100 kõige levinumat perekonnanime Mehhikos (ja nende tähendus)

Mehhiko perekonnanimed on sündinud seguna osa Hispaania kultuurist 16. sajandil toimunud immigratsiooni tõttu.. Mõnedel kohalikel hõimudel olid oma nime- ja perekonnanimesüsteemid, mis olid üldiselt seotud looduse, jumalate, isikuomaduste ja kohtade geograafiaga.

Kui põliselanikud mehhiklased katoliiklusse pöördusid, otsustas suur osa neist võtta oma perekonnanimeks hispaaniakeelse tõlke, jättes maha oma traditsioonilised nimed.

• Soovitame lugeda: "Mehhiko 90 parimat väljendit ja fraasi (koos nende tähendusega)"

Millised on kõige populaarsemad Mehhiko perekonnanimed?

Et saada veidi rohkem teada selle riigi ajaloost ja arengust, kasutades 100 kõige levinumat perekonnanime Mehhikos, kus traditsioonid ja kultuuride segud lähenevad.

1. Acosta

See on toponüümne perekonnanimi inimestele, kes elasid jõe, järve või mere ranniku lähedal asuva koha lähedal.

2. Aguirre

See pärineb baskikeelsest sõnast "agerí", mis tähendab "paljastatud või ulatuslik". Selle võtsid kasutusele inimesed, kes elasid avatud kohtades.

3. Ristija

See on tuletatud homograafi pärisnimest, mis pärineb kreekakeelsest sõnast "ristijad", mis tõlkes tähendab "see, kes ristib".

4. Zuniga

See on tuletatud baskikeelsest terminist "estugune" ja tõlkes "kanal või kitsas" ning viitab Navarra provintsi piirkonnale Hispaanias.

5. camacho

Selle tähendus on "see, kes elab mägedes" ja arvatakse, et see pärineb Prantsusmaalt, kuid on uuringuid, mis ütlevad, et see pärineb Portugalist.

6. Zarate

See viitab Hispaania piirkonnale nimega Zárate ja on tuletatud baskikeelsetest sõnadest zara, mis tähendab metsa ja athe, mis tähendab ust.

7. Cardenas

See on hispaaniakeelse sõna "cardeno" naiselik mitmus, mille tähendus on "violetne sinine". Kuid see viitab ka linnale Hispaanias La Rioja kogukonnas.

8. Villarreal

See viitab samanimelistele Hispaania paikadele. See taandub lõppudest villa, mis tähendab linna ja päris, millel on sama tähendus ja mida tõlgitakse kui päris linna.

9. Arellano

See viitab paigale Hispaanias Navarras. See pärineb ladinakeelsest nimest Aureliano, mis tähendab "Aurelio talu või valdus".

10. Kuningad

See pärineb homograafi sõnast, mis tähendab monarhi ja viitab aadlile või töölistele, kes teenisid kuningaid.

11. Cervantes

Selle populaarsuse põhjuseks on Hispaanias Lugos asuva piirkonna sama nimi. See pärineb sõnast hirv ja tähendab "hirve poega".

12. Vera

See tähendab "serva või kallast" ja tuleneb paljude Hispaania kohtade nimedest.

13. Ayala

See tuleneb Ayala või Aiara linnast Baskimaal, see koosneb sõnadest ai, mis tähendab mäenõlva või nõlva, ja alha, mis tõlkes tähendab "karjamaa".

14. Jõed

Seda peetakse toponüümiks. Tavaliselt kasutasid seda inimesed, kes elasid või sündisid vooluveekogu läheduses.

15. Lõiked

See pärineb prantsuskeelsest sõnast "curteis", see viitab heade kommetega, viisakale, sõbralikule või elegantsele inimesele.

16. Tellez

See pärineb ladinakeelsest sõnast "tellis", mis tähendab "maa", ja on viis näidata, et keegi on Tello poeg.

17. Soto

Perekonnanimi, mis kirjeldab paiga geograafiat, kust inimene on pärit, tähendab jõe kallast metsa lähedal või rohke taimestikuga.

18. Bernal

Hispaania variant nimest "Baruch", mis heebrea keeles tähendab õnnistatud.

19. Tammepuud

See on saadud tammepuust, mida hinnatakse kõva puidu ja tugevate juurte poolest, ning viitab inimesele, kes algselt elas nende puude läheduses.

20. sale

Seetõttu on tegemist kirjeldava perekonnanimega, mis on antud väikese kaaluga inimesele.

21. Silva

See pärineb otse ladinakeelsest sõnast "silva", mis tähendab "džungel või mets".

22. Tee

See pärineb ladinakeelsest sõnast "strata" ja tähendab "teed või teed". Seda kasutati Põhja-Hispaanias mitme linna nimetamiseks ja tänu sellele hakkasid elanikud seda kasutama toponüümse perekonnanimena.

23. Sandoval

See pärineb ladinakeelsest sõnast "saltus-novalis", mida tõlgendatakse kui "harimiseks sobivat või hiljuti haritud heinamaad".

24. Sõdalane

Seda kasutati hüüdnimena inimestele, kes võitlesid armees, rüütlite või palgaliste sõdalastena.

25. Barjäär

Hispaaniakeelne sõna sama tähendusega, mis viitab perele, kes elas värava või aia või mõne muu tõkke lähedal.

26. punane

Seda peetakse isanimeliseks perekonnanimeks, kuna see näitab maa punast värvi ja nii tuntakse inimesi, kes selles piirkonnas elavad või elavad.

27. soolane

See pärineb galeegi keelest, mis tõlkes tähendab "soolast", seda kasutati geniaalse või läbinägeliku inimese hüüdnimena.

28. köögiviljamaa

See on väga levinud Mehhiko perekonnanimi, mis pärineb ladinakeelsest sõnast "hortus", mis tõlkes tähendab "põllumaa", kus kasvatatakse köögivilju, puuvilju ja kaunvilju.

29. Vasikas

See viitab kõrge vaimuga inimesele ja on tuletatud hispaaniakeelsest sõnast "becerra", mis tähendab "noort lehma".

30. Toad

See pärineb germaani sõnast "salla", mis tähendab müüriga ümbritsetud või kindlustatud aeda ja seda kasutatakse selle koha lähedal elavate inimeste kohta.

31. roosid

Väga levinud mehhiko perekonnanimi, mis pärineb ladinakeelsest sõnast rose ja viitab roosiõiele.

32. Juarez

See on üks "Suárez" variante ja tuleneb ladinakeelsest nimest "Suerius", mis tõlkes tähendab õmblemist või kingsepatööd.

33. Lõvi

See on perekonnanimi, mida kasutasid sageli toponüümina, eriti need, kes tulid Hispaaniast Leóni linnast.

34. Beltran

See on tuletatud germaani isikunimest, mis tõlkes tähendab "hele ronk".

35. Trejo

See pärineb Hispaaniast Astuuria piirkonnast ja pärineb keldi sõnast "trecc", mis tõlkes tähendab "kõrge koht" või kõrgus "kaitstud mägi".

36. Rooma

See pärineb ladina perekonnanimest "Romanus", mis tähendab Roomast.

37. Quintero

See on nime "Quinteiro" variant, mis on väga levinud Hispaanias Galicia piirkonnas. See viitab kellelegi, kes elas talus või selle läheduses.

38. Mejia

See pärineb vanast hispaaniakeelsest sõnast "mexia", mis tähendab "ravimit".

39. Valdez

See on patronüümne perekonnanimi, mis tähendab "Baldo poega", mis on "Baltazar" lühendatud vorm. Teine tähendus viitab inimesele, kes on pärit Valdézist, mis tähendab sõna-sõnalt "orust".

40. Braavo

Seda kasutati iidse hüüdnimena suure julguse ja vapruse jaoks.

41. Miranda

See on tuletatud ladinakeelsest sõnast "mirandus", mis tähendab "võluv, imeline või imetlusväärne".

42. Resendiz

See on tuletis isikunimest "Resendes", mis koosneb germaani sõnadest "reths", mis tähendab "nõu" ja "sinths", mis tähendab "teed".

43. Peralta

See pärineb algselt ladinakeelsest väljendist "Petra Alta", mis tähendab "kõrget kivi".

44. Navarra

See perekonnanimi tähistab kedagi Navarra piirkonnast, mis ise on tuletatud baski keelest ja tähendab tõenäoliselt inimeste orgu või tasandikku.

45. Tila

See pärineb ladinakeelsest sõnast hallid juuksed ja oli hüüdnimi, mida kasutati enneaegselt valgete juustega inimese kohta.

46. Salazar

See Mehhiko perekonnanimi kuulub ka toponüümide kategooriasse. See tähendab "vana majake" ja selle päritolu on baski.

47. Pacheco

See pärineb portugali keelest ja on seotud Caesari Rooma sõduri teenijaga, keda nimetatakse Paciecoks.

48. osorio

See on seotud baskikeelse sõnaga "Otso", mis tähendab "hunti" ja viitab hundikütile.

49. koopad

See viitab inimesele, kes elab koopas või selle läheduses.

50. kastiililased

See on tuletatud ladinakeelsest sõnast "castellum", mis tähendab "lossi".

51. Salazar

See pärineb hispaaniakeelsest üldnimetusest, mis on antud taimedele, mida nimetatakse nõgesteks.

52. Ochoa

See on baskikeelse nime "Otxoa" kastiilia vorm, mis on tuletatud sõnast "otso", mis tähendab "hunti".

53. Padilla

Kahe tähendusega perekonnanimi: see võib pärineda instrumendist, mis sarnaneb paletiga, mida kasutab pagarid kutsuvad padillaks ja see võib tuleneda ka kreeka sõnast "padeiá", mis tähendab "haridust või juhendamine'.

54. Santiago

See pärineb homograafi pärisnimest, mis omakorda on heebrea termin "Jaakov", mis tõlkes tähendab "kannale toetatud".

55. Cervantes

See on Hispaania Lugo piirkonnast pärit toponüümne perekonnanimi, mis on tuletatud hispaaniakeelsest sõnast "hirv".

56. Murillo

See on tuletatud hispaaniakeelsest sõnast "sein", millel on sama tähendus.

57. Valu

Seda peetakse tavaliseks perekonnanimeks, mis on toponüüm, kuna see pärineb homograafi nimisõnast, mis tähendab "kivi või kivi".

58. Lugo

See on Hispaania Galicia provintsis Lugo linna kuuluva isiku toponüümne nimi.

59. Cisneros

See sai alguse kohast nimega Cisneros Hispaanias Palencia provintsis, see on tuletis hispaaniakeelsest samatähenduslikust sõnast luik.

60. Pühakud

Seda hakati kasutama pärisnimena, eriti kõigi pühakute päeval sündinud laste puhul.

61. Viinapuu

See on hispaania keeles viinapuu ja viitab inimesele, kes elas selliste taimede ümber.

62. oliivisalud

Nimi Olivares on tuletatud hispaaniakeelsest sõnast "olivar", millel on sama tähendus.

63. Orozco

See viitab paigale nimega Orozco Baskimaal. Selle nime võtsid kasutusele need, kes algselt kuulusid sellesse piirkonda.

64. Nunez

See on tuletatud nimest "Nuno", mis on "Nonius" teisend, mis on ladina keeles "üheksas".

65. paleed

Perekonnanimi, mille võtsid algselt kasutusele need, kes elasid palee või häärberi ümber.

66. Rangel

Variant nimest Rengel, mis on tuletatud vana germaani tüvest, mis tähendab "kõver, painutatud või õhuke". See oleks võinud olla kellegi nimi, kes valmistas või müüs sõrmuseid, vöid ja vöösid.

67. Nava

See on toponüümne perekonnanimi, kuna see viitab jõeorgudele ja need on nimetatud keldi-eelse jumalanna Navia järgi.

68. laud

See on platoodel elanud inimestele antud perekonnanimi. Selle Mehhiko perekonnanime jaoks on palju variante, näiteks Mesa, de Meza, de Mesa ja Demesa.

69. Pineda

See perekonnanimi viitab algselt männimetsale.

70. kivi

See on seotud hispaaniakeelse sõnaga "kivi", see tähistab kedagi, kes elas ümber kalju või kes elas mõnes mitmes sellenimelises kohas Hispaanias.

71. Maldonado

See on tuletis hispaaniakeelsest fraasist, mis tähendab "ebasoodsat", ja võeti kasutusele hüüdnimena.

72. Laura

See on Hispaania Burgose provintsis asuva paiga nimega Lara de los Infantes pärit isiku toponüümne nimi.

73. roosipõõsad

Perekonnanimi, mis tähistab rooside kasvukohta või on antud nende taimede kasvataja kaubandusest.

74. Ibarra

See on euskera või baski päritolu, see on vaste sõnale "vega", mis on määratletud kui viljakas ja tasane maa, mida jõgi pidevalt niisutab.

75. Contreras

See pärineb nimest Contrebia, mille roomlased andsid erinevatele Hispaania linnadele.

76. Solis

Arvatakse, et see on väga vana perekonnanimi ja pärineb hispaanlaste päritolu tagasivallutamise ajast.

77. Ruiz

See tulenes ühest Rodrigo deminutiivist: "Ruy või Rui", mis on germaani päritolu ja tõlkes tähendab "hiilguserikas" või "võimsa kuulsus".

78. Guzman

Perekonnanimi, mis pärineb saksa sõnast "gutmann", mis tähendab "hea mees". See võib pärineda ka taanikeelsest nimest "Gudsmand", mis tähendab "Jumala mees".

79. Salinas

Perekonnanimi, mis viitab kellelegi, kes töötas soolakaevanduses või müüs soola elamiseks.

80. Allikad

Perekonnanimi, mida kasutati isiku kohta, kes elas või sündis veeallika lähedal või linnas, millel oli sama nimi.

81. Ohutu

See on hispaania sõna, mis tähendab "turvaline või kaitstud".

82. Spinoza

See on veel üks Espinosa variante, paljud kristlased võtsid selle omaks okaskrooni auks, mida Kristus kandis ristil teel.

83. Vargas

See pärineb sõnast "varga", mis kannabria keeles tähendab "kajutit" või "kaldpinda".

84. Valenzuela

Valencia linna toponüümne perekonnanimi, sõna, mis tuleneb ladinakeelsest häälest "valentia", mis tähendab "julgust või julgust".

85. Ristilt

See on toponüümne perekonnanimi, kuna see kaasnes eesnimega Cruz ja tähistas tema elu- või päritolukohta.

86. Enriquez

See pärineb sõnast "Henry", mis omakorda tuleb germaani nimest "Heimirich", mis on kombinatsioon germaani elementidest "Heim", mis tähendab "kodu" ja "ric", mis tõlkes tähendab "võim või valitseja'.

87. Figueroa

See on tuletatud portugali sõnast "figueira" või hispaaniakeelsest terminist "higuera", mis mõlemad viitavad viigipuule.

88. Galantne

See pärineb germaani isikunimest, mis ühendab vanagermaani elemendid "gail", mis tähendab "rõõmsat" ja "kõva", mis tähendab "tugev või julge".

89. Velasco

See on tuletatud isikunimest Belasco, mis kombineerituna baski juurega "bel" tähendab "varest".

90. Chavez

Selle päritolu on portugali keel, see pärineb sõnast "chaves", mis tähendab "võtmeid".

91. Villalobos

Tähistab isikut, kes elas Hispaanias Villalobose linnas. See on kombinatsioon sõnast "villa", mis tähendab "linn" ja "hunt".

92. Põsk

Hispaania sõna põse tähistamiseks. See on hüüdnimi kellelegi, kes oli selles näopiirkonnas julge või mõne eripäraga.

93. Villegas

See perekonnanimi näitab Hispaania Burgose provintsis asuva piirkonna Villegase päritolu.

94. väljad

See tuleneb ladinakeelsest sõnast "campus", mis viitab suurele rohelisele väljale.

95. Zavala

Variant sõnast "Zabala", mis viitab paigale Hispaanias, mis tuleneb baskikeelsest sõnast "Zabal", mis tähendab "lai, lai või ulatuslik".

96. Cabrera

See pärineb ladinakeelsest sõnast "capraria" ja tähendab "kitsede asukohta".

97. Castaneda

See pärineb ladinakeelsest sõnast "castanea" ja see on viis, kuidas inimesed viitasid kohtadele, kus eksisteerisid kastanipuud.

98. Heron

Arvatakse, et see oli väga pikkade jalgadega inimeste hüüdnimi.

99. Aguilar

See viitab inimesele, kes elas piirkonnas nimega Aguilar ja pärineb ladinakeelsest sõnast "Aquilare", mis tähendab "kotkaste pesa".

100. Lõvist

Sellel on sama tähendus kui perekonnanimel León, see tähendab viidet kellelegi Leóni linnast Hispaanias.