Olavo Bilac: τα 15 μελωδικά ποιήματα (που αναλύθηκαν) του Παρνασσού συγγραφέα

Ο Olavo Bilac (1865-1918) ήταν ένας Βραζιλιάνος ποιητής, συγγραφέας και δημοσιογράφος, διορισμένος ως ο κορυφαίος εθνικός παρνασσός.

Ο συγγραφέας ξεχωρίζει ως ένας πληθυντικός χαρακτήρας των έργων του, έχει αφιερωθεί σε σονάδες αγάπης, αλλά Επίσης, οι συνθέσεις απευθύνθηκαν στο βρεφικό κοινό, περνώντας από τρίχες, πολιτικά σχόλια και κοινωνικοποιείτε.

1. Σε έναν ποιητή

Longe do sterile turbilhão da rua,
Beneditino απόδραση! Δεν κάνω conchego
Do μοναστήρι, na paciência e no sossego,
Trabalha e teima, e lime, e sofre, e sua!

Περισσότερο από μια μορφή είναι μεταμφιεσμένη ή αναλαμβάνω
Κάντε προσπάθεια: το οικόπεδο είναι χτισμένο
Με τέτοιο τρόπο, αυτό το φανταστικό nua
Πλούσιο αλλά νηφάλιο, σαν ελληνικός ναός

Μην δείχνετε τον εαυτό σας στο εργοστάσιο ή τα βασανιστήρια
Κύριος. Φυσικά, ή σαν αποτέλεσμα
Sem lembrar os andaimes do edifício:

Επειδή στην Beleza, gêmea da Verdade
Καθαρή τέχνη, inimiga do artifício,
É μια δύναμη και μια απλή απλοποίηση

Μιλά δύο πιο διάσημα σονέτ από τον Olavo Bilac, αυτό φαίνεται να είναι ένα μήνυμα Σε έναν ποιητή, Όχι τι μεταδίδει το θέμα ή το θέμα στο γραπτό γραφείο σας.

Η παρουσίαση ή η διαδικασία δίνει Ποιητικό criação σαν σκληρή δουλειά, περίπλοκο, τηγανητό δεμένο. Ωστόσο, καταστήστε σαφές ότι, κατά τη γνώμη σας, αυτή η προσπάθεια δεν πρέπει να αποδειχθεί προφανής και όχι τελικό προϊόν.

Παρά όλα τα μοντέλα που η ποίηση έχει επιβάλει εκείνη την εποχή, ή το eu-lirico το υποστηρίζει ή Το "Suplício do mestre" δεν πρέπει να είναι ορατό για ή μισθωτή. Διαπιστεύει ότι το τελικό έργο πρέπει να φαίνεται ότι είναι αποτέλεσμα μιας φυσικής και αρμονικής διαδικασίας.

Αυτό συμβαίνει επειδή, από την άποψή σας, η ομορφιά θα λείπει δύο αντικείμενα, αν και είναι προφανώς απλά, όπως και η διαδικασία που αυτή η προέλευση ήταν εξαιρετικά περίπλοκη.

2. Στο βελούδο

Ή καθαρό:
Vovo, γιατί να μην φοβόμαστε πριν;
Γιατί προσεύχεται μόνο.
Όπως, όπως κάνετε
Πότε γύρισες?
Γιατί είναι λευκός ή τα μαλλιά του;
Γιατί υποστηρίζετε το um bordão;
Vovo, γιατί, όπως ή gelo,
Είναι κρύο στο χέρι σου;
Γιατί είσαι λυπημένος ή πρόσωπο;
Τάο τρομακτικό στη φωνή σας;
Vovo, ποια είναι η καταστροφή σου;
Γιατί δεν γέλασα όπως κάναμε;

Προς Avó:
Meu net, αυτή είναι η γοητεία μου,
Μόλις γεννηθήκατε ...
Έχω ζήσει τόσο πολύ
Que estou farta de viver!
Τα χρόνια, τι συμβαίνει,
Το Vão μας σκοτώνει sem do:
Μόνο που παίρνεις, falando,
Δώσε μου χαρά, μόνο εσύ!
O teu sorriso, criança,
Σε έπεσα σε εσάς, martírios meus,
Σαν Clarão de Esperanza,
Όπως το uma benção de Deus!

Στο Βελχίσε Είναι ένα ποίημα για παιδιά και ένα πραγματικά συναρπαστικό κοινό. Μια σύνθεση δείχνει duas πολύ διαφορετικές και συμπληρωματικές προοπτικές για τη ζωή, το πέρασμα του χρόνου και τις οικογενειακές σχέσεις.

Na πρώτα metade, ή λίγο θέμα και δίχτυ, ένα παιδί που τοποθετεί πολλές αναζητήσεις, μερικά από αυτά έχουν μειονεκτήματα, επειδή δεν καταλαβαίνουν ότι η θέση τους ανταποκρίνεται στις προκλήσεις του velhice.

Ο δεύτερος στόχος, em jeito de resposta, είναι μια δήλωση αγάπης για μια γυναίκα. Εξηγεί ότι το já viveu muito και το passou είναι εξαιρετικοί αναδευτήρες, αλλά έτσι οι δυνάμεις του θα αυξηθούν με την καθαρή γέννηση.

Assim, ένας συνθέτης ensina os αναγνώστες αντικατοπτρίζει ένα terem mais υπομονή και κατανόηση πώς κάνετε, είναι αληθινές πηγές χαράς και ελπίδας για αυτούς.

3. Προσευχήσου (θα) αστέρια!

«Ωρα (θα) αστέρια σου! Πιστοποιητικό
Perdeste ή senso! " Eu you direi, όχι τόσο πολύ,
Αυτό, για το ούβι-Ίας, ξύπνησα πολύ
Και ανοίγω τα τζανέλα, χλωμό με τρόμο ...

Και μιλάμε όλη τη νύχτα, enquanto
Στον γαλακτώδη τρόπο, σαν ανοιχτό χλωμό,
Σίντιλα. E, ao vir do sol, saludoso και em pranto,
Inda έτσι προσπαθώ να βγάλω τα μαλλιά μου.

Θα πείτε αγορά: «Φίλε Τρεσλούκαδο!
Για τι μιλάτε? Τι νόημα
Φοβάσαι τι να πω, πότε είμαι μαζί σου; "

Eu vos direi: «Amai να τους καταλάβεις!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Ικανό να ouvir και να κατανοεί τα αστέρια. "

Μέρος μιας συλλογής sonet με τίτλο Γαλαξίαςή ποίημα είναι τα δύο πιο διάσημα του Olavo Bilac και συνεχίζει να είναι αρκετά δημοφιλές σήμερα. Ενεργοποιώντας ένα αιώνιο θέμα, ένα paixão, ή ένα ποιητικό θέμα, φαίνεται να ανταποκρίνεται στις κριτικές που λαμβάνει από αυτούς, ή rodeiam.

Ο Χάμμ θαμπή, μιλάει σαν αστέρια και παρεξηγήθηκε, αντιμέτωπος σαν ονειροπόλος δέσατε το ίδιο um louco. Ή το eu-lirico εξηγεί ότι όσοι δεν καταλαβαίνουν, όσοι ασκούν κριτική, απλά πρέπει να κλείσουν.

Ασίμ, ή η αγάπη αναδύεται ως κάτι μαγικό, μετασχηματίζοντας, που προσδίδουν γοητεία στη ζωή των ανθρώπων. Πώς μπορώ να ξέρω, επειδή αγαπούσα, ή λίγο θέμα αποκάλυψε μια πραγματικότητα των δύο αποϊξαναδών τους, ότι μόνο η γνώση τους φαίνεται παράλογη για εσάς.

Εμπιστευτείτε το Πλήρης ανάλυση του ποιήματος Ora (direis) ouvir estrelas.

4. Σε ένα απόγευμα outono

Εξόνο. Μπροστά στη θάλασσα. Escancaro ως janelas
Στον ανοιχτό κήπο, κοιτάζω τα νερά, απορροφημένα.
Εξόνο... Ροδόπηαντο, ως folhas amarelas
Rolam, caem. Viuvez, velhice, δυσφορία ...
Γιατί, όμορφο πλοίο, ao clarão das estrelas,
Επισκεφθήκατε αυτήν την ακατοίκητη και νεκρή θάλασσα,
Ήταν λογότυπο, ao vir do vento, άνοιξες και τα κεριά,
Είναι το λογότυπο, ao vir da luz, εγκαταλείψατε ή λιμένα;
Για την Αγάγα καντού. Ροντέαβα, είσαι μπιζού, πλευρές
Αφρός, χρωματισμένος με λευκές νιφάδες ...
Περισσότερα chegaste com a nite, e fugiste com o sol!
Eu olho ή céu έρημος, e vejo ή λυπημένος ωκεανός,
Και σκέφτομαι ή το μέρος όπου βυθίσατε,
Banhado no clarão nascente do arrebol ...

Το ποίημα Neste, ή το θέμα παρατηρεί τη φύση pela janela και φαίνεται να προβάλλει στο τοπίο αυτό που αισθάνεται: αντιστρέφεται με καρδιές μελαγχολία do outono.

Είτε το μυαλό σας είναι το αποτέλεσμα ενός διαχωρισμού και το eu-lirico είναι sofrendo com Σαουδάδες μιας χαμένης αγάπης, μεταφορικά με την εικόνα ενός πλοίου όχι της θάλασσας. Ασίμ, αγαπημένη θα ήταν το "όμορφο πλοίο" και η "νεκρή" θάλασσα που διέσχισε στιγμιαία.

Μπορούμε να δούμε ότι ήταν μια φευγαλέα σχέση με ένα άλλο άτομο που έφυγε, πώς είχαν μεγαλώσει με θυελλώδη μαλλιά. Αντίθεση με την παρούσα θλίψη, ή λίγο θέμα Θυμάμαι την ευτυχία που βρήκα στοργικός, χαζός μπετζός και γέλια.

5. Εμ μπιέζο

Foste ή beijo melhor da minha vida,
ίσως ή πιό... Δόξα και βασανιστήρια,
μαζί σου υπό το φως του ουρανού,
μαζί σου ήμουν κολακευτική φλούδα!
Morreste, e o meu desejo μην ξεχνάς:
Queimas-me ή sangue, enches-me ή pensamento,
Τρώω την πικρή σου γεύση,
e rolo-te na κακό στόμα.
Beijo extreme, meu βραβείο και meu τιμωρία,
batismo και extreme-unção, στιγμιαία στιγμή
Γιατί, χαρούμενος, πέθανα μαζί σου;
Νιώθω ή καίω, ή φωνάζω σε φωνάζω,
Μπέιζο θεϊκό! esese παραληρητικός,
μια διαρκής saudade ενός λεπτού ...

Χωρίς sonnet ή ποιητικό θέμα fala de uma inesquecível paixão Αυτό φαίνεται να έχει επισημανθεί ή να ακολουθηθεί ανεπανόρθωτα. Τα συναισθήματα που τρέφονται για αυτό το άτομο είναι ισχυρά ή είναι ότι αλλάζουν, ταυτόχρονα, ή ο melhor e ή pior δίνει τη ζωή του.

Ή αναδιπλώνεται για να συγκριθεί με μια αύξηση στα χρόνια του διαστήματος και την επακόλουθη κατάβαση στα χρόνια κόλασης. Το ομολογώ αυτό αγαπημένο morreu e deixou uma saudade άπειρο, ή ποιητικό θέμα δηλώνει ότι συνεχίζει να θέλει να είναι σαν αυτήν και να μαλακώνει από την έκδοση, προκειμένου να θέλει να πεθάνει επίσης.

6. Μια καρδιά που μαλακώνει

Μια καρδιά που μαλακώνει, χωρίζεται
Εσύ, δεν το ζητάω να χορωδιάσω το vejo,
Όχι αρκετά ή απλή και ιερή στοργή
Καθώς δίνετε ατυχίες προστατεύω τον εαυτό μου.

Δεν αρκεί να γνωρίζω ότι αγαπώ,
Nem só desejo ή teu amor: desejo
Ter nos braços teu corpo ευαίσθητο,
Ter na boca a doçura de teu beijo.

Ε ως απλώς φιλοδοξίες που με απασχολούν
Μην ντρέπεστε: pois maior baixeza
Δεν έχει καμία σχέση με τα γήινα μαλλιά για αλλαγή.

E mais eleva o coração de um homem
Να είμαι πάντα οικείο, με μεγαλύτερη καθαρότητα,
Ficar na terra και ανθρώπινη αγάπη.

Επίσης, με τη μορφή ενός σονέτ, ή ενός ποιήματος και μιας εξομολόγησης του μικρού θέματος που μαλακώνει, μακριά από το άτομο που αγαπά. Για εκείνον, όχι αρκετή ή πλατωνική αγάπη, με μεγαλοπρέπεια δύο αισθήματα που ενώνουν εσάς και θρέφουν μια άλλη τρίχα Αντίθετα, επιβεβαιώνει ότι έχει ανάγκη από ter ή την αγάπη του στο πλάι, ανταλλάσσει beijos και αγκαλιές, βιώνει paixão de perto.

Διασχίζοντας συναισθήματα και σκέψεις, ή το eu-lirico κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ένα sua vontade είναι φυσικό, δίκαιο, ανθρώπινο. με έκδοση, Δεν θα ντρέπομαι για δύο σοβαρά μηνύματα.

Κατά τη σύλληψή του, δεν έχει νόημα να ανταλλάξουμε "ένα terra hair ceu", ou seja, να ανοίξουμε χερσαίες κατοικίες, καρναβάλι, σε μια θρησκευτική ηθική.

Υποτίθεται ότι ένας απλός άνθρωπος, για μεγάλο χρονικό διάστημα για να είναι τέλειος ή στεγνός με αυτήν την επιδεξιότητα, λάδι που δίνει εν μέρει τη φύση του να θέλει να ζήσει ή να αγαπήσει και δεν υπάρχει τίποτα λάθος με αυτό.

7. Κατάρα

Ξέρω για είκοσι χρόνια, nesta furna escura,
Ο Ντεϊσέι κοιμάται ένα μινχά μαλέντσο,
- Hoje, velha και κουρασμένη πίκρα,
Το Minh'alma θα ανοίξει ως vulcão.
Και, σε χείμαρρους θυμού και λουκούρας,
Σχετικά με ένα tua cabeça ferverão
Χρόνια σιωπής και βασανιστηρίων,
Χρόνια αγωνίας και συμπαγούς ...
Damn sejas Ιδανικά μαλλιά χαμένα!
Κακά μαλλιά που θέλετε να γιορτάσετε!
Αγαπήστε τα μαλλιά που γεννήθηκε ο Morreu!
Πελάς ώρες έζησαν sem prazer!
Ξεφλουδίστε τη θλίψη που ήταν!
Η λαμπρότητα των μαλλιών κάνει αυτό το eu deixei να είναι ...

Σε αντίθεση με τα ποιήματα που αναλύουμε εδώ, αυτή η σύνθεση εκφράζει μια αίσθηση λανθάνουσα εξέγερση perante ένα στοργικό rejeição.

Το μικρό ποιητικό θέμα δηλώνει ότι είναι ασφαλής για πολύ περισσότερο, τώρα, πρέπει να εκφράσει αυτό που αισθάνεται, όπως η λάβα που έπαιζε για το φόρουμ.

Ομολογώντας ότι διατηρεί μια αρχαία μαγεία, η οποία διήρκεσε δύο δεκαετίες και το μπατίζ του "maldição", απευθύνεται σε μια γυναίκα, συνομιλητή του ποιήματος. Chega ίδιο με το chamá-la de "maldita" γιατί ή machucou, γιατί reeee to sua paixão. Αυτή η σάλτσα μοιάζει να έχει μεταμορφώσει αυτόν τον μικρό άντρα, να μεγαλώσει στη χαρά του, κάτι που τα μαλλιά πληροί τις προϋποθέσεις για ενοχή και καταδικάστηκε.

8. Hino à Bandeira do Brasil

Χαλάζι, όμορφο pendão δίνει ελπίδα,
Χαλάζι, το σύμβολο του Αυγούστου δίνει ειρήνη!
Το όνομά σας είναι παρόν στη Λεμπράντσα
Ένα μεγαλείο da Pátria μας έσυρε.

Λήψη ή στοργή που περικλείεται
Em nosso peito νεαρός,
Αγαπητό σύμβολο da terra,
Δώστε στο αγαπημένο terra do Brasil!

Δεν είσαι seio formoso που απεικονίζεις
Αυτός ο αγνότερος μπλε ουρανός,
Ένα λαχανικό είναι για αυτά τα φυτά,
E o λαμπρότητα do Cruzeiro do Sul.

Λήψη ή στοργή που περικλείεται
Em nosso peito νεαρός,
Αγαπητό σύμβολο da terra,
Δώστε στο αγαπημένο terra do Brasil!

Στοχασμός ή την ιερή σας λατρεία,
Καταλαβαίνουμε ή δεν βλέπουμε.
Ε ή Βραζιλία, από τους αγαπημένους μου φιλόχους,
Ισχυρό και χαρούμενο πρέπει να είναι.

Λήψη ή στοργή που περικλείεται
Em nosso peito νεαρός,
Αγαπητό σύμβολο da terra,
Δώστε στο αγαπημένο terra do Brasil!

Σχετικά με το imensa Nação Brasileira,
Οι στιγμές της γιορτής μας,
Paira semper, ιερή μπαντέιρα,
Pavilhão da Justiça e do Amor!

Λήψη ή στοργή που περικλείεται
Em nosso peito νεαρός,
Αγαπητό σύμβολο da terra,
Δώστε στο αγαπημένο terra do Brasil!

Παρουσιάστηκε το έτος 1906, ή Hino à Bandeira do Brasil Ήταν μια επιτροπή από τον Francisco Pereira Passos, νομάρχη του Ρίο ντε Τζανέιρο, έναν Παρνασσό ποιητή. Αργότερα, οι στίχοι τέθηκαν στη μουσική των Francisco Braga και visiva εισαγάγετε την εθνική μπαντέιρα nova ao povo brasiliro.

Assim, φαίνεται να είναι μια δήλωση αγάπης για τη χώρα, που μεταδίδει ένα θετικό και ηλιακό μήνυμα ελπίδας, ειρήνης και μεγαλείου. Φαζέντο αναφορά στους πυρήνες και τα χρόνια των στοιχείων του bandeira, μια σύνθεση fala de um povo που λατρεύει τη γη του και διατηρεί την πίστη με το μελλοντικό του risonho, αρ. Βραζιλίας "ισχυρή" και "χαρούμενη".

9. Velhas Árvores

Όλα αυτά τα βελάς δέντρα, πιο δώδεκα
Κάντε το ως arvores novas, mais φίλοι:
Τόσο περισσότερα belas κβαντικά αντιγόνα,
Νικητές των ημερών του Προκελά ...
Ή homem, ένα fera, και ή inseto, στη σκιά τους
Vivem, livres de fomes e fadigas;
E em seus galhos καταφύγιο ως cantigas
Και αγαπάτε τα ταγαρέλα πουλιών.
Não choremos, φίλος, μια μοκασάδα!
Envelheçamos Παραδίδω! εμείς το envelheçamos
Ως arvores fortes envelhecem:
Η δόξα του Na δίνει χαρά και καλοσύνη,
Σας χαρίζουμε, θα ενώσουμε τα χέρια,
Σκιώνοντας και ανακουφίζοντας χρόνια υποφέρω!

Μια άλλη φορά, ή το ποιητικό θέμα φαίνεται να βρίσκει τη φύση, μια ηχώ των συναισθημάτων του, ως απάντηση και αποτελεί έμπνευση. Παρατηρώντας ως arvores mais antigas ή eu-lirico επιβεβαιώνεται ότι είναι τόσο όμορφα, γιατί θα επιβιώσουν passagem do tempo και επίσης σε αμέτρητες αντιξοότητες.

Αυτό φαίνεται να είναι μια μεταφορά που το μικρό θέμα χρησιμοποιεί για να αντιμετωπίσει ή envelhecimento ε χαμένη νεολαία. Συνομιλώντας με έναν φίλο ή συνομιλητή, μεταδίδει ένα θετικό μήνυμα σε ένα ειρήνη και σοφία αυτό το χειρουργείο είναι ένα idade.

10. Φωτιά-φάουτο

Ασπρα μαλλιά! dai-me, enfim, ήρεμος
Σε αυτό το βασανιστήριο του σπιτιού και του καλλιτέχνη:
Desdem μαλλιά που περικλείουν το minha palma,
Και φιλοδοξία για περισσότερα από όσα δεν υπάρχουν.

Αυτός ο πυρετός, αυτό ή το πνεύμα με ηρεμεί
Το λογότυπο με εγγραφεί. αυτή η κατάκτηση
Από ιδέες, να γεννηθείς, να πεθάνει από μια ψυχή,
Από τους κόσμους, μέχρι το raiar, πεθαίνουν στα μάτια:

Αυτή η μελαγχολία διορθώθηκε,
Saudade sem λόγος, Louca Esperanza
Κάψιμο σε χορωδίες και findando στο tédio.

Αυτό το παράλογο άγχος, αυτό το cum
Για να ξεφύγεις ή τι έφτασε ο meu sonho,
Να αγαπάς ή να μην έχεις ζωή!

Ο τίτλος του ποιήματος είναι μια αναφορά σε ένα φυσικό φαινόμενο που προκαλεί πάντα μεγάλη περιέργεια, τροφοδοτώντας τις πεποιθήσεις και τους μύθους μου. Ή "fátuo-fátuo" είναι ένα μπλε chama που διαρκεί λίγα δευτερόλεπτα και μας αφήνει corpos em decomposição.

Προτείνω ότι το ποιητικό θέμα είναι να το τελευταίο στάδιο δίνει τη ζωή του, στο βελούδινο, κάτι που επιβεβαιώνεται τρίχες σοβαρά λευκά μαλλιά. Έλεγξε αυτή τη στιγμή, el ainda Ψάξτε για μια ηρεμία που ποτέ δεν chegou, πιστεύοντας στην κατάσταση ανησυχίας του, όχι μόνο ως άτομο αλλά και ως ποιητής.

Λαμβάνοντας από διάφορα συναισθήματα, συνεχίζει να καταναλώνεται από μια τρίχα που δεν φοβάται και δεν μπορεί να φτάσει, αποκαλύπτοντας ένα είδος «αιώνιου ανικανοποίητου» στο τέλος.

11. Προς την Αλβέρδα ντο Αμόρ

Ένας μεγάλος και σιωπηλός τρόμος, μια βαθιά σιωπή
Καμία ημέρα του Sin Amoalhava ή του κόσμου.
E Adão, πουλάω χρονολόγηση - είναι στο λιμάνι του Éden, πουλάω
Μακάρι η Εύα ολάβα ή η έρημος και η δισταβαία,
Διάλυση:
"Chega-te a mim! έλα, μην με αγαπάς,
Το E à minha carne παραδίδει το κρέας σας στο λουλούδι!
Preme εναντίον ή meu peito ή teu seio ταραγμένος,
Μάθετε να αγαπάτε ή να αγαπάτε, να ανανεώνετε ή να αμαρτάνετε!
Abençôo ή teu εγκλήματος, acolho ή teu desgosto,
Σου πίνω, από uma em uma, τα δάκρυα του προσώπου μου!
Πηγαίνω! όλα μας απωθούν! σε όλους στο criação
Sacode τον ίδιο τρόμο και την ίδια αγανάκτηση ...
Στην οργή του Ντου, στρίψτε τα δέντρα, την κορυφή
Ως tufão de fogo ή seio da floresta,
Ανοίγει σε terra em vulcões, κατσαρώνει δύο ποτάμια στο νερό.
Έτσι ξεκινάτε τη μέρα σας με θερμαντήρες ζεστού νερού.
Οι σκοτεινοί βρυχηθμοί ή η θάλασσα. turva-είναι βρωμιά ή ...
Πηγαίνω! Τι έχει σημασία ο Deus; Απελευθερώστε, όπως είμαι,
Σχετικά με το nudez a cabeleira! Πηγαίνω!
Κάψτε σε chamas ή chão. rasguem-te a pele we ramos;
Morda-te ή corpo ή sun; injuriem-te os ninhos;
Οι Feras εμφανίζονται στο uivar όλων των διαδρομών.
Ε, σε πουλάω για να αιμορραγείς,
Se emaranhem no chão as serpes aos teus pés ...
Έχει σημασία; o Αγάπη, botão μόλις ανοιχτό,
Φωτίστε ή αφυδατώστε και αρώστε ή ερημίστε!
Σε αγαπώ! Είμαι χαρούμενος! γιατί, από τον Έντεν έχασε,
Levo tudo, levando ή teu corpo αγαπητέ!
Μάιος, ερωτευμένος μαζί σας, όλοι θα εξαφανιστούν:
- Το Tudo θα ξαναγεννηθεί τραγουδώντας ao tehar,
Tudo, θάλασσες και οροφές, δέντρα και βουνά,
Επειδή η διαρκής ζωή καίει στις εισόδους σας!
Τα τριαντάφυλλα θα βλαστήσουν από το στόμα σας, θα τραγουδήσετε!
Οι ποταμοί θα σας οδηγήσουν δύο olhos, γίνετε chorares!
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, γύρω από το υπέροχο σώμα και το χρώμα σας,
Tudo die, τι έχει σημασία; Η Natureza είναι εσύ,
Τώρα που είσαι σιωπηλός, τώρα που αμάρτησες!
Αχ! ευλογημένη ή στιγμή που μου αποκάλυψες
Ή αγαπήστε ως αμαρτία σας, και η ζωή ως το έγκλημά σας!
Διότι, απαλλαγμένο από τον Deus, εξαργυρωμένο και πανέμορφο,
Homemfico, na terra, à luz dos olhos teus,
- Terra, melhor que o céu! homem, ψηλότερο από το Deus! "

Το Alvorada do Amor είναι μια απολύτως υπέροχη σύνθεση, που δεν επικεντρώνεται σε καμία στιγμή κατά την οποία Ο Άντα και η Εύα αποβάλλονται από τον Παράδεισο επειδή το mordeu ή τα απαγορευμένα φρούτα, η διάπραξη ή η αρχική αμαρτία. Από την πλευρά των φόρουμ Ντόντεν, το βρίσκουμε άγνωστο, ανυπάκουο και θεϊκή τιμωρία.

Ή ποιητικό θέμα ή ο ίδιος ο Άνταο, φαλάντο με τον αγαπημένο του. Σε αντίθεση με ό, τι θα μπορούσε να αναμένεται, δεν είναι αριστερός αλλά φοβισμένος, αλλά σε κατάσταση εξάντλησης. Ή το homem είναι ευτυχισμένο από την πλευρά της γυναίκας του, παρά τη θεϊκή οργή και δύο στοιχεία της φύσης που στράφηκαν εναντίον του άλλου.

Για τον Adão, το να είσαι στο πλευρό της Eva είναι πιο σημαντικό από το Paradise και η ολοκλήρωση του paixão τους φαίνεται να είναι η μόνη ανταμοιβή που έχει ενδιαφέρον. Με έκδοση, πρόσωπο ή Η αμαρτία της Εύας ως «ευλογημένη», γιατί σου έδειξε την αλήθεια. Και πάλι, ο Olavo Bilac αντιμετωπίζει ή επαινεί τον άνθρωπο και δύο σοβαρές επιθυμίες.

12. Πορτογαλική γλώσσα

Τελευταίο λουλούδι του Λάτσιο, αμόρφωτο και όμορφο,
Είναι, μια στιγμή, λαμπρότητα και τάφος:
Το δικό μας εγγενές, τι ακάθαρτη συμφωνία
Ένα ακαθάριστο ορυχείο ανάμεσα στο ιστιοφόρο της Κασκάλου ...

Σ 'αγαπώ ασυνείδητο, άγνωστο και σκοτεινό,
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tom o trom e o silvo da procela
E o roll da saudade και τρυφερότητα!

Amo o teu viço agreste και o teu άρωμα
Από παρθένες ζούγκλες και μακρύ ωκεανό!
Σ 'αγαπώ, ή αγενής και οδυνηρή γλώσσα,

Em που δίνει τη φωνή ouvi στη μητέρα: "meu filho!"
Έχω ότι ο Camões chorou, δεν εξορώνω πικρή,
O genius sem ventura και o love sem cemerlang!

Είμαι δύο αξιοσημείωτες σονάδες του Olavo Bilac, αυτό το ποίημα είναι γραμμένο για το δικό του Πορτογαλική γλώσσα και η ιστορία της, επισημαίνοντας ότι η γλώσσα προήλθε από χυδαία λατινικά.

Ταυτόχρονα ομαλή και ωμή, στη γλώσσα υποθέτω διαφορετικές χρήσεις και σκοπούςΈχω περάσει τον Ατλαντικό Ωκεανό για να πάω στη Βραζιλία.

Το μικρό θέμα λέει ότι η γλώσσα είναι ή η ίδια όπως η ούβια δίνει στο στόμα της μητέρας του, και επίσης αυτή που χρησιμοποίησε ο Κάμες, όχι τα διάσημα έργα του, αλλά και σε στιγμές απελπισίας, επιλέγοντας να μην εξορίσει.

13. Δυαδική υπόσταση

Não está bom, nem és mau: είναι λυπημένο και ανθρώπινο ...
Ζείτε λαχτάρα, κατάρες και προσευχές,
Πώς μπορώ να ξέρω, να κάψω, χωρίς καρδιά
Ή αναταραχή ή κραυγή ενός μεγάλου ωκεανού.
Φτωχοί, μην θεωρείτε ότι δεν είναι κακοί, υποφέρετε.
Ε, κυλώντας στη δίνη μου vesano,
Ταλαντεύεστε ανάμεσα σε μια πίστη και ή απογοήτευση,
Ανάμεσα στις ελπίδες και τους απελπισμένους.
Ικανότητα φρίκης και θαυμάσιας δράσης,
Δεν είστε ικανοποιημένοι με αρετές,
Nem μετανοείτε, δυσαρεστημένοι, δύο εγκλήματα:
Ε, κανένα αέναο ιδανικό που σε καταβροχθίζει,
Residem μαζί δεν teito peito
Ένας δαίμονας που βρυχάται και μια δόση που χώρα.

Το de novo, ή το subyito da lyrical του Olavo Bilac αντικατοπτρίζει ένα sua ανθρωπότητα και ατέλεια: Να είσαι cheio of defeitos και αγωνία. Ζω μια αιώνια ζωή, γεμάτη εσωτερικές συγκρούσεις, ή ευυαλικός πιστεύει ότι δεν είναι ο δικός του δυϊσμός και αναλύει τις μεταβολές της στη διάθεση και τη συμπεριφορά.

Φοβάμαι τόσο όχι καλά όσο όχι κακά, τα περάσματα δίνουν χαλάρωση στην ελπίδα και το αντίστροφο, παραδέχοντας ότι είμαι ικανός για δύο μελωρούς και δύο ανώτερους Atos. Assim, αντιμετωπίζει σαν διαιρέστε τα δύο, είναι το ίδιο τέμπο, um demônio και um deus.

14. Deixa ή olhar do mundo

Deixa que o olhar do mundo enfim devasse
Teu μεγάλη αγάπη που δεν είναι magr segredo!
Ότι χάσατε, ξέρω, περισσότερο παραδίδω,
Όλα ή τι πιστεύετε ότι παρουσιάστηκαν;
Αρκετά εξαπάτηση! Δείξε μου μισό
Aos homens, αντικριστά πρόσωπο με πρόσωπο:
Θέλω όλοι να γυρίσετε σπίτι, όταν περάσετε,
Εφευρετική, με τρώτε.
Όλα: δεν υπάρχει ποίος! Ando tão cheio
Από αυτήν την αγάπη, αυτό το minhalma καταναλώνεται
Για να σας υψώσουμε χρόνια όλου του σύμπαντος ...
Ουσιαστικά, δεν ταιριάζει, διαβάζετε ή διαβάζετε:
Ε, κουρασμένος από διείσδυση,
Παύση ή αποκαλύψτε το τέλος ενός στίχου.

Σε αντίθεση με τη συμπεριφορά των καιρών, η οποία υπερασπίστηκε ότι η αγάπη πρέπει να είναι διακριτική, αυτός ο μικρός άντρας αποκαλύπτει ότι έχει κουραστεί να ζει σχέση στο segredo. Assim, προσπαθεί να υποστηρίξει ως αγαπημένη, να κάνει ερωτήσεις ή ότι θα έχασε τον εαυτό του, υποθέτοντας ότι θα προκαλέσει τους άλλους συμπατριώτες μας.

Κυριαρχείται πλήρως από ένα στοργικό συναίσθημα, ή ευυρικό, υποθέτει ότι ο αγαπημένος δεν αφήνει το κεφάλι του, μόλις δεν καταφέρει να ανακαλύψει και να αποκαλύψει ή όχι το δικό του ποίημα.

15. Όλα-εμένα!

Όλα-εμένα! O teo olhar γαλήνιο και μπράντο
Ελάτε μέσα ή peito, σαν ένα μακρύ ποτάμι
Των κυμάτων του δικού μας και του φωτός, διαυγή, εισέρχονται
O ermo από ένα σκοτεινό και κρύο δάσος.
Φαλά μου! Σε διπλές ομάδες, όταν
Φάλας, για ζεστές καλοκαιρινές νύχτες,
Έτσι ανεβαίνουν, ακτινοβολούν,
Ψηλά, παρόμοια σκούρα μαλλιά.
Olha-assim me! Φαλά-με ασσίμ! Από την pranto
Αγορά, η τρυφερότητα της cheia,
Ανοίξτε σπινθήρες φωτιάς που μαθητής ...
Και όταν καίει στο φως, όταν
Το em seu radiance με καίει, uma sereia
Λύστε και τραγουδήστε nessa ήσυχη φωνή!

Ή το τελευταίο sonnet της αγάπης στην ανάλυση έρχομαι σε έκκληση σε κάποιον που ακούει: "olha-me". Πιο κάτω, ή θέμα ή επανάληψη, προσθέτοντας ainda "fala-me".

Περιμένουμε uma ικεσία της ευυ λυρικής για την αγαπημένη γυναίκα: Απαιτεί την προσοχή σας και δηλώνει ότι θα ακούσει τη φωνή της άσκησης μεγάλης δύναμης πάνω του.

Το μείγμα της θλίψης, της εξέγερσης και της τρυφερότητας της Νούμα ή λίγο θέμα ομολογεί ότι είναι πιο ήπιος και καταναλώνεται, καίγοντας υπό το φως του ντέλα. Με το tudo isso, chega να συγκρίνουμε-το uma sereia Αυτό είτε παραπλανητικό είτε δυστυχισμένο, ταυτόχρονα.

Στο Olavo Bilac e a poesia do Parnasálisis

Ο Olavo Bilac γεννήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, όχι στις 16 Δεκεμβρίου 1865. Αφού άρχισα να σπουδάζω Ιατρική με μόλις 15 χρόνια, συνάντησα τον vontade do pai που ήταν επίσης γιατρός, κατέληξα να εγκαταλείψω το κολέγιο και να επιλέξω τα Direito μαλλιά.

Nesse meio tempo, uma γράμματα grande paixão pelas Ο Tomou πείτε πόσο νέος αρχίσατε να εργάζεστε ως συντάκτης Ακαδημαϊκή εφημερίδα e enededou pelo caminho do jornalismo.

Συχνά με τη ζωή της boia carioca, ο Bilac συνυπάρχει με πολλούς εξέχοντες ανθρώπους του καλλιτεχνικού και πολιτικού πανοράματος του ρυθμού του. Η Έμπορα έχει αναλάβει σχολικά τέλη και ήταν υπερασπιστής των δημοκρατικών και εθνικιστικών ιδεώνΉταν μέσω της ποίησης που έφτασε ο συγγραφέας ή επιτυχία και αιώνια ή seome.

Το ψευδώνυμο "πρίγκιπας δύο βραζιλιάνων ποιητών", ή συγγραφέας επίσης δύο ιδρυτές της Βραζιλίας Ακαδημία Επιστολών.

Οι στίχοι του ξεχωρίζουν ως εθνικό σενάριο κυρίως λόγω των επιρροών του Παρνασιανισμού, μιας λογοτεχνικής σχολής που έχει γαλλική καταγωγή και χαρακτηρίζεται από τα μαλλιά αυστηρότητα και πολυτιμότητα das composições.

Στα ποιήματά του, μπορούμε να βρούμε πολλά χαρακτηριστικά της σχολής του Παρνασσού, όπως μια σταθερή μέτρηση και μια προτίμηση για τον Αλεξανδρινό στίχο. Verifica-se também ή χρήση περίπλοκου λεξιλογίου και ανεπίσημων στίχων, καθώς και υπεροχή του sonnet ως μορφή επιλογής.

Ίδιο με όλες αυτές τις ανησυχίες κατά τη στιγμή του criação, ή που ξεπερνά τη λυρική του Bilac são ως suas Σκέψεις σχετικά με τις σχέσεις, τα ανθρώπινα συναισθήματα και το πέρασμα του χρόνου, μεταξύ άλλων θεμάτων σύμπαν.

Conheça επίσης

• Βασικά Βραζιλιάνοι ποιητές
• Υπέροχα ποιήματα του Augusto dos Anjos
• Ποιήματα escolhidos από τον Gregório de Matos
• Τα καλύτερα ποιήματα αγάπης από τη βραζιλιάνικη λογοτεχνία
• Ποιήματα του João Cabral de Melo Neto
• Τα πιο διάσημα ποιήματα της Βραζιλίας λογοτεχνίας