10 βιβλία Haruki Murakami που πρέπει να γνωρίζετε ή να συντάξετε

Ο Haruki Murakami (1949) είναι ένας διεθνώς αναγνωρισμένος Ιαπωνός συγγραφέας και μεταφραστής. Εκτός του ότι είναι δύο συγγραφείς με τις μεγαλύτερες πωλήσεις και όχι η χώρα καταγωγής του, ο Murakami έχει μεταφράσει τα βιβλία του σε περισσότερες από 50 γλώσσες.

Συγγραφέας έργων διαφόρων ειδών, όπως ιστορίες και δοκίμια, είναι περισσότερο μια ρομαντική τρίχα που χαρακτηρίζεται από ένα μελαγχολικό τομ και να είναι προσεκτικός στις ανθρώπινες εμπειρίες.

1. 1ο84 (2009-2010)

Πρόκειται για ένα από τα πιο διάσημα έργα του συγγραφέα και χωρίζεται σε 3 τόμους, συνδυάζοντας καθημερινά δείπνα με φανταστικές καταστάσεις που είναι η beiram ή ο σουρεαλισμός. Όχι δωρεάν, βρίσκουμε δύο ιστορίες που διηγούνται παράλληλα.

Από τη μία πλευρά ξέρουμε ότι έχω, να είμαι συγγραφέας και να βρούμε τη μεγάλη του ευκαιρία. Από το outro, η Aomame, μια γυναικεία φιγούρα που είναι κρυφά δολοφόνος και αναγνωρίζει ότι ζει όχι ντροπιασμένος παράλληλος κόσμος 1Q84.

Καθώς οι αφηγήσεις καταλήγουν να διασχίζουν και ανακαλύπτουμε ότι οι δύο σας έγιναν γνωστοί κατά την παιδική ηλικία και χάσατε ή εντοπίστε το outro. Ένα έργο είναι ένας προβληματισμός για τον σύγχρονο κόσμο και τη βία του, εστιάζοντας τα συναισθήματά μας

solidão, αγωνία και αποξένωση μεμονωμένοι προορισμοί.

Eu posso υποστηρίζει ό, τι και αν έχει νόημα.

Χωρίς Βραζιλία, 1Q84 Δημοσιεύθηκε μεταξύ 2012 και 2013, ως μετάφραση της Lica Hashimoto.

2. Νορβηγικό ξύλο (1987)

Νορβηγικό ξύλο, για να δουλέψεις που φρόντισες για τον συγγραφέα ή τον συγγραφέα, είχε δικαίωμα από ένα τραγούδι δύο Beatles. Μια ιστορία πέρα ​​από τη δεκαετία του '60 και αφηγήθηκε στον πρώτο άνθρωπο ο Toru Watanabe, ο οποίος Απελευθερώνει τη ζωή του ως νεαρό πανεπιστήμιο.

Κατά τη διάρκεια των μαθητικών διαμαρτυριών που θα σηματοδοτήσουν την ώρα, ή ο πρωταγωνιστής αφηγείται τις υπαρξιακές αναζητήσεις του και επίσης τις ερωτικές σχέσεις στις οποίες πρόκειται να ολοκληρώσουμε. Το O livro προσαρμόστηκε για τον κινηματογράφο το 2010, μια ομώνυμη ταινία σε σκηνοθεσία του Tran Anh Hung.

Εάν διαβάζετε μόνο τι διαβάζουν οι άλλοι, δύσκολα μπορείτε να σκεφτείτε ή τι σκέφτονται οι άλλοι.

Το έργο είναι διαθέσιμο στη Βραζιλία, που μεταφράστηκε από τον Jefferson José Teixeira, ως την πρώτη έκδοση το 2005 και η δεύτερη το 2008.

3. Kafka à beira-mar (2002)

Το έργο αφηγείται δύο ιστορίες, εναλλάσσονται μεταξύ των κεφαλαίων, και ακολουθεί δύο χαρακτήρες: ένα 15χρονο garoto που πήρε το όνομά του από την Kafka, σε σχέση με έναν διάσημο συγγραφέα και έναν πολύ γέρο που ονομάζεται Nakata.

Στην ηλικία των 15 ετών, η Κάφκα έφυγε από το casa do pai για να αναζητήσει mãe da irmã, ξεκινώντας μια σειρά από περιπέτειες και εκπληκτικές συναντήσεις. Έτσι καταλήγει να ανακαλύψει τη Νάκατα, κάποιον του οποίου η αφθονία βρίσκει χαμένες γάτες.

Μια αφήγηση συνδυάζει την καθημερινή ζωή με τον μαγικό ρεαλισμό, επίσης, απευθύνεται σε αναζητήσεις που συνδέονται με τα tradições e à ιαπωνική κουλτούρα.

E quando μια καταιγίδα του tiver πέρασε, θα φοβάσαι άσχημα από το ter πέρασε, από το ter κατάφερε να επιβιώσει Ο Nem θα είναι σίγουρος για μια καταιγίδα και πραγματικά chegado ao fim. Περισσότερο ένα coisa είναι σίγουρο. Όταν βγει η καταιγίδα, δεν θα είστε το ίδιο άτομο. Μόνο όταν οι καταιγίδες έχουν νόημα.

Το έργο δημοσιεύεται στη Βραζιλία από το 2008, που μεταφράστηκε από τον Leiko Gotoda.

4. Caçando carneiros (1982)

Κυνήγι carneiros, δύο πιο δημοφιλή βιβλία του Murakami, um συγκινών που συνδυάζει μια αφήγηση μυστηρίου με στοιχεία φανταστικού ρεαλισμού.

Το έργο απεικονίζει μια μεταπολεμική ιαπωνική κοινωνία, επικεντρωμένη στον κόσμο, δύο επιχειρήσεις και χωρίς χρήματα. Από την άλλη πλευρά, η ιστορία απεικονίζει επίσης τις σχέσεις του ανθρώπου με τη Φριέζα μοναχικοί και ανώνυμοι άνθρωποι.

Κατά τη διάρκεια μιας αφήγησης ή πρωταγωνιστή Travessa ή Ιαπωνία με ένα missão estranha: πρέπει να βρει ένα carneiro.

Τα κύτταρα του σώματος αντικαθίστανται κάθε μήνα. Έδεσα αυτήν τη στιγμή. Το Quase tudo ή το que você πιστεύει ότι ξέρετε για το são μου μόλις τα lembranças.

Το έργο μεταφράστηκε από τον Leiko Gotoda και δημοσιεύτηκε στη Βραζιλία το 2001, μετρώντας ως δεύτερη έκδοση το 2014.

5. Sono (1989)

Οπότε όχι Είναι ένα άλλο έργο του συγγραφέα που μπερδεύει την πραγματικότητα και τη φαντασία. Ο πρωταγωνιστής είναι ένας mulher ο οποίος, καθαρά και απλά, Δεν μπορώ να κοιμηθώ περισσότερο.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας, μια μητέρα και μια δωρεά από το σπίτι συνεχίζεται στη ροτίνα της, αλλά κατά τη διάρκεια της νύχτας αφιερώνεται στην ανάγνωση. Μετά από εβδομάδες αϋπνίας, ο αφηγητής δεν μπόρεσε να κάνει διάκριση μεταξύ του τι πραγματικά συμβαίνει και του τι είναι φρούτα δίνει τη φαντασία σας.

Η ύπαρξη του Μινχά, η ζωή του Μινχα όχι ο κόσμος, φαινόταν σαν παραίσθηση. Το Um vento forte με κάνει να σκεφτώ ότι το σώμα μου ήταν έτοιμο να είμαι soprado até ή fim do mundo Κάποιος άλλος δεν έχει δει ποτέ ή ξεπεράσει το falar, όπου το μυαλό και το σώμα μου θα χωριστούν πάντα.

Όχι η Βραζιλία, ή κυκλοφόρησε το 2015, με μετάφραση της Lica Hashimoto. Αρχικά δημοσιεύθηκε ως um conto, σε αυτήν την εθνική έκδοση, καθώς και σε άλλες χώρες, ένα έργο και συνοδευόμενο από εικονογραφήσεις από τον καλλιτέχνη Kat Menschik.

6. Μίνχα αγαπητέ Σπούτνικ (1999)

Ή ελεύθερος και αφηγημένος από τον Κ, καθηγητή που ξυλοκοπήθηκε από έναν φίλο, τον Σούμιρ. Η ζωή αλλάζει ριζικά όταν ξεκινάω μια σχέση ως γυναίκα, πιο βέλλα και αποφασίζω να ταξιδέψω μαζί, αφήνοντας τα πάντα πίσω.

Για κάποιο χρονικό διάστημα, εσείς οι δύο αντιστοιχούν με γράμματα, αλλά όταν διακόπτεται η επικοινωνία, ο K αποφασίζει να πάει procurá-la. Ή δωρεάν πωλείται στη Βραζιλία, με μετάφραση της Ana Luiza Dantas Borges.

Eu sonho. Ταυτόχρονα, ποιο είναι το μόνο σίγουρο πράγμα που πρέπει να κάνουμε.

7. Crônica do Pássaro de Corda (1994-1995)

Αρχικά δημοσιεύθηκε σε 3 τόμους, ή το βιβλίο αφηγείται την ιστορία του Toru Okada, ο οποίος είναι επίσης ο αφηγητής. Πρόκειται για ένα άεργο σπίτι που οδηγεί μια κοινή ζωή αυτή τη στιγμή ή εξαφανίζεται η γάτα σας.

Όταν πρόκειται για προμήθεια ή ζώο, ή πρωταγωνιστής ξεκινήστε μια μεγάλη μέρα, cheia παράξενων επεισοδίων, που αλλάζει ή το πεπρωμένο του. Όπως συνήθως γράφτηκε από έναν συγγραφέα, το έργο συνδυάζει μαγικά στοιχεία με πορτρέτα της καθημερινής ζωής.

Θα είναι δυνατόν, στην τελευταία ανάλυση, ότι ένας άνθρωπος μπορεί να επιτύχει μια τέλεια κατανόηση ενός άλλου; Μπορούμε να επενδύσουμε πολύ χρόνο και ενέργεια σε σοβαρές προσπάθειες να γνωρίσουμε ένα άλλο άτομο, αλλά όχι το τέλος, ή πόσο μπορούμε να πληρώσουμε για το essência dessa pessoa;

Το έργο δημοσιεύτηκε στη Βραζιλία, το 2017, με μετάφραση από την Eunice Suenaga.

8. Homens Sem Mulheres (2014)

Αυτό το αξιοσημείωτο βιβλίο που ασχολείται με τις σύγχρονες σχέσεις και αποτελείται από 7 σύντομες αφηγήσεις. Όλα πρωταγωνιστούν εξαιρετικά μοναχικές ανδρικές φιγούρες και απογοητευμένος ως αγάπη.

Εδώ είσαι homens têm em comum são os seus συναισθήματα θλίψης και μελαγχολίας, depois de terem χάθηκαν ως γυναίκες που με αγαπούν, σε διαφορετικές περιστάσεις δίνει ζωή.

Έτσι, όχι το τέλος, ίσως αυτή είναι μια πρόκληση ή μια πρόκληση: κοιτάξτε μέσα στην καρδιά σας για να την χειριστείτε πιο διορατικές και πιθανές να κάνετε ειρήνη όπως θα τη βρείτε. Ελπίζουμε πραγματικά να γνωρίζουμε άλλο άτομο, πρέπει να αρχίσουμε να μαθαίνουμε για τον εαυτό μας.

Όχι η Βραζιλία, το έργο μεταφράστηκε από την Eunice Suenaga και ξεκίνησε το 2015.

9. A Morte do Comendador (2017)

Ο πρωταγωνιστής του έργου είναι ένας ανώνυμος καλλιτέχνης που έχει εγκαταλείψει τη γυναίκα του και αποφασίζει να μετακομίσει σε ένα απομονωμένη καμπίνα na montanha, nas επαρχίες του Τοκόιο. Όχι sótão κάνει τοπικά, ele βρείτε μια μυστηριώδη πλατεία με τίτλο Στο Morte do Comendador, που φαίνεται να αποτελεί αναφορά Ντον Τζιοβάνι, από τον Μότσαρτ.

Μια ντεκομπέρτα ξυπνά πολλά παράξενα φαινόμενα που γίνονται μεταφορές για τα λαμπρανκά και τους μετασχηματισμούς που συμβαίνουν στη ζωή από το σπίτι. Εκτός από θέματα όπως η αγάπη και ο θάνατος, ή σκέφτομαι επίσης την ίδια την τέχνη.

Αντί για ένα αληθινό πέλμα, escolho τις δυνατότητες που εγκαθιστάτε.

Το έργο μεταφράστηκε από τη Rita Kohl και επιμελήθηκε στη Βραζιλία το 2018.

10. O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo (2007)

Το τελευταίο έργο στη λίστα είναι επίσης το πιο ενδιαφέρον, ενσωματώνοντας στοιχεία του φαντασία, επιστημονική φαντασία και κόσμος cyberpunk.

Μια αφήγηση περνά από μια πόλη που ζει εντελώς απομονωμένη, περιτριγυρισμένη από μια μεγάλη τοιχογραφία. Λοιπόν, άτομα που δεν emoções e também não morrem.

Μια πολύπλοκη ιστορία, cheia συμβόλων και μεταφορών, αντιμετωπίζει αναζητήσεις που σχετίζονται με συνειδητοποίηση και ταυτότητα.

Δύο άτομα μπορούν να κοιμηθούν στο ίδιο κρεβάτι και επίσης να είναι sozinhas όταν τους χρονολογούμε.

O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo Μεταφράστηκε στη δική μας πορτογαλική γλώσσα Maria João Lourenço.

Κουέμ Χαρούκι Μουρακάμι;

Ο Haruki Murakami γεννήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1949 στο Quioto, έχοντας ζήσει σε διάφορες περιοχές της Ιαπωνίας, όπως οι Shukugawa, Ashiya και Kobe.

Ο Φίλο ενός βουδιστικού ιερέα, ο Χαρούκι ενδιαφέρθηκε για την ιαπωνική λογοτεχνία από την αρχή. Αργότερα, σπούδασε θεατρικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Wased, στο Τοκόιο και, μεταξύ των δεκαετιών 70 και 80, είχε τζαζ χαμάδο Πέτρα γάτα.

Το 1979, ξεκίνησε τη λογοτεχνική του καριέρα, με τη δημοσίευση του Ouça a canção do vento. Επί του παρόντος, θεωρείται δύο σημαντικοί ρομανιστές της σύγχρονης λογοτεχνίας. Ο Murakami ξεχωρίζει επίσης στον κόσμο της μετάφρασης, που είναι υπεύθυνος για αυτούς Ιαπωνικές εκδόσεις μεγάλων συγγραφέων ως J.D. Salinger και Truman Capote.

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '80, ή μια μαυριτανική συγγραφέας στην Ευρώπη, έχω μετακομίσει στις ΗΠΑ στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου ζει ακόμα.

Conheça επίσης

• O que é o Φανταστικός Ρεαλισμός;
• Απολαύστε τον ρομαντισμό
• Os melhores τα ρομαντικά κάνουν mundo
• Melhor livro do mundo: indicações da Goodreads