95 kõige populaarsemat hispaaniakeelset ütlust (ja mida need tähendavad)

Hispaanial, nagu kõigil riikidel, on ka oma populaarsed ütlused, mis on sellest ajast alates traditsiooniks saanud neisse on koondatud rida lugusid, mis pärinevad iidsetest aegadest ja mis on põlvest põlve edasi läinud, kuni neist saab midagi igapäevast. Paljud hispaaniakeelsed ütlused on ületanud selle piire, seega on selle tähendus piirkonniti erinev.

Hispaania suurepärased ütlused, vanasõnad ja populaarsed ütlused

Järgmisena jätame Hispaania parimad ütlused ja nende tähenduse, et saaksite neid kasutada igas olukorras, mis juhtub iga päev.

1. Armastus armastusega ravib.

Kui meid tabab pettumus, aitab teiste inimeste abi ja armastus meil kiiresti taastuda.

2. Hea nälg ei kõva leiba.

Kui oled näljane, pole vahet, millist toitu sööd, kõik maitseb suurepäraselt.

3. Et nutta orgu.

Sõnad, mida öeldakse kellelegi, kellel on probleeme ja me ei taha seda kuulda.

4. Jumal aitab seda, kes ärkab varakult.

Tõstke esile töö- või õppetundide järgimise tähtsus.

5. Pärast tormi saabub vaikus.

Iga probleem toob ka oma lahenduse.

6. Mitte millestki ei saa midagi välja.

See on ütlus, mis kehtib siis, kui raha pole, nii et te ei saa midagi osta.

7. Kes külvab tuult, lõikab tormi.

Kui me ei ole head, ei saa me eeldada, et ka teised on meie vastu head.

8. Kõik, mis särab, pole kuld.

Peate olema ettevaatlik inimeste või olukordadega, mis tunduvad väga head, kuid peate seda põhjalikult teadma.

9. Nagu isa nii ka poeg.

Ütlus, mida rakendatakse praktikas, et näidata laste ja vanemate füüsilist sarnasust või suhtumist.

10. Vanemate ja laste vahele ärge pange oma nina.

Ärge laske perekondlikesse vaidlustesse.

11. Kes sülitab, kukub tema peale.

Peate olema ettevaatlik, mida ütlete või kuidas tegutsete.

12. See, kes läks Sevillasse, kaotas tooli.

Peame õppima väärtustama seda, mis meil on või kiindumust, mida me saame, et mitte neid kaotada.

13. See, kes kingib hästi, müüb, kui see, kes seda saab, saab sellest aru.

Kui annate nõu ja saaja seda praktikas rakendab, on see üks parimaid kingitusi.

14. Karjaste koosolek, surnud lambad.

Kui meil on ülesanne ja seda ei tehta, võib tulemus olla saatuslik.

15. Mõned inimesed kulutavad ochavillo otsimiseks tikkudele reaali.

See tähendab, et me kõik teeme elus vigu.

16. San Francisco potist sööb ta neli ja sööb viis.

Kõik on oodatud kodus sööma.

17. Suu läbi sureb kala.

Sa pead olema ettevaatlik, mida ütled.

18. Tugev maguskartul.

See on Kanaari saartel laialt levinud ütlus valetaja, vastutustundetu ja saamatu inimese kohta.

19. Kell ei lähe massiks, kuid hoiatab.

Peame olema teadlikud kõigist teadetest, mis meieni jõuavad, isegi kui need on tähtsusetud.

20. Vaikus on nõusolek.

Vaikus võib olla tuhande sõna väärt.

21. Kuhu Vicente läheb? Kuhu inimesed lähevad.

See viitab asjaolule, et te ei tohiks lasta end teistel endaga kaasa viia.

22. Puudub dušš või vesi.

Väga populaarne väljend, mis tähendab, et inimene on ebaküps või tal puudub kasv.

23. Ükski kurjus ei kesta igavesti.

Me ei peaks muretsema olukorra või probleemi pärast, sest alati on olemas tõhus lahendus.

24. See, kes ootab, on meeleheitel.

Kui me midagi ootame, ei tea me kindlalt, kas see juhtub.

25. Igal pilvel on helgem pool.

Probleemi või halva olukorra ees peaksime alati midagi head ootama.

26. Sepamajas puust kõblas.

Väga levinud on selle rakendamine nende inimeste suhtes, kellel on elukutse või amet ja kes seda kodus ei kasuta.

27. Praadisin soojalt.

See viitab sellele, kui tähtis on sel ajal midagi teha. See kehtib ka teadmise kohta, et toitu tuleks süüa kuumalt, vastasel juhul ei maitse see enam sama.

28. La Carraca käsud: et igaüks suitsetaks oma kolbist.

Iga inimene peab oma heaolu eest hoolitsema.

29. Pícamelo sageli, et ma tahan seda vesipiibu jaoks.

See viitab sellele, kui inimene ei saa aru, mida talle öeldakse.

30. Kes puljongit ei taha, antakse kaks tassi.

See kehtib nende inimeste kohta, kes mugavuse või elavuse pärast ei taha teha midagi, mida neilt palutakse.

31. Valetaja suus muutub tõde kahtlaseks.

Te ei saa usaldada inimest, kes on tavaliselt valetaja.

32. Kui vesi merele viia, oleks see raevukas.

Ärge tehke midagi, mis pole kasulik ega praktiline.

33. Umbrohi ei sure kunagi.

Seda öeldakse inimese kohta, kes käitub valesti ega muuda oma käitumist.

34. Sa oled nagu guirre.

Kui inimene on väga õhuke, võrreldakse teda guirre'iga, väga kõhnal linnul, kes elab Kanaari saartel.

35. Haukuv koer, natuke hammustaja.

See viitab inimestele, kes ütlevad palju, kuid ei tee midagi.

36. See, kes elab mõõgaga, sureb mõõga läbi.

Kui midagi valesti tehakse, tuleb õiglus alati.

37. Silmad on alati noored.

Seda rakendatakse praktikas, kui vanemat inimest tabab keegi noorem.

38. Pime põhja ja selge Ceuta, homme vesi.

On väga kasutatud ütlus öelda, et torm on tulemas.

39. Kits viskab alati mäge.

See viitab inimesele, kes ütleb, et on oma käitumist muutnud, kuid kõik teavad, et see pole tõsi.

40. Pole õrna lugu, sest selle jutustamine on naljakas.

Kui kellelgi on säde midagi öelda, on kõik, mida nad ütlevad, lõbus.

41. Naine ja maa, brünett.

Naised ja pruun maa arvatakse olevat viljakamad.

42. Jänes naeris emase üle.

See viitab olukorrale, mis läheb valesti või saabub ootamatult.

43. Kes limpsi tahab, las tagumik märjaks saada.

See viitab inimestele, kes soovivad kõike lihtsat või vaevatut.

44. Kukk ei laula, tal on midagi kurgus.

Seda öeldakse inimese kohta, kes ei räägi hirmust või häbelikkusest.

45. Õhtusööke kui valusid on hauad täis.

Rõhutage tervisliku toidu söömise tähtsust tervise säilitamiseks.

46. Maailma parim on Matarredonda, järgnevad Sevilla, Osuna ja Ronda.

Andaluusia ütlus, mis tõstab esile selle maa ilu.

47. Maailm on taskurätik.

See liialdab, kuidas maailm on väga väike või kui leiame kellegi kõige vähem oodatud kohast.

48. Hea kuulaja, vähestest sõnadest piisab.

Kui soovite midagi selgitada, kuid seda ei tehta õigesti.

49. Kingitud hobune ei vaata hamba poole.

Kui nad teevad meile kingituse ja meile see ei meeldi, kehtib see ütlus.

50. Kellel on sõber, sellel on aare.

Sõbrad on perekond, kelle otsustame moodustada. Hinda neid.

51. Mida isa saavutab, poeg rikub.

See viitab lastele, kes raiskavad oma vanemate pärandit.

52. Kahtluse korral hoidke oma keelt.

Parem on vaikida, kui te ei tea täpselt, millest räägite.

53. Hankige miljon.

Seda kasutatakse olukordades, kus üks inimene pakub välja ideid, mida teised ei tee.

54. Palju jama eimillestki.

See viitab inimesele, kes ütleb palju ja teeb vähe.

55. Pisarad ja ohked harutavad haavatud südame väga lahti.

Negatiivsed mõtted ei too kaasa midagi head.

56. Kõigile ei maitse kunagi vihma.

Miski ei meeldi kõigile inimestele.

57. Palve ning maitsev ja lühike visiit.

Külastades peaks see olema väga lühike.

58. Vend, kes palub Jumalat, palub kahte.

Jumalikud inimesed palvetavad teiste eest.

59. Jänes läinud, jääb urgu külge.

Sest kui midagi tehakse valesti ja hiljem arvatakse, et see polnud parim viis.

60. Jerezi veini toomine on jama.

Igal kohal on oma võlud ja me peame neid nautima.

61. Quillo, mida me täna õhtul teeme?

See on väga omapärane viis kutsuda sõpra lapseks või lapseks.

62. Päästa mind beebi.

Seda kasutatakse siis, kui räägitakse kellestki väga hoolikalt ja tõstetakse esile tema voorusi.

63. Avage oma silm ja hajutage vaatepilt.

Sa pead olema väga ettevaatlik, kui teed seda, mida sa tahad ja tahad.

64. Igaüks oma majas ja Jumal kõigis.

Peame keskenduma sellele, mis meid puudutab, mitte teiste elule.

65. Ma räägin seda või võtab tuul selle ära, kirjutis jääb mu istmele.

Alati on parem asjad kirja panna, kuna sõnad on ära puhutud.

66. Mitte vara ärgates, see koidab varem.

Kui te neid kiiresti ei tee, lähevad asjad paremaks.

67. Tehke pikad.

Sest kui me käitume igas olukorras teisiti.

68. Lahtised huuled uputavad laevu.

Parem on vaikida kui lollusi rääkida.

69. Kunagi pole hilja, kui õnn on hea.

Kõik hea on teretulnud, olenemata sellest, kui kaua see on olnud.

70. Vesi, mida te ei tohiks juua, laske sellel joosta.

Kui me midagi ei taha, on kõige mõistlikum see kellelegi teisele lubada.

71. See kelner on Malaje.

See kehtib ebameeldiva või väljakannatamatu inimese kohta.

72. Massiks ja veski juurde ei lähe naabriga kaasa.

Peate oma isikliku elu alati oma sõpradest lahus hoidma.

73. Parem hilja kui mitte kunagi.

Kui midagi olulist tehes jäi see tegemata, on alati uusi võimalusi seda teha.

74. Pikem kui päev ilma leivata.

See viitab sellele, kui tehakse väga väsitav reis. Samamoodi öeldakse väga pika inimese kohta.

75. Raamat, mis lahkub teie majast, kui see läheb kaduma, kannab see jälgi.

Kui me laename midagi naabrile, sõbrale või sugulasele, ei näe me seda kindlasti enam.

76. Halva ilmaga, hea nägu.

Igas keerulises olukorras peate olema positiivne.

77. Mängus õnne, armastuses õnnetu.

Mõne inimese armastus on tabamatu.

78. Üks pääsuke ei tee suve.

Meil peab alati olema teiste inimeste abi.

79. Parem oskus kui jõud.

Intelligentsus võidab alati toore jõu.

80. Olin kriimustatud.

See on siis, kui inimene on pettunud millegi kaotamisest.

81. Ma ei anna akrediteeringut.

Väljendage konkreetse olukorra ülekoormust.

82. Viisakus, ei eemalda julgeid.

Alati tuleb olla viisakas ka siis, kui inimene ei meeldi.

83. Mida rohkem teil on, seda rohkem soovite.

Tavaliselt tahame rohkem kui meil on.

84. Kui otsid, siis leiad.

Kes midagi tahab, läheb seda otsima.

85. Kes laulab, tema kurjus hirmutab.

Positiivne suhtumine hoiab probleemid eemal.

86. Võite oma hobuse jõe äärde viia, kuid te ei saa sundida teda vett jooma.

Me saame nõu anda, kuid mitte sundida seda kasutusele võtma.

87. Üks nael tõmbab teise küünte välja.

Uus suhe aitab teil halva hetke unustada.

88. Teiega leib ja sibul.

See on võimalus öelda kellelegi, et olete paks ja õhuke.

89. Kõhna koera jaoks muutub kõik kirbuks.

See viitab inimese kõhnusele või vaesusele.

90. Mis kaks pead kalapuljongiks.

See toob esile inimese intelligentsuse puudumise.

91. Raha kutsub raha.

Omades kapitali, on rohkem tulu teenimine palju lihtsam.

92. Tühja kõhuga ei näita kumbki rõõmu.

Kui meil on probleem, on meil raske rahulik olla.

93. Hoiatatud sõda ei tapa sõdureid.

Kui meid hoiatatakse ühe asja eest ja me ei arvesta sellega, võib juhtuda mõningaid üllatusi.

94. Koguge kuulsust ja minge magama.

Peame vältima mingil moel tegutsemist, sest meid hakatakse sellesse kataloogima.

95. Viska kivi ja peida käsi.

On inimesi, kes on üks, kuid näib olevat teine.