100 kõige levinumat perekonnanime Argentinas

Argentina on riik, kus on lõputult kultuurilisi segusid, millest sai alguse selle Lõuna-Ameerika rahva mitmekesisus, kusjuures Hispaania mõju on kõige domineerivam. See on toonud kaasa, et isanimeliste perekonnanimede esinemine on väga sagedane, domineerides sufiksitega -ez ja -oz lõppevates.

• Soovitame lugeda: "90 parimat väljendit ja fraasi Argentinast (koos nende tähendusega)"

Argentiina populaarseimate perekonnanimede loend

Need perekonnanimed on segu vana mandri ja isanimeliste perekonnanimede vahel, mida peetakse maa põlisrahvasteks. Seetõttu toome allpool nimekirja 100 kõige levinumat perekonnanime Argentinas.

1. Castro

Perekonnanimi, mis pärineb ladinakeelsest sõnast castrum, mis olid kindlused või Rooma müüriga ümbritsetud linnad.

2. Hernandez

Isanimeline tähendus "Hernando järeltulijad", hispaania nimi saksakeelsest sõnast "Firthunands". Selle tähenduse võib tõlkida kui "vapper reisija või rahuvalvaja".

3. Rodriguez

Teine isanimi "Rodrigo poeg". Mis pärineb germaani sõnast "Hrodric", mis tähendab "võimas oma kuulsuse poolest".

4. Villalba

See on toponüümne perekonnanimi. See koosneb kahest ladinakeelsest sõnast: "Vila", mis tähendab "asula või linn" ja "alba", mis tähendab "valget".

5. Kuu

Selle päritolu on Aragonese ja ulatub 11. sajandisse. See viitab satelliidile, millel on planeet Maa.

6. Oliiv

Arvatakse, et selle päritolu on tingitud oliivipuid korjanud töötajatele antud hüüdnimest.

7. Mansilla

See on tuletatud ladinakeelsest sõnast "mansus", mis tähendab "tasane, rahulik või hea".

8. Ponce

See on patronüümne perekonnanimi, mis tuleneb pärisnimest Ponce, mis on ladina päritolu ja tähendab "merd või ookeani".

9. mahe

Selle päritolu on portugali keel, seetõttu kutsuti Sousa maadelt pärit inimesi Souza või Sousa.

10. Quiroga

See on toponüümne perekonnanimi, mis pärineb homonüümsest Hispaania linnast, täpsemalt Galicia osariigist Lugost.

11. Ramirez

Isanimi, mis tähendab "Ramiro poega". Kuigi see võib olla ka mõne germaani nime mugandus, nagu 'Ranamers', mis tähendab 'hiilgavat sõdalast' või 'Radamir', mis tõlkes tähendab 'nõukogus kuulus või hiilgav nõuandja'.

12. Juarez

Seda peetakse Suárezi teisendiks ja seda tõlgendatakse kui "Suaro poega".

13. Fernandez

Isanimi, mis tõlkes tähendab "Fernando poeg" ja tähendab "vaprat rahuvalvajat".

14. Acosta

See on toponüümne perekonnanimi, mis viitas inimestele, kes tulid mere, jõe või järve lähedalt.

15. väljad

Perekonnanimi, mis kirjeldab selle kandja päritolu geograafiat ja tähendab väljaspool linna asuvat suurt maad.

16. Garcia

Selle päritolu on baski, kuna see pärineb baskikeelsest sõnast "hartz või artz", mis tähendab "karu".

17. Navarra

See pärineb Hispaaniast, konkreetselt Navarra provintsist ja tähendab "mägedest või metsast ümbritsetud tasandikku".

18. Vargas

Arvatakse, et see pärineb Kantaabria sõnast "varga", mis tõlkes tähendab "onn, nõlv või kallak".

19. tume

See pärineb ladina keelest, mis tähistab "Mauritania" nime ja on viis kirjeldada tumeda naha ja lokkis juustega inimesi. Seetõttu hakati Hispaania moslemeid ja araablasi nimetama maurideks või morenodeks.

20. Alvarez

Perekonnanimi, mis pärineb isanimest "Álvaro poeg", mis omakorda tähendab "tugevat eestkostjat nagu kivi või sõdalane päkapikk".

21. Valge

See on üks levinumaid Argentina perekonnanimesid. See võib viidata inimestele, kellel on valge nahk ja juuksed.

22. rist

See on perekonnanimi, mis pärineb sõnast 'crux', mida võib omakorda kasutada pärisnimena austusavaldusena ristilööduna surnud Jeesus Kristusele.

23. Godoy

See on germaani päritolu, mis võib tähendada "Jumal" või viitab inimestele.

24. Molina

Perekonnanimi, mis tähistab veski töötaja või omaniku või teraviljaveski läheduses elanud inimeste ametit.

25. Soria

See sai Argentinas väga populaarseks Hispaania rände tõttu ja viitab Hispaania piirkonna Soria põliselanikele.

26. Lopez

See pärineb mehenimest "Lope", mis on tuletatud ladinakeelsest sõnast "lupus", mis tähendab "verejanu". Mille jaoks oli López hüüdnimi, mis oli kõige kartlikumatel sõdalastel.

27. tornid

See viitab ladinakeelsele sõnale "turris" ja viitas inimestele, kes elasid tornis või selle läheduses.

28. sepp

See pärineb ladinakeelsest sõnast "ferrum", mis tähendab "rauda". See on seotud ka sepa ameti või elukutsega.

29. Gimenez

See on perekonnanimi, mis tähistab "Gimeno poega". Selle päritolu ei ole selge, arvatakse, et see võib pärineda nimest "Ximeone" või see võib olla seotud sõnaga seme, mis tähendab "poeg baski keeles".

30. Pilliroog

Selle päritolu on baski ja see viitab taimetüübile, mis elab ja kasvab väga niisketes kohtades.

31. Dominguez

See pärineb ladinakeelsest sõnast "dominicus", mis tähendab "Issanda mees", see viitab ka Dominicuse lastele.

32. Peralta

Perekonnanimi, mis pärineb Navarrast ja on märk üllast suguvõsast.

33. Mündid

See pärineb Gascony piirkonnast, mis praegu kuulub Prantsusmaal Uus-Aquitaine ja Occitanie piirkonda. Aga see võib tulla ka Acunha Altast Portugalist.

34. Benitez

See pärineb ladinakeelsest sõnast "Benedictus", mis võib tähendada "Benito poega", "õnnistatud või see, kellest hästi räägitakse".

35. Chavez

Portugali päritolu perekonnanimi, mis tähendab 'võtit'.

36. Munoz

See on Argentinas väga populaarne perekonnanimi, mis tähendab "Müüri poega". See levis kogu Hispaania territooriumil keskajal ja Rooma impeeriumi ajal ning tähendab "tugevdamist".

37. Rahu

Sellel on sama juur nagu teistel perekonnanimedel, nagu Páez, mis tähendab "Palo või Pelayo poega". See tähendab ka "merest".

38. Sanchez

Seda tõlgendatakse kui Sancho poega ja see on nime "Sancus", "lojaalsuse jumal" variant.

39. Vera

Tähistab päritolukohta, see viitab mõnele Hispaania linnale, mis asub jõe kaldal.

40. Ruiz

"Ruy poegade" isanimi on Rodrigo hispaanlaste deminutiiv. Selle tähendus on "see, kellel on võimsa maine".

41. Silva

Hispaania päritolu perekonnanimi, mis tähendab 'mets või džungel'.

42. Omen

Perekonnanimi, mis tähendab "aimdus, enne või ennustamine". See on pärit Hispaaniast.

43. loss

See on perekonnanimi, mis näitab kohta, kus elavad inimesed lossi või kindluse lähedal.

44. Ledesma

See pärineb Ledesma linnast Hispaanias ja selle võtsid kohalikud omaks.

45. Moyano

See pärineb itaaliakeelsest sõnast "Moiano", mis tähendab "kergesti murenevat maad".

46. Perez

See pärineb kreeka sõnast "petros", mis tähendab "kivi või kivi".

47. Rivero

Argentina perekonnanimi, mis tuleneb ladinakeelsest sõnast "riparia", mis tähendab "jõe või mere kallast".

48. Soto

See on toponüümne perekonnanimi, mis tähendab rikkaliku taimestikuga või varitsuspaika jõe kaldal.

49. Torn

See on "tornide" variant, seega jagab selle päritolu ja tähendust.

50. Vega

See pärineb hispaaniakeelsest sõnast "vaica" ja viitab tasasele maale või madalale maale, kus on palju taimestikku ja mis on jõe või laguuni lähedal.

51. Cáceres

Perekonnanimi, mis tekib Hispaanias Extremadura osariigis Cáceresi valla auks.

52. Aariad

See on kreeka päritolu, kuna see pärineb Aresest, sõjajumalast.

53. rinnad

See pärineb vanast hispaaniakeelsest sõnast, mis tähendab "karjakarja või karja".

54. Cordova

Arvatakse, et see pärineb foiniikia-puunia terminist "qrt", mis tähistab "linna". Samuti arvatakse, et see pärineb samanimelisest Hispaania linnast.

55. Farias

Perekonnanimi, mis pärineb Faria lossist Bragas ja tähendab paljude tuletornidega.

56. Leiva

See pärineb baski keelest ja tähendab "kruusa tasandikult".

57. Maldonado

Arvatakse, et see pärineb juhtumist, kus Prantsusmaa monarh ütles ühe härrasmehe palvel talle, et see, mida ta talle kinkis, on halvasti annetatud. Teised arvavad, et see oli perekonnanimi, mida kasutas ebaatraktiivne või rumal inimene.

58. Nunez

See pärineb ladina keelest "Nonius", mis tähendab "üheksandat", viidates pojale number üheksa, mille tõttu teda kutsuti "Nuño pojaks või Nuno pojaks".

59. Ojeda

See pärineb vanast kastiilia sõnast "fojedas", mille tähendus on "lehed või lehestik".

60. Velazquez

See on isanimeline perekonnanimi, mis viitab "Velasco pojale" ja mis tähendab "väike vares".

61. Toledo

See on Argentinas väga levinud perekonnanimi, mis viitab samanimelisele Hispaania linnale ja selle elanikele. See pärineb rooma sõnast "Toletum", mis tulenes iidse Celtiberi nime latinaliseerimisest.

62. Roldan

See pärineb mehenimest "Roldán", mis tähendab "kuulus või tuntud maa".

63. Pereira

Galicia päritolu Argentina perekonnanimi, mis tõlkes tähendab "pirnipuu või pirnipuud".

64. Miranda

Selle päritolu on Hispaania ja see viitab Miranda del Ebro linnale.

65. särav täht

Selle nimi tuleneb planeedi Veenuse ladinakeelsest vormist.

66. Ferreyra

Ladina termini ferrum variant ja viitab tegevusele, mis on seotud raua ja sepatööga.

67. Vazquez

Selle tähendus on "baski poeg". Baskimaal sündinute nimi.

68. Diaz

See loodi ühest hispaaniakeelsest variandist "Ya'akov", mis tähendab "kannast kinni hoitud" ja järelliitest -az, mis tähistab põlvnemist.

69. Braavo

See on hüüdnimi, mis anti inimestele, kes olid halva iseloomuga või julmad ja vägivaldsed, aja jooksul muutus selle tähendus "julgeks".

70. Avila

See on samanimelise Hispaania linna homonüümne perekonnanimi ja tähendab suurt mäge või tihnikut.

71. Naabruskonnad

See tähistab linna perifeerset osa ja seega kutsuti inimesi, kes tulid konkreetsest kohast.

72. Cabrera

See pärineb ladinakeelsest sõnast "capraria" ja tähendab "paika, kus elavad kitsed".

73. Dominguez

Isanimi, mis tähistab "pühapäeva poega", selle nimega kutsuti neid lapsi, kes on sündinud palmipuudepühal.

74. Figueroa

Argentina perekonnanimi, mis pärineb portugalikeelsest sõnast "Figueira", mis tähendab "viigipuu".

75. Gutierrez

See on patronüümne perekonnanimi, mis viitab põlvnemisele Gutierre'ist.

76. vene keel

See on perekonnanimi, mis pärineb Sitsiiliast, Itaaliast. Tähistab üht enimlevinud itaalia perekonnanime Argentinas. See on "Rossi" variant, mis tähendab "punast".

77. maidana

See võib tähendada "väljakut, kohtumispaika või seda, kes naaseb elusalt sõjast".

78. Ortiz

See on isanimi, mis viitab "Fortúni pojale" ja tähendab "õnnelik".

79. punane

See on viis, kuidas kutsuda inimesi, kes tulid punaka maaga kohast.

80. Ayala

Perekonnanimi, mis tõlkes tähendab "nõlval" või "nõlval" ja pärineb baski või euskera keelest.

81. rihm

See pärineb hispaaniakeelsest "vööst". On ettekujutus, et see oli nende vööde valmistanud inimeste tähis.

82. Medina

See on populaarne Argentina perekonnanimi, millel on araabia päritolu. Selles keeles on see sõna, mis tähendab "linna". Seda populariseeriti pärast araablaste vallutamist Hispaanias keskajal.

83. Valdez

See on tuletatud sõnast "kiilas", mida tõlgendatakse kui "julge või julge".

84. Rivero

Selle päritolu on ladina sõna "riparia", mis tähendab "mere või jõe kallast".

85. Peralta

See on Argentinas väga populaarne perekonnanimi, mis tähendab "kõrget kivi" ja pärineb ladinakeelsest sõnast "petra".

86. Moraalid

Kahetähenduslik perekonnanimi: see võib pärineda murakapõldudelt ja teisalt nii kutsuti Hispaanias moslemite poolt okupeeritud alasid, mida tuntakse mauridena.

87. Gimenez

Sellel võib olla ka teisi versioone, näiteks "Jiménez või Ximénez" ja see tähendab "Gimeno poega".

88. Frank

See pärineb keskajal Prantsusmaalt pärit inimestest, keda kutsuti frankideks.

89. Martin

See on ladina keelest tõlgitud kui "sõjast" või "jumal Marsile pühitsetud".

90. Paez

See pärineb pärisnimest 'Paio', kuid see on ka deminutiiv sõnast 'Pelayo', mis tähendab 'merd'.

91. kimbud

See on Argentina maadel väga levinud perekonnanimi ja selle nimi on tingitud taime varrest.

92. Aguirre

See pärineb baski keelest ja tähendab õues.

93. Cáceres

See pärineb Hispaanias asuva Cácerese linna nimest, mis tuleneb ladinakeelsest sõnast "casta caesaria" ja tõlkes tähendab "Caesari laager".

94. Duarte

See pärineb anglosaksi nimest "Edward" ja tõlkes tähendab "rikkuste valvur".

95. lilled

See pärineb ladinakeelsest nimest "Florus", mis tähendab lille, samuti on see pärit saksakeelsetest nimedest "Fruela või Froyla", mis tähendab "nende maade isand".

96. mendoza

Veel üks levinumaid perekonnanimesid Argentinas. Selle juured pärinevad baski keelest, mis tähendab "külma mägi".

97. Martinez

See on isanimi, mis viitab "Martini pojale". See pärineb ladina keelest ja viitab Rooma sõjajumalale "Marsile".

98. Jõed

See on toponüümne perekonnanimi, mis viitab inimestele, kes elasid jõgede või ojade läheduses.

99. kolonel

See on perekonnanimi, mis on võetud otse koloneli sõjaväelisest auastmest.

100. Mendez

See pärineb baskikeelsest nimest "Mendo või Mendi" ja tähendab "mäge", kuid see on omakorda seotud "Hermenegildoga", mis tähendab "tohutut ohverdust".