60 parimat Andaluusia fraasi ja väljendit

Hispaanias on mitu autonoomset piirkonda ja Andaluusia on kõigist suurim, seal on rahvaarv, mis erineb ülejäänud riigist oma väga omapäraste tavade ja traditsioonide tõttu. Andaluusiatel on oma olemisviisi tõttu väga eriline kõneviis.

Andaluusia sõnavaras on palju kultuurist pärit sõnu ja väljendeid Andaluusia ja mauride ning seda on aja jooksul muudetud, et paremini mõista viisil. Andaluusia keel on hispaania keele rääkimise viis, kuna see on täis nüansse, mis tulenevad araablaste kohalolekust võrdlus ülejäänud riigiga ja selle foneetika esindab kõiki immigratsioone, mis toimusid kogu piirkonnas pärast vallutus.

• Soovitame lugeda: "Hispaania 10 ilusaimat linna rutiinist lahtiühendamiseks"

Andaluusia suurepärased fraasid ja väljendid

Et veidi rohkem teada saada, kuidas neid selles piirkonnas väljendatakse, jätame need 60 väga esinduslikku Andaluusia fraasi ja väljendit.

1. On neid, kes ochavillo otsimiseks kulutavad reaali cerrillode peale.

See on fraas, mis viitab sellele, et ühel hetkel me kõik eksime ja seetõttu pole me täiuslikud.

2. Ancalabuela.

Andaluusiastel on võimalus ühes lauses liita kuni kuus sõna ja see väljend on selle selge näide ja tähendab vanaema majas.

3. Noniná, ma olen väga ilus.

Andaluusia jaoks on nominá sõna, mis tähendab: kas see on tõsi või mitte.

4. Lusikas

Andaluusialased on eksperdid teiste sõnade (nt kuulamise) kohandamisel, nii et meil on see, mis on kuulamise deminutiiv.

5. Apollordao.

Nii öeldakse inimesele, kes ei tea, mida mingis olukorras või oma eluga peale hakata.

6. Lisa salatile näpuotsaga soola.

See fraas tähendab, et peate elule veidi rohkem maitset andma.

7. Pettunud.

Tähistab pettumust, pettumust ja pettumust.

8. Tehke longuis.

See tähendab antud olukorras hullu või abitu mängimist.

9. Yuyu.

See on väljend, mida kasutatakse selleks, et öelda, et miski on hirmutav või hirmutav.

10. Saatke põrgusse.

See on viis, kuidas keegi kuskilt välja saada või käskida tal minema minna.

11. Õnn inetu, ilus see tahab.

Ebagraatsilisel naisel võib ka armastuses vedada ja ta võtab tavaliselt kõige nägusama mehe kaasa.

12. Tehke mandaillo.

Väljend, mis viitab kavatsemisele midagi ostma hakata.

13. Farfollas.

Räägitakse hoolimatust, kasimatud, sasitud inimesest, kes on oma välimust hooletusse jätnud.

14. Kelluke ei lähe missale, aga hoiatab.

See tähendab, et me peame alati olema teadlikud hoiatustest, mis meile elus tulevad.

15. Acarajotao või Acarajota.

See sõna viitas inimesele, kes on hajevil, endassetõmbunud, enesesse sisse võetud ja kes on kogu aeg endasse haaratud.

16. Naine ja maa, brünett.

Seda väljendit kasutatakse näitamaks, et pruunid naised on viljakamad nagu maa.

17. Mul oli eile õhtul taja.

See on väga levinud väljend, millega öeldakse, et keegi jõi tugevalt purjus või jõi liiga palju.

18. Võtke pettumus.

Seda fraasi kasutatakse tähistamaks, et miski ei läinud ootuspäraselt või kui midagi halba juhtub ootamatult, kui sooviti head tulemust.

19. Mida sa tahad, mu Miarma?

Väljendus, mida öeldakse kallimale, kui ta midagi tahab. Miarma on minu hinge deminutiiv.

20. Asjatundja.

See on viis öelda, et midagi on fantastiline või erakordne, seda kasutatakse ka ütlemiseks, et inimene on tore, näiteks: "María on ekspert".

21. Molla.

Tavapärane mõiste Huelvas pea tähistamiseks “mu molla valutab”.

22. Japo ta hoidis.

Väljend, mida öeldakse siis, kui inimene jääb magama või magab väga sügavalt ega tea midagi.

23. Pillapelos.

Väga maaliline sõna, mida andaluusialased peavad nimetama juustes kasutatavaid nööpnõelu.

24. Aga mis sa teed, kannuhing!

Väga levinud väljend, mida andaluusialased ütlevad, et näidata, et inimene on väga süütu.

25. Quillo.

Mitmetähenduslik termin, see on lühend sõnast kid, seda kasutatakse ka ohu korral või kellegi tähelepanu tõmbamiseks.

26. Boss, arfavo ja anna mulle mõned oliivid.

See on väljend, mida kasutatakse siis, kui olete baaris ja küsite kelnerilt või kelnerilt midagi süüa.

27. Kas nad karistasid teid hilinemise pärast väga paksult? Jah, mis bastion

Seda väidet kasutatakse Cádizis, et öelda, et miski, mis juhtus, on hiiglaslik, tohutu.

28. Cuchi.

See on sõna, mida kasutatakse näiteks caramba sünonüümina: cuchi milline arm on mu lapsel.

29. Follaicovivo.

Sõna, mis viitab sellele, et inimesel on väga kiire.

30. Anna mulle väga lahe milnos, et ma olen kuiv.

Nii tellid Andaluusias õlut.

31. Ma lõin.

Fraas, mis näitab, et inimene räägib midagi rumalat või rumalat.

32. La vin compae.

Väljendus, mis näitab hämmastust ja imetlust.

33. Foh.

See on apaatia hüüatus, mis väljendab negatiivsust.

34. Malafollá.

Andaluusias ei tähenda see sõna solvamist, vaid see on viis öelda inimesele, kes annab halva vastuse või kellel puudub taktitunne, et asju hästi välja öelda.

35. Sa laulad.

See viitab väga lihaselisele ja hea välimusega inimesele.

36. Muideks.

Seda kasutatakse millegi suure enesekindlusega kinnitamiseks, eriti kui öeldakse, et olete pärit Sevillast. "Ma olen põgenemast Sevillast."

37. Perseema

See ei ole halvustav või lugupidamatu lause, vaid seda kasutatakse siis, kui sõber või sugulane teeb midagi, mis hoolimata sellest, et see meile ei meeldi, ajab meid naerma.

38. Nanai.

Selle kasutamine toimub siis, kui midagi kategooriliselt eitatakse, nii et selles pole kahtlust.

39. Praadisin soojalt.

See viitab asjaolule, et kõik praetud toidud tuleb serveerida kuumalt, sest muidu maitseb see väga halvasti.

40. Kabel.

Nii ütlete kellelegi, et teile väga meeldib suur nädal ja selle protsessioonid.

41. La Carraca käsud: et igaüks suitsetaks oma kolbast.

See tähendab, et iga inimene vastutab oma tuleviku eest ise ja peab ise edasi jõudma.

42. Anšoovis.

Sõna, mis tähistab, et inimene on pärit Malagast.

43. See kelner on Malaje.

Nii nimetatakse seda, kui inimene on väga ebameeldiv ja väljakannatamatu.

44. Ära näe seda leeki, meil on 38ºC.

Väga tüüpiline väljend öelda, et see on väga kuum.

45. Müra.

Sõna, mis tähendab kiiresti või kiiresti, samamoodi tähendab see, et inimesi on palju, näiteks: Ära tee mulle rohkem kära, palun.

46. Mida isa saavutab, selle poeg rikub.

Andaluusialased väljendavad selle väljendiga, et üldiselt raiskavad lapsed pärandit, mille nende isa nii suure ohvriga sai.

47. Jerezi kolm imet: vein, hobune ja naine.

See viitab sellele, kui ilus Jerez on ja kutsub seda vaatama.

48. Nike on olnud queao.

See tähendab, et midagi on väga puhas. Samamoodi kasutatakse seda näitamaks, et kõik on täiuslik.

49. Chavea.

Mõiste, mida kasutatakse poisi, noore või poisi kohta.

50. Maailma parim on Matarredonda, järgnevad Sevilla, Osuna ja Ronda.

See väljend näitab andaluusialaste armastust oma maa ja tavade vastu.

51. Andke julgust.

See tähendab, et olete kellegi või millegi peale vihane.

52. Tippauto.

Nii nimetavad andaluusialased kärusid, mis kokku jooksevad ja mida messidelt leitakse.

53. Et olla šokolaadiajastul.

See tähendab, et keegi on väga noor, et ta on kalkuni eas, näiteks: "Minu vennapojad on šokolaadieas".

54. Mine suurelt sööma, see tegi mulle haiget.

Nende sõnadega on selge, et inimene on liiga palju söönud ega suuda midagi muud maitsta.

55. Taco.

Sõna, mis tähendab palju, liiga palju. Mulle meeldib taco.

56. Praetud kartul.

See viitab inimesele, kes pole midagi väärt või pole väärt teadma.

57. Ole sirgem kui šokolaad.

Inimene, kes ei ole naljakas, kes on apaatne ja ükskõikne iga olukorra suhtes.

58. Ma annan sulle selle, mis Conqueros kukkus.

See viitab inimesele, kes ei taha midagi anda, kuna on väga ihne.

59. Räpane.

See tähendab, et inimene sai kukkumisel tugeva löögi.

60. Õiglus ja paast on loodud vaestele.

See tähendab, et vaestel on alati vajadus kaotada.