70 kõige levinumat juudi perekonnanime

Juudi kogukond on üks vanimaid praegu eksisteerivaid etnilisi rühmi ja selle identiteet peegeldub suurel määral mõnes perekonnanimed, mille juured on heebrea keeles ja mis on tänapäeval väga levinud eriti sellistes riikides nagu USA, Iisrael ja Argentina.

Selles artiklis näitame teile 70 kõige levinumat juudi perekonnanime, mainides ka selle päritolu ja tähendust.

• Seotud artikkel: "Mis on kultuuripsühholoogia?"

Millised on kõige levinumad juudi perekonnanimed?

Juudi perekonnanimed viitavad tavaliselt vanemale või isale, sel juhul räägime isanimelistest perekonnanimedest.

Teisest küljest on paljud levinumad juudi perekonnanimed levinud kahes juudi kogukonnas: sefardid, kes on pärit Pürenee poolsaarelt ja aškenazid, Saksamaa ja Ida-Euroopa juudid, see kogukond on palju enamat hiljutine.

Järgmisena näeme enim kasutatud juudi perekonnanimesid, samuti nende päritolu ja tähendust. Näete, kuidas enamik on pärit heebrea keelest, kuigi täheldame ka saksa ja araabia mõju. Tähendusele viidates on tüüpiline jumala mainimine, samuti on tavaline, et paljusid neist võib kasutada pärisnimena, nii naise- kui ka meessoost.

1. Cohen

Perekonnanimi Cohen ehk Kohen tuleneb heebrea sõnast "preester". Lisaks pärineb see judaismi valdkonna ühest võimsamast liinist, kuna see on traditsiooniliselt mõistab, et Kohenid ​​pärinevad Moosese venna Aaroni otsestest meessoost järglastest. piibel.

2. Levy

Perekonnanimi Levy pärineb heebrea keelest ja tähendab "ühendama". See nimi on antud Levi hõimu liikmetele, keda kutsuti leviitideks, need on cohanimi abilised, koheni mitmuses, mis, nagu oleme varem öelnud, tähendab preestreid.

• Teid võivad huvitada: "Kõige tavalisemad Ameerika perekonnanimed"

3. Mizrachi

Perekonnanimi Mizrachi tähendab "idamaist", mis on Lähis-Idast või Põhja-Aafrikast pärit juutidele antud nimi.

4. Peretz

Perekonnanimi Peretz tuleneb heebrea pärisnimest, mis tõlgitakse hispaania keelde kui "edasi" või "läbimurdmine". Arvatakse, et perekonnanimi Pérez võib olla Hispaania versioon, mille juudid ise sellest perekonnanimest varjamiseks valmistasid inkvisitsioonist.

5. Biton

Perekonnanimi Biton tuleneb nimest Hayyim, mis tähendab "elu". Kuna perekonnanimi on üsna levinud, on see olenevalt piirkonnast erineval viisil arenenud.

6. Dohan

Perekonnanime Dohan tähendus on ebaselge ja võib viidata "majamaalijale" või "õlimüüjale". Selle perekonnanime sarnaseid tuletisi leidub ka kui Dahan, Dihan või Dohan.

7. Abramov

Perekonnanimi Abramov kasutab venekeelset järelliidet -ov, mis näitab, et tegemist on "Aabrahami pojaga". Nii et seda perekonnanime kasutasid Venemaal või lähialadel elavad juudi perekonnad.

8. Friedman

Perekonnanimi Friedman pärineb saksa keelest sõnadest "fridu", mis tähendab "rahu" ja "mann", mida me tõlgime kui "mees". Seetõttu järeldame seda tähendab "rahu meest".

9. Azoulai

Perekonnanime Azoulai tähendus pole selge, seda on pakutud valikuna "sinised silmad" või "hea". Seda perekonnanime kasutatakse sageli sefardi juudi kogukonnas, mis viitab 1492. aastal Pürenee poolsaarelt välja saadetud juutide järeltulijatele.

10. Malka

See on juudi-hispaania perekonnanimi, mis tähendab "kuningannat".

11. Katz

Perekonnanimi Katz viitab sellele, et ta kuulub preestriperekonda. Katz on akronüümid, mis tähendavad "cohen tzedek", mis tõlkes hispaania keeles on "õigluse preester".

12. David

David on isanimi, mis tähistab esivanemaid, väga vana ja üks levinumaid maailmas. Heebrea keeles tähendab see "seda, keda Jumal armastab".

• Seotud artikkel: "Antropoloogia: mis see on ja mis on selle teadusliku distsipliini ajalugu"

13. Ohayon

Perekonnanimi Ohayon koosneb berberi eesliitest "O-", mis tähistab "poega" ja pärisnimest Hayon, mis tõlkes tähendab "elu".

14. Hadad

Heebrea perekonnanimi Hadad tähendab "ornamenti".

15. armastama

Perekonnanimi ka Amar See on sagedane sefardi juudi kogukondades ja seda võib tõlkida kui "arhitekt" või "ehitaja". See on araabia päritolu ja just sel põhjusel on see Maroko juutide seas populaarne.

16. Gabbai

Perekonnanimi Gabbai tähendab "heategevuse eestkostjat" ja viitab rollile, mida mõned mehed sünagoogides täitsid.

17. Yosef

Perekonnanimi Yosef on isanimi, mis viitab pärisnimele Yosef, mis tähendab "Andku jumal veel ühe lapse".

18. Ben David

Eesliide "Ben-" heebrea keeles tähendab "poeg"; seetõttu on Ben David isanimi, mis tõlgitakse kui Taaveti poeg, pärisnimi, mis tähendab "armastatud".

19. Edri

Perekonnanimi Edri viitab Marokos asuvale Draa orule, mistõttu on see perekonnanimi siin maal elavate juutide seas sagedane.

20. Klein

Perekonnanime Klein, mis tähendab "väike" või "alandlik", kasutati juutide tagakiusamise ajal 1500. aastal heebrea perekonnanime Alemalej asendajana.

21. Chen

Perekonnanimi Chen on heebrea sõna, mis tähendab "armu" või "võlu". Seda pole kasutatud mitte ainult perekonnanimena, vaid see võib olla ka pärisnimi nii naisele kui ka mehele.

22. Sellised

Heebrea perekonnanimi Tal tähendab "kaste" ja sarnaselt eelmise perekonnanimega leiame selle ka pärisnimena.

23. Levine

Levine on perekonnanimi, mis on tuletatud juba nimega "Levy", antud juhul võiksime seda tõlkida kui "see, kes ühendab tema perekonda".

24. Shapira

Perekonnanimi Shapira, mida leiame ka teiste vormidega, näiteks Shapiro, on toponüüm, mis viitab juutidele, kes elasid Saksamaa linnas Speyeris.

• Teid võivad huvitada: "Argentiina levinumad perekonnanimed (ja nende päritolu)"

25. Tee

Perekonnanimi Hazan tähendab "kantorit" või "lauljat", seda, kes sünagoogis palveid loeb.

26. Moshe

Perekonnanimi Moshe on Moosese heebrea vorm. Mis tuleneb egiptuse sõnast "kuu", mis tähendab "Jehoova poega" või "Jahve poega".

27. Ohana

Antud juhul oleks perekonnanimi Ohana emanimi, mis viitab emanimele koos sufiksiga “O-”, mis, nagu öeldud, tähendab “poeg”, antud juhul “Hanna poeg”.

28. Golan

Golan on toponüümne perekonnanimi, mis viitab Golani linnale Iisraelis.

29. Ashkenazi

Perekonnanimi Ashkenazi on isanimi, mis tähistab "Ashkenazi poega", mis tähendab "tuld, mis levib". See lõpeb ka nimetati Euroopa juute, kes elasid Kesk- või Ida-Euroopas pärast Jeruusalemma hävitamist aastal. 70.

30. Segal

Segal oli nimi, mis anti Toora õpetajatele, mis on religioosne tekst, mis sisaldab pärandit ja Iisraeli seadusi. Segali perekonnanimi pärineb Jeruusalemma esimese templi ajast.

31. Jitzhak

Perekonnanime Yitzhak võib leida ka kui Isaac, mis tõlkes tähendab "ta naerab".

32. Pub

Bar on juudi perekonnanimi saksa keelest, mis tähendab "karu".

33. Jaakov

Perekonnanime Yaakov võib leida ka kui Jacob ja see tähendab "kannast kinni püütud".

34. Shalom

Perekonnanimi Shalom tähendab "Jumala rahu". Seda kasutatakse tavaliselt ka tervituseks.

35. Mor

Perekonnanimi Mor tuleneb sõnast More, mis tähendab "õpetaja" või Mora, mis tõlkes tähendab "õpetaja".

36. Dayan

Perekonnanimi Dyan pärineb heebrea sõnast Dayana, mis on antud neile, kellel oli sünagoogis kohtuniku funktsioon.

37. Eliyahu

Eliyahu kasutatakse ees- ja perekonnanimena ning tähendab „Jehoova on minu Jumal”.

38. Elbaz

Juudi perekonnanimi Elbaz on araabia päritolu ja tähendab "pistrik".

39. ma nägin teda

Juudi perekonnanimi Lavi pärineb heebrea keelest ja on tõlgitud kui "lõvi".

40. Suissa

Suissa on toponüümne perekonnanimi, mis viitab linnale nimega Suesa Hispaanias või Maroko Soussi piirkonnale.

41. Shemesh

Perekonnanimi Shemeš tähendab "Jumala koda".

42. Atias

Perekonnanimi Atias tuleneb araabiakeelsest nimest Attya, mis tähendab "Jumala kingitus".

43. Stern

Perekonnanimi Stern on Ashkenazi ja See on saksa päritolu, tõlkes "täht".

• Seotud artikkel: "Kõige tavalisemad prantsuse perekonnanimed"

44. Nachum

Juudi isanimi Nachum tähendab "seda, kes lohutab".

45. Alon

Alon on juudi perekonnanimi, mida sageli kasutavad ka aškenazid ja mis tähendab "puud".

46. Rosenberg

Perekonnanime Rosenberg võib pidada matroonüümiliseks (viidates emale) või toponüümiliseks (viitab kohale) ja see tähendab "rooside mägi".

47. Sharabi

Perekonnanimi Sharabi on toponüüm, mis viitab Araabia poolsaarel asuvas riigis Jeemenis Taizis asuvale Shar'abi linnaosale.

48. Ema

Toponüümne perekonnanimi Maman viitab sellele, et see pärineb Hispaanias Orense provintsis asuvast Meanami rahvast.

49. Sasson

Juudi perekonnanimi Sasson tähendab "õnne" või "rõõmu".

50. Basting

Perekonnanimi Bachar viitab konkreetsele liigimüüja kaubandusele, kuna teame, et see pärineb türgi sõnast "bahar", mis tähendab "liiki".

51. Shahar

Arvatakse, et perekonnanimi Shahar pärineb nimest Morgenstern ja tähendab "koit".

52. Maimon

Perekonnanime Maimon kasutasid sefardi ja aškenazi juudid, mis tuli araabia keelest ja tähendab "õnnelik".

• Teid võivad huvitada: "Ajaloo 5 ajastut (ja nende omadused)"

53. Schwartz

Perekonnanimi Schawartz pärineb heebrea keelest ja tähendab "päästmist". Arvatakse, et see võib pärineda hispaaniakeelsest perekonnanimest Suárez.

54. Ovadia

Ovadia on sefardi juutide seas sagedane heebrea päritolu nimi ja tähendab "Jumala teenijat".

55. Ben hemo

Perekonnanimi Ben Hemo koosneb Benist, mis tähistab "poega" ja Hemost, mis arvatakse tulenevat nimest Haim, mis tähendab "elus".

56. Vaknin

Arvatakse, et Vaknin on berberi keeles Jacobi pärisnime hüüdnimi.

57. Assouline

Toponüümiline perekonnanimi Assouline on berberi päritolu ja tähendab "kivi" või "kivi".

58. Meir

Heebrea päritolu perekonnanimi Meir tähendab "seda, kes särab" ja seda kasutatakse ka pärisnimena.

59. Greenberg

Saksa päritolu juudi perekonnanimi Greenberg tähendab "mäge".

60. Goldstein

Perekonnanimi Goldstein pärineb saksa ja tõlkes "kuldne kivi".

61. Weiss

Weiss on saksa päritolu perekonnanimi, mis tõlkes tähendab "valget".

62. Baruch

Heebrea päritolu perekonnanimi Baruch tähendab "Jumala valitud ja juhitud".

63. Amsalem

Perekonnanimi Amsalem on populaarne sefardi juudi kogukonnas ja tähendab "rahuotsijat".

64. Hõõru sisse

Iisraeli juurtega perekonnanimi Rubin tuleneb nimest Reuven, mis hispaania keeles oleks Rubén ja tõlkes "siin on poeg".

65. Feldman

See pärineb jidiši dialektist, kus erinevad keeled, nagu prantsuse, itaalia, heebrea ja saksa keel, koosnevad, moodustab selle Saksakeelsed sõnad "feld", mis tähendab "põldu" ja "mann", mis tõlkes tähendab "meest", see tähendab perekonnanimi Feldman tähendab "maa meest". riik".

66. Esra

Juudi perekonnanimi Ezra tähendab "abi", ja seda sõna kasutati ka pärisnimisõnana nii meeste kui naiste kohta.

67. Harel

Perekonnanimi Harel on heebrea päritolu ja tõlkes tähendab "Jumala mägi".

68. Yifrah

Heebrea päritolu perekonnanimi Yifrah tähendab "õitseb".

69. Sabag

Perekonnanimi Sabag on araabia päritolu ja viitab kangaste värvimisega kauplemisele

70. Kadosh

Heebrea perekonnanimi Kadosh tähendab "pühakut" ja arvatakse, et sellest pärineb hispaania perekonnanimi Santo.