Σχολιάστηκαν 3 ποιήματα του Machado de Assis

Ο Machado de Assis (1838-1908), ή ο Bruxo do Cosme Velho, όπως κλήθηκε, είναι σεβαστός κυρίως για τις σοβαρές ιστορίες και τα ρεαλιστικά του ρομάντζα. Εν τω μεταξύ, ο συγγραφέας έχει επίσης μια ποιητική παραγωγή σε μικρότερη κλίμακα.

Η ποίησή του μπορεί να είναι όμορφα έργα Χρυσαλλίδα (1864), Φαλένας (1870), Αμερικανός (1875), Ocidentais (1880) ε Πλήρη ποιήματα (1901).

1. Σε φιλανθρωπία

Ela tinha no rosto uma expressão tão tenang
Πώς ακούγεται αθώος και πρώτα από μια ψυχή
Όπου δεν υπάρχει αφάντα ή αλάρ ντε Ντου;
Uma serena graça, uma graça dos céus * *,
Ήταν αγνός, ή μπράντο, ή λεπτός να περπατήσει,
Στις λαβές δίνει ένα αεράκι να κυματίζει
Ενεργό ή αστείο κόλο ως ευαίσθητο tranças.

Levava pela mão duas gentis crianças.
Περπατάω. Από τη μία πλευρά έχετε μάγος pranto.
Πάρου. Είτε αγχωμένοι ή η ίδια γοητεία
Descia-lhe às feições. Προσπάθησα. Na calçada
À chuva, ao ar, ao sol, απόρριψη, εγκατάλειψη
Σε δάκρυα παιδική ηλικία, σε αβοήθητη παιδική ηλικία,
Pedia leito e pão, καταφύγιο, αγάπη, χαλάρωση.

E tu, ή Caridade, ή virgem do Senhor,

instagram story viewer

Δεν αγαπάς τον seio όπως ο crianças που πήρες,
E entre beijos - só teus - o pranto lhes secaste
Giving-lhes leito e pão, Lair e Amor.

O ποίημα em questão integra o πρώτο βιβλίο ποίησης του Machado de Assis, με τίτλο Χρυσαλλίδα και δημοσιεύθηκε το 1864.

Ο Nele ή ο συγγραφέας δημιουργεί μια αναπαράσταση της caridade από το um άποψη cristão.

Ή ένα ποίημα που έρχεται για δείπνο με μια γυναίκα από το "expressão tenang" και με το "graça dos céus" με τα χέρια με δύο παιδιά, πιθανώς σοβαρό.

Στη συνέχεια βλέπει ένα άλλο παιδί, εγκαταλελειμμένο και λιμοκτονούμενο. Ένα όμορφο κορίτσι, σε σύγκριση με τον Βιρτζέμ Μαρία, συμπαθεί ως σούπα alheio και προσφέρει βοήθεια.

Εδώ, βλέπουμε ένα αφιέρωμα στον καθολικό πολιτισμό και, ταυτόχρονα, στην καταγγελία μιας σκληρής άνισης πραγματικότητας.

2. Φαύλος κύκλος

Χορεύοντας no ar, θρηνώντας ανήσυχος vaga-lume:
"Quem dera me that fosse that loura estrela,"
Αυτό δεν καίει αιώνιο μπλε, σαν αιώνιο κερί! "
Περισσότερα για αστέρι, ταιριάζει σε lua, comium:

"Μπορείτε να αντιγράψετε ή να διαγράψετε διαφανή,
Αυτό, δίνει grega coluna στη γοτθική janela,
Σκέφτηκες, αναστενάζουμε, το αγαπημένο και όμορφο μέτωπο! "
Περισσότερα ένα lua, fitari ή sun, comzedume:

"Μιζέρα! tivesse eu τόσο τεράστιο, αυτό
Αθάνατη σαφήνεια, που συνοψίζονται όλα! "
Mas o sol, υποκλίνοντας στη rutila cappella:
"Πεσέ μου αυτό το λαμπρό φωτοστέφανο ...
Θυμωμένος-μου αυτό το μπλε και υπερβολικό ...
Γιατί não nasci eu um προσομοιάζει vaga-lume; "

Αρχικά δημοσιεύτηκε em Ocidentais (1880), ή ποίημα Φαύλος κύκλος αργότερα ενσωματώθηκε στην εργασία Πλήρη ποιήματα (1901).

Machado criou nesse λυρικό κείμενο μια μικρή ιστορία που εντοπίζει ή αληθινά, μια εστέρα, lua e sol ως προσωποποίηση συναισθημάτων όπως inveja e o ciúmes.

Είναι περίεργο πώς κατάφερε να απεικονίσει ο συγγραφέας προσωπική δυσαρέσκεια του ανθρώπου δώστε "φωνή" σε στοιχεία της φύσης που είναι σωστά, όπως ένα μικρό ένθετο των ουράνιων αστεριών.

Ή έμαθα ότι η φυσική μας οδηγεί να πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο να εκτιμήσουμε τον εαυτό μας, λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουμε πάντα δύο άλλους και ανώτερους από εμάς.

3. Λιντάια

Vem, vem das Águas, άθλια Moema,
Κατσε εδω. Ως θλιβερές φωνές
Troca pelas υπέροχα cantigas,
Πάνω από δώδεκα και χλωμό Coema.
Εσείς, οι σκιές του Iguaçu και του Iracema,
Trazei nas mãos, trazei δεν χρωμάτισε τα τριαντάφυλλα
Τι αγάπη ξεκούμπωτο και fez viçosas
Nas laudas de um ποίημα και outro ποίημα.
Chegai, folgai, cantai. Αυτό είναι, αυτό είναι
Από τη Λίνδοια, ο οποίος με απαλή φωνή και φορτίο
Να γιορτάζετε vate, ένα χαρούμενο πάρτι.
Além do amavel, χαριτωμένος ρουλεμάν,
Vede ή mime, στην τρυφερότητα που έχω αφήσει.
"Τόσο inda é bela δεν αντιμετωπίζουν το θάνατο!"

Ή το κείμενο δημοσιεύτηκε στις Αμερικανός (1875), ένα έργο που παρουσιάζει μια φάση στην οποία ο συγγραφέας συμμετείχε ως ρομαντικό κίνημα.

Επομένως, υπάρχουν πολλά ποιήματα που δεν διαβάζω που παρουσιάζω ινδικός χαρακτήρας, ou seja, το θέμα που απευθύνεται είναι αυτόχθονες. Αυτή είναι η περίπτωση του εν λόγω ποιήματος.

Εδώ, ή εισάγετε τον συγγραφέα personagem Lindoia, κάντε το Livro Ή Ουρουγουάη, από τον Basílio da Gama, ως αναπαράσταση διαφόρων ιθαγενών γυναικών από τη λογοτεχνία, όπως το Iracema και το Moema.

Μπορείτε επίσης να σας ενδιαφέρει:

• Μετράει ο Machado de Assis που πρέπει να γνωρίζετε
• Conto A cartomante, από τον Machado de Assis