβαρά folhetos - Ή το homem δίνει αγελάδα και ή η δύναμη δίνει περιουσία - chegou που θα προσαρμοστεί στο θέατρο από τον Ariano Suassuna το 1973.

Além de falar στο o μέρα με τη μέρα κάνε sertanejo, Ο Francisco Sales Areda έγραψε επίσης για μια σειρά πολιτικών εκδηλώσεων σε μορφή συμβολοσειράς. Στην περίπτωση του παρακάτω Στο θρηνητικό θάνατο του Προέδρου Getúlio Vargas.

6. Futebol no Infernoαπό τον José Soares

O Paraibano José Francisco Soares (1914-1981) δεν εφηύρε καμία σειρά φανταστικών ποδοσφαιρικών παιχνιδιών μεταξύ των perigosos personagens.

Ή Futebol no Inferno
είναι πολύ συγκεχυμένο
vai haver melhor de três
να δω ότι είμαι ο πρωταθλητής
ο χρόνος του σατανά
ου o quadro de Lampião

Στίχοι βλέπουμε ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου που επαναλαμβάνεται κάθε Κυριακή, με τη βοήθεια 2, 3 και 4 χιλιάδων diabos na arquibancada.

Ή διασκεδαστική συμβολοσειρά για να αυξήσετε μια σουρεαλιστική κατάσταση με μπάλες στο γήπεδο - bola de aço maciço - e, ainda επίσης, φαίνεται ένα πραγματικό παιχνίδι κανονικού ποδοσφαίρου, γιατί χρησιμοποιεί παραδείγματα από εμάς κάθε μέρα που φυσικοποιούμε Εκδήλωση.

Δεν συζητείται καμία συμβολοσειρά, για παράδειγμα, ή κρίνοντας ότι θα έπρεπε να επιλεγεί στην αρχή ή το μέγεθος του πεδίου, κλιμακωτή δύο φορές και προσαρτημένη στη συμμετοχή του εκφωνητή. Υπάρχουν πολλά στοιχεία του πραγματικού κόσμου αναμεμιγμένα ως ένα φανταστικό σύμπαν.

O πρώτο folheto de cordel από τον José Soares (1914-1981) δημοσιεύθηκε το 1928 (e chama Descrição do Brasil ανά πολιτεία). Ή ο Paraibano εργάστηκε ως αγρότης και μετακόμισε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, το 1934, όπου πήγε να εργαστεί ως πέτρα, παράλληλα είχε πάντα γράψει τους στίχους του.

Όταν επέστρεψε στην πατρίδα του, έξι χρόνια αργότερα, άνοιξε μια τράπεζα φυλλαδίων στην αγορά του Σάο Χοσέ όπου πούλησε τα κορδόνια των φίλων του.

7. Μόνο καλώδιο dez cordéisαπό τον Antônio Francisco

Συνοψίζει ως ή ο ίδιος ο τίτλος, Μόνο καλώδιο dez cordéis (2001), συγκεντρώνει δέκα διαφορετικά ποιήματα στο ίδιο έργο. Από κοινού, τόσα πολλά παιδιά έχουν μια ρυθμική φόρμα και ένα θέμα ως αναζητήσεις από τη μέρα μέχρι τη μέρα δύο βορειοανατολικά.

Ο Seu Zequinha ήταν Γαλικίας
Do rosto da cor de brasa,
Ο Morava longe δίνει στους ανθρώπους,
Όχι Sítio Cacimba Rasa,
Περισσότερα, foi não foi, Seu Zequinha
Πασάβα ή ημέρα στο σπίτι.

Ο Antônio Francisco (1949) μιλάει τόσο πολύ για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν καθημερινά σοβαροί γείτονες όσο και για περισσότερα πνευματικά ερωτήματα. Δεν παίρνει καμία συμβολοσειρά, για παράδειγμα, στο Σημασία της πίστης για τα βορειοανατολικά και φάλαι για μερικές ιστορίες της Πόντουης της Βίβλου ως προς την κιβωτό του Νώε.

Γεννημένος στο Ρίο Γκράντε Ντο Νόρτε, στο Μοσόρο, ο Αντόνιο Φρανσίσκο θεωρείται από πολλούς ότι είναι ή γελάει με το σχοινί. Ο ποιητής καταλαμβάνει το cadeira 15 της Βραζιλίας Ακαδημία Λογοτεχνίας του Cordel.

8. Η εμφάνιση του N. Senhora das Dores e a Santa Cruz do Monte Santoαπό τον Minelvino Francisco Silva

O cordel de Minelvino Francisco Silva είναι ένα παράδειγμα για το πώς αυτό το είδος λαμβάνει muita επιρροή της καθολικής θρησκείας Και τόσοι δύο κατασκευαστές σχοινιών αποδίδουν το benção σε ανώτερες οντότητες όταν αρχίζουν να γράφουν μια ιερή ιστορία:

Nossa Senhora das Dores
Μανδύας χαλκού-μου
Σάο João Evangelista
Τι ζωή έσωσα τόσο πολύ
Εμπνεύστε τις σκέψεις μου
Για να μην εξοικονομήσετε χρόνο
Σχετικά με το Cruz do Monte Santo

Χωρίς συμβολοσειρά, ο Minelvino έρχεται ως αίτημα για έμπνευση και συνεχίζει να λέει φανταστικές ιστορίες, για θαύματα και θεϊκή δύναμη που εκδηλώνεται στη γη. Ο αφηγητής μοιάζει να γοητεύεται ταυτόχρονα και να ξεχωρίζει να αφηγείται, γιατί δεν αισθάνεται μέχρι το μεγάλο feito.

Ο Minelvino (1926-1999) γεννήθηκε στη Bahia, ο οποίος ονομάστηκε Palmeiral και εργάστηκε ως garimpeiro. Σε ηλικία 22 ετών άρχισα να δημιουργώ στίχους και, έπειτα, από καιρό da carreira, έγραψα για τα πιο ποικίλα θέματα: από ερωτικά ποιήματα, θρησκευτικά, αφοσιωμένα στην πολιτική ή για την καθημερινή ζωή. O seu πρώτο folheto γράφτηκε το 1949 (κορίτσι Μια μαγεία του Μιγκέλ Κάλμον και η καταστροφή του τρόμου Água Baixa).

Μια περιέργεια: ο ίδιος ο Minelvino αγόρασε έναν χειροκίνητο εκτυπωτή και παρουσίασε τα σοβαρά φυλλάδια. Ή ποιητής deixou καταχωρημένη συμβολοσειρά αριθμού "Το ίδιο κρύβεται στο estória / eu mesmo faço o clichê / eu mesmo faço a imprãão / eu mesmo vou sell / and song in public praça / για να δουν όλοι.

9. Στη ζωή του Pedro Cemαπό τον Leandro Gomes de Barros

Εμ Στη ζωή του Pedro Cem Ας διαβάσουμε την ιστορία της ζωής ενός πλούσιου προσώπου, που είπε ο σχοινί του Paraibano Leandro Gomes de Barros (1865-1918).

O personagem Pedro Cem tinha ήξερε τι ή χρήματα θα μπορούσαν να αγοράσουν - ή για μένα Cem, aliás, είναι μια αναφορά σε quantidade de bens que o rico tinha (cem armazéns, cem alfaiatarios, cem currais, sem casas alugadas, cem padarias, και τα λοιπά).

Ο Pedro Cem ήταν ή περισσότερο πλούσιος
Τι γεννήθηκε στην Πορτογαλία
Sua φήμη enchia ή κόσμο
Seu nome andava em geral
Δεν κάνω casou-se com rainha
Από não ter sangue πραγματικό

Παρά τα πολλά χρήματα, ο Pedro Cem δεν βοήθησε ποτέ κανέναν δάσκαλο, ποτέ δεν το χρειαζόταν. Ή το πεπρωμένο καταλήγει να στρέφεται εναντίον του e ή ο εκατομμυριούχος χάνει τα πάντα ή τα χρήματα που έχουν, ficando na rua da πίκρα.

Ο Leandro Gomes de Barros έχει τεράστια επιτυχία με έγχορδα λογοτεχνία χωρίς seu tempo. Ο συγγραφέας άρχισε να γράφει σελίδες το 1889 και ταξίδεψε με τα εσωτερικά του μαλλιά για να πουλήσει τα ποιήματα που εκτύπωσε στην τυπογραφία. Ο Leandro ήταν μια σπάνια περίπτωση ενός ποιητή που έζησε στο δικό του έργο.

10. Στην ψυχή ενός σόγκρααπό τον João Martins de Ataíde

Με πολύ χιούμορ ή ποιητή ο João Martins de Ataíde (1880-1959) αφηγείται την ιστορία του um velho που φοβόταν το mão lida από ένα cigana και ομολογεί ότι, στη μεγάλη του ζωή, έχει πέντε σόγκρα, όλα τρομακτικά.

Veiu uma d’essas ciganas
ότι είναι ένα mão da pessôa,
leu a mão d’um velho e disse:
- Vossa mercê περπατά στην Ατόα,
από πέντε σόγκρα που έχετε
Μην πάρετε baa.

O velho vai ξαναγυμνώνει τις εκδηλώσεις και δίνει λεπτομέρειες για κάθε πρόγραμμα. Λέει πόσες μέρες οι γυναίκες του θα συμπεράνουν τη ζωή του σε όλους τους γάμους που έχει. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ή ο Βέλχο ομολογεί ότι είχε προηγουμένως προβλήματα πριν παντρευτεί, αλλά σε άλλες περιπτώσεις εξέπληξε.

Γεννήθηκε στην Paraíba, ή ποιητής João Martins de Ataíde (1880-1959) κυκλοφόρησε ή έγραψε το πρώτο folheto το 1908 (κορίτσι Um preto e um branco βιαστικά χαρακτηριστικά). Εκτός από το να είναι συγγραφέας, ο Ataíde ήταν συντάκτης και ξεκίνησε αρκετούς άλλους παίκτες σχοινιού, αποτελώντας θεμελιώδες μέρος της διάδοσης του σχοινιού στη χώρα.

Ενδιαφέρεστε για τη βιβλιογραφία του cordel não perca και artigos:

• Northeast Cordel: Βρίσκει μερικά σημαντικά ποιήματα
• Λογοτεχνία Cordel: προέλευση, χαρακτηριστικά, ποιητές και ποιήματα