65 Παροιμίες και εκφράσεις στα Λατινικά (έννοια και ερμηνεία)

Τα Λατινικά είναι μια νεκρή γλώσσα που μας άφησε ένα άπειρο παροιμιών, φράσεων και εκφράσεων. Αυτή η γλώσσα μιλήθηκε στην Αρχαία Ρώμη, και αργότερα επίσης κατά τη Μέση, Σύγχρονη και Σύγχρονη Εποχή.

Το όνομα "Λατινικά" προέρχεται από μια περιοχή στην ιταλική χερσόνησο που ονομάζεται "Lazio", όπου αναπτύχθηκε η Ρώμη. Θα δούμε σε αυτό το άρθρο 65 Παροιμίες και εκφράσεις στα Λατινικά. Θα εξηγήσουμε επίσης τη σημασία τους στα ισπανικά και μια σύντομη ερμηνεία του καθενός.

• Προτεινόμενο άρθρο: "75 φράσεις αυτο-αγάπης για να αυξήσουμε την εμπιστοσύνη μας"

65 μεγάλες λατινικές παροιμίες και εκφράσεις

Α) Ναι, Σε αυτό το άρθρο προτείνουμε 65 Παροιμίες και εκφράσεις στα Λατινικάκαι θα σας πούμε το νόημα και την ερμηνεία του.

Όπως θα δείτε, αυτές οι φράσεις αναφέρονται σε πολύ διαφορετικά θέματα (θρησκεία, πόλεμοι, ανθρώπινα όντα, επιμονή, αξίες, δικαιοσύνη…), και έχουμε ακούσει ή χρησιμοποιήσαμε πολλά από αυτά στην καθημερινή μας ζωή.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "62 διάσημες φράσεις του Mario Benedetti (για τη ζωή και την αγάπη)"

1. Audere est facere

Αυτή η λατινική έκφραση σημαίνει "τολμή είναι να κάνεις", και είναι ότι το να προσπαθείς πολλές φορές είναι ένα υπέροχο βήμα.

2. Πεκούνια, si uti scis, ancilla est; αν χρειαστεί, κυριαρχήστε

Σημαίνει «Αν ξέρετε πώς να χρησιμοποιείτε χρήματα, τα χρήματα θα είναι δούλος σας. Αν δεν ξέρετε, τα χρήματα θα είναι ο κύριος σας. " Η δύναμη του χρήματος είναι αναμφισβήτητη.

3. Requiescat σε ρυθμό

Γνωστή λατινική έκφραση, σημαίνει «Μπορεί να ξεκουραστεί ειρηνικά ΕΓΩ. P.) "και εμφανίζεται συνήθως σε ορισμένους τάφους.

4. Scientia ac labore

Σημαίνει "Η γνώση έρχεται μέσω σκληρής δουλειάς." Η εργασία είναι όταν μαθαίνεις περισσότερο.

5. Semper fidelis

"Πάντα πιστός"; Είναι το σύνθημα του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ.

6. Semper Fortis

Η ακόλουθη έκφραση σημαίνει: "Πάντα ισχυρή", θα μπορούσε να είναι ένα σύνθημα πολέμου.

7. Αν σας αξίζει

Σημαίνει "Αν είσαι δυνατός, τότε είμαι δυνατός." Κατά κάποιο τρόπο μιλά για συνεργασία μεταξύ των εταίρων.

8. Si vis pacem, para bellum

"Αν θέλεις ειρήνη προετοιμάσου για πόλεμο"; υπάρχουν πράγματα που είναι δύσκολο να κερδίσουμε, όπως η ειρήνη.

9. Tempus edax rerum

Σημαίνει "Ο χρόνος καταβροχθίζει τα πάντα." Ο χρόνος δεν βαδίζει και είναι αξεπέραστο.

10. Φυγάς Tempus

Έκφραση που σημαίνει "Ο χρόνος κυλά". Μας ενθαρρύνει να αξιοποιήσουμε στο έπακρο τις στιγμές.

11. Έλα vidi vici

Λατινική έκφραση που αποδίδεται στον Julius Caesar · σημαίνει "ήρθα, είδα, κατέκτησα."

12. Vincit qui patitur

Σημαίνει "Κατακτήστε ποιος υπομένει." Αναφέρεται στη δύναμη της επιμονής και της επιμονής.

13. Ο Vincit που εντάχθηκε

"Κατακτήστε ποιος κατακτά τον εαυτό του". αναφέρεται στην προσωπική ασφάλεια και τη δύναμή του να πείσει ή να κατακτήσει άλλους.

14. Ζωντανή μνήμη leti

"Ζήστε θυμόμαστε τον θάνατο." Με άλλα λόγια, αξιοποιήστε στο έπακρο τη ζωή γιατί μια μέρα θα τελειώσει.

15. Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse puerum.

«Το να αγνοείς τι συνέβη πριν από τη γέννησή μας είναι να παραμένεις παιδί για πάντα». Η φράση αποδόθηκε στον Marco Tulio Cicero. Παραπέμπει στη σημασία της ενημέρωσης και της γνώσης της ιστορίας για την κατανόηση του παρόντος και του μέλλοντος.

16. Είδα το veri universum vivus vici

«Με τη δύναμη της αλήθειας, εγώ που ζω, έχω κατακτήσει το σύμπαν». Αποδίδεται στον Johann Wolfgang von Goethe.

17. Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere είναι nihil omnino sensurus esse videatur

«Αν ένας άνθρωπος δεν μπορεί να νιώσει τη δύναμη του Θεού όταν κοιτάζει τα αστέρια, τότε αμφιβάλλω ότι μπορεί να αισθανθεί καθόλου». Η φράση που αποδίδεται στον Horacio, αναφέρεται στην πίστη στον Θεό.

18. Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus

Σημαίνει «Αυτό το γράφω όχι για πολλούς αλλά για εσάς. Σίγουρα, είμαστε ένα επαρκές κοινό για τον άλλο. », Αποδίδεται στον Επίκουρο. Μερικές φορές χρειαζόμαστε μόνο έναν ακροατή για να μιλήσουμε.

19. Memento mori

"Θυμηθείτε ότι είστε θνητός." - Ρωμαϊκή παροιμία. Και πάλι, αναφέρεται στη σημασία της εκμετάλλευσης της ζωής.

20. Οι άντρες Sana στο corpore sana

«Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα», του Juvenal. Η σημασία της φροντίδας του εαυτού σας σωματικά και ψυχικά, επειδή η υγεία περιλαμβάνει αυτούς τους δύο τομείς.

21. Τα είδη πολιτοφυλακής αγαπούν est

"Η αγάπη είναι ένα είδος πολέμου.", Φράση του Οβιδίου. Η αγάπη μπορεί να μας κάνει «τρελούς» και να πολεμήσουμε σαν να ήμασταν σε έναν πόλεμο.

22. Εργασία omnia vincit improbus

«Η συνεχής δουλειά ξεπερνά όλες τις δυσκολίες», του Βιργίλιο. Η συνέπεια είναι το καλύτερο εργαλείο για να ξεπεραστούν τα εμπόδια.

23. Manus manum lavat

«Το ένα χέρι πλένει το άλλο.», Από τη Seneca. Η σημασία της βοήθειας και της συνεργασίας, με τον εαυτό μας και με τους άλλους.

24. Medice, θεραπεύστε το ipsum!

"Γιατρός: θεραπεύστε τον εαυτό σας!", Φράση του Ιησού της Ναζαρέτ. Όσοι θεραπεύουν πρέπει επίσης να θεραπευτούν.

25. Το Memento homo quia pulvis είναι et in pulverem reverteris

«Θυμηθείτε τον άνθρωπο, τι σκόνη είσαι και θα επιστρέψεις στη σκόνη»., Γένεση 3,19. Προερχόμαστε από μια κοσμική έκρηξη σωματιδίων και όταν πεθάνουμε θα γυρίσουμε πίσω σε ένα σωρό σκόνης.

26. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit

«Η μεθυστικότητα δεν δημιουργεί κακίες, τις εκθέτει μόνο»., Από τη Seneca. Συνεχίζει να λέει ότι οι κακίες υπάρχουν πάντα.

27. Carmina coelo possunt deducere lunam

"Οι μαγικές λέξεις μπορούν να φέρουν το φεγγάρι από τον ουρανό στη γη.", Από τον Publio Virgilio Marón. Παραπέμπει στη δύναμη των λέξεων.

28. Βέλτιστη φήμη cibi condimentum

"Το καλύτερο καρύκευμα του φαγητού είναι η πείνα", του Cicero. Όταν πεινάμε, όλα φαίνονται πιο πλούσια.

29. Docient Experientia

«Η εμπειρία διδάσκει», από τον Tácito. Η εμπειρία είναι μια από τις μεγαλύτερες πηγές γνώσης.

30. Εγκαταλείψτε τα στούντιο στα έθιμα

"Αυτό που επιδιώκεται με ζήλο γίνεται έθιμο.", Από τον Publio Ovidio Nasón. Αυτό που επιδιώκουμε συνεχώς καταλήγει να γίνει ένα είδος συνήθειας.

31. Ο Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

«Ας το απολαύσουμε λοιπόν, ενώ είμαστε ακόμα νέοι». Είναι ο πρώτος στίχος του μαθητικού ύμνου Gaudeamus igitur.

32. Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo

«Η σταγόνα σκάβει στην πέτρα, όχι λόγω της αντοχής της, αλλά λόγω της πτώσης της σταθερότητάς της»., Του Ovidio. Μερικές φορές η επιμονή και η αποφασιστικότητα είναι πιο σημαντική από τη δύναμη για να επιτύχουμε αυτό που θέλουμε να κάνουμε.

33. Ομίνες, dum docent discunt

«Οι άνδρες μαθαίνουν ενώ διδάσκουν»., Από τον Seneca. Αναφέρεται επίσης στην εμπειρία ως πηγή γνώσης, στην εφαρμογή της.

34. Homo homini lupus est

«Ο άνθρωπος είναι λύκος στον άνθρωπο», αποδίδεται στον Άγγλο στοχαστή Thomas Hobbes. Οι άνδρες μπορούν να έχουν πολύ κακό μεταξύ τους.

35. Τα λεπτά είναι μυθικά

"Η ιστορία τελείωσε". είναι τα τελευταία λόγια του César Augusto.

36. Ειλικρινές vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere

"Ζήστε ειλικρινά, μην βλάψετε τον άλλον και δώστε ο καθένας αυτό που οφείλεται.", Από τον Ulpiano. Συζήτηση για τη δικαιοσύνη.

37. Διαφήμιση astra ανά ασπερά

"Στα αστέρια ο σκληρός τρόπος." Είναι το σύνθημα του διαστημικού σκάφους του Απόλλωνα.

38. Pedes in terra ad sidera visus

"Τα πόδια στο έδαφος, το βλέμμα στον ουρανό." Πρέπει να είμαστε ρεαλιστές χωρίς να σταματήσουμε να ονειρευόμαστε, για να είμαστε επιτυχημένοι και ευτυχισμένοι. Είναι το σύνθημα του Εθνικού Πανεπιστημίου του Τουκουμάν της Αργεντινής.

39. Αδραξε την μερα

Γνωστή λατινική φράση, που σημαίνει: "Αδράξτε τη στιγμή." Αποδίδεται στον Horacio. Έρχεται να μας πει να απολαμβάνουμε τη ζωή γιατί τελειώνει γρήγορα.

40. Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua

«Κανείς δεν αγαπά τη χώρα του γιατί είναι υπέροχη, αλλά επειδή είναι δική του»., Από τον Seneca. Μερικές φορές το μέγεθος δεν έχει σημασία, αλλά η αίσθηση του ανήκειν στα πράγματα.

41. Bis orat qui bene cantat

Η ακόλουθη λατινική έκφραση σημαίνει "Αυτός που τραγουδά καλά, προσεύχεται δύο φορές.", Και αποδίδεται στον Άγιο Αυγουστίνο.

42. Cane muto et aqua silente σπήλαιο tibi

"Προσέξτε το σκυλί που δεν γαβγίζει και το σιωπηλό νερό." από τον Francisco Luis Moreira όταν έχουμε τις πληροφορίες. Έρχεται να μας πει ότι μερικές φορές οι πιο ήσυχοι είναι οι πιο επικίνδυνοι.

43. Τέντα όπλου Cedant

«Αφήστε τα χέρια να παραδοθούν στην toga.», Από τον Cicero. Η toga είναι ένα ξεχωριστό ένδυμα της Αρχαίας Ρώμης. Εδώ ο Cicero μιλά για θρησκεία και πόλεμο.

44. Bono malum superate

"Ξεπεράστε το κακό με το καλό"? Για την καταπολέμηση του κακού, αρκεί να δράσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

45. Salus διέλευση

Σημαίνει "Σωτηρία από τον σταυρό". σε αυτήν την περίπτωση αντιμετωπίζουμε έναν εκκλησιαστικό όρο.

46. Άθροισμα Cogito ergo

"Νομίζω, επομένως είμαι", μια φράση που αποδίδεται στον διάσημο φιλόσοφο Descartes. Πριν ενεργήσετε είναι απαραίτητο να σκεφτείτε πρώτα.

47. Copia ciborum, subtilitas impeditur

Αυτό σημαίνει "Μεγάλα γεύματα θαμπό (ή παρεμποδίζει) τη νοημοσύνη", από τη Seneca αντίκειται στην κατανάλωση υπερβολών.

48. Facilius est fine facere quam IUD

«Είναι πιο εύκολο να κάνεις πολλά πράγματα παρά να κάνεις ένα για μεγάλο χρονικό διάστημα», του Quintiliano. Αυτή η φράση αναφέρεται στο πόσο δύσκολο είναι να είναι σταθερή κατά καιρούς.

49. Da mihi animas, caetera tolle

«Δώσε μου ψυχές και πάρτε τα υπόλοιπα» (Salesian Congregation), μια θρησκευτική φράση που μιλά για το τι είναι μέσα στους ανθρώπους (ψυχές), και τη σημασία τους.

50. Clavum clove expellere

"Ένα καρφί αφαιρείται με ένα άλλο καρφί", από τον Cicero. Μερικές φορές η συνάντηση με ένα νέο άτομο μας βοηθά να ξεχάσουμε ένα άλλο που θέλουμε να ξεχάσουμε.

51. Η Audemus ορκίζεται υπερασπιστής νοσταρχίας

Είναι το σύνθημα της πολιτείας της Αλαμπάμα (Ηνωμένες Πολιτείες) και σημαίνει "Τολμούμε να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας."

52. Auribus teneo lupum

Είναι μια αρχαία παροιμία, που σημαίνει "Κρατώ τον λύκο από τα αυτιά."

53. Aut cum scuto aut in scuto

Αυτή η λατινική φράση είναι ένα σπαρτιατικό ρητό και σημαίνει "Με ασπίδα ή χωρίς ασπίδα (μην πεθάνεις, μην υποχωρήσεις)". Μιλήστε για τη σημασία του αγώνα μέχρι το τέλος.

54. Aut neca aut necare

Σημαίνει "Σκοτώστε ή σκοτώστε", καθώς στον πόλεμο πολλές φορές υπάρχουν μόνο αυτές οι δύο επιλογές.

55. Bis dat qui Παραθέτω dat

"Όποιος δίνει χωρίς αμφιβολία δίνει δύο φορές", μιλά για εμπιστοσύνη και την αξία κάποιου που μας προσφέρει κάτι χωρίς αμφιβολία.

56. Citius altius fortius

Αυτό είναι το σύνθημα των Ολυμπιακών Αγώνων και σημαίνει "Γρηγορότερο, υψηλότερο, δυνατότερο." Μιλήστε για την επιμονή και θέλετε πάντα περισσότερα.

57. Corruptissima re publica plurimae leges

"Όταν η δημοκρατία είναι στην πιο διεφθαρμένη, οι νόμοι είναι πιο πολυάριθμοι", από τον ιστορικό Cornelio Tácito.

58. Creatio ex nihilo

Αυτή η λατινική φράση παραπέμπει στην έννοια της δημιουργίας, στο θεολογικό της πλαίσιο, και σημαίνει «Δημιουργία από το τίποτα».

59. Απο ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΟΣ

"Ο θεός της μηχανής." Αυτός ο όρος αναφέρεται στο γεγονός ότι μια σύγκρουση μπορεί να επιλυθεί με έναν αδικαιολόγητο τρόπο.

60. Dictum factum

"Αυτό που λέγεται έχει γίνει", ή τη σημασία των υποσχέσεων και των λέξεων.

61. Disce quasi semper victurus ζει οιονεί cras moriturus

Μάθετε σαν να ζούσατε για πάντα. Ζήστε σαν να πρόκειται να πεθάνετε αύριο », η σημασία του να ζείτε τη στιγμή και να μαθαίνετε σαν να είχαμε όλη την ώρα στον κόσμο.

62. Igne natura renovatur integra

«Μέσω της φωτιάς, η φύση ξαναγεννιέται» είναι μια μεταφορά. μερικές φορές είναι απαραίτητο για κάτι να κάψει, να πεθάνει ή να σπάσει, έτσι ώστε να μπορεί να ξαναγεννηθεί.

63. Δώδεκα δίσκο, γράφοντας γραφήματα

«Όταν διδάσκω άλλους, μαθαίνω. Όταν γράφω, νομίζω ». Δηλαδή, η διδασκαλία βοηθά στη μάθηση και το γράψιμο στη σκέψη.

64. Γλυκό κουδούνι inexpertis

"Ο πόλεμος είναι γλυκός για τους άπειρους", ή τη δύναμη των πρώτων χρόνων και της αθωότητας (αν και τα πράγματα φαίνονται διαφορετικά με την εμπειρία).

65. E pluribus unum

Σημαίνει "Από πολλά, ένα". Αυτή η φράση αποτελείται από ένα από τα πρώτα συνθήματα των Ηνωμένων Πολιτειών.