100 kõige levinumat nime Tšiilis (ja nende tähendus)

Tšiilis on paljud eesnimed tavaliselt tuletatud piiblinimedest või pühakute nimedest.. Mõned inimesed kasutavad liitnimesid, mis pärinevad tavaliselt Hispaaniast, mis jõudsid selle rahvani vallutuste kaudu. Just sel põhjusel on neil palju sarnasusi ülejäänud Ladina-Ameerika riikidega, nii pühakutest inspireeritud kui ka ladina päritolu nimed.

• Soovitame lugeda: "100 kõige levinumat Tšiili perekonnanime (ja nende tähendus)"

Mis on Tšiilis kõige populaarsemad nimed?

Hispaania kultuuriga segatud traditsiooniliste nimede kombinatsioon, mis sai osa Tšiili 100 kõige levinuma nime hulgast, mida näeme allpool.

1. Matthew

See on heebrea nime 'Mattiyahu', kreeka 'Mathaios' ja ladina 'Matthaeus' teisend, selle tähendus on "Jumala kingitus".

2. isabella

See on Isabeli mugandus, mis omakorda tuleneks nimest "Elisa" ja tähendab "Jumala tõotus" või "kes armastab Jumalat".

3. Agustin

See pärineb ladinakeelsest sõnast "Augustinus", mis omakorda tuleneb sõnast "Augustus", mis tähendab "seotud Augustusega" või "kuulub Augustusele".

4. Augustinus

See on üks levinumaid nimesid Lõuna-Ameerikas, see on Agustíni naissoost versioon, seega on neil ühine päritolu ja tähendus.

5. Santiago

See on ladinakeelne tuletis heebrea päritolu nimest "Jakov". See pärineb sõnast "yeagob" või "jacobus", mis tähendab "Jumal tasub".

6. Sofia

See pärineb kreekakeelsest sõnast "Sophia", mis tähendab "tarkust".

7. Thomas

Selle päritolu on aramea keel, see pärineb sõnast "Thoma" või "Theoma", mille tähendus on "kaksik" või "kaksik".

8. Emily

See on tuletatud ladinakeelsest terminist "aemilius", mis tähendab "see, kes püüab" või "see, kes on töökas". Teised märgivad, et see pärineb kreeka sõnast "aimilios", mis tähendab "sõbralik või lahke".

9. Benjamin

See pärineb heebrea sõnast "Binyamîn", mis tähendab "parema käe poeg", see viitab vooruse ja jõu sümbolile.

10. Isidora

See on Isidoro naiselik, selle päritolu on kreeka keeles ja tuleneb sõnast "doron", mis tõlkes tähendab "kingitus või kingitus", ja Egiptuse jumalanna "Isis" nimest, keda Kreekas kummardati. Isidora tähendab "Isise kingitust või kingitust".

11. Luke

Nimi, mis pärineb ladinakeelsest sõnast "lucius", mis tähendab "valgustatud või särav".

12. emma

See nimi pärineb saksa keelest ja tõlkes tähendab "tugev".

13. Gaspar

Pärsia päritolu mehelik pärisnimi, mis tuleneb terminist "Kansbar". Selle tähendus on "varahaldur".

14. Firenze

See pärineb ladina keelest "Florentia", mis tähendab "mille kvaliteet õitseb".

15. Alonso

See on Alfonso tuletis, see on germaani päritolu ja tähendab "võitluseks valmis", "üllas ja intelligentne mees" või "see, kes on alati valmis võitlema".

16. Kolmainsus

See pärineb ladinakeelsest sõnast "trinitas", mis tähendab "kolm". See viitab Isa, Poja ja Pühade Vaimude Pühale Kolmainsusele.

17. Vincent

See pärineb ladinakeelsest terminist "Vincentius", mis tähendab "võitjat" või "see, kes on tulnud võitma".

18. Maite

Baski päritolu nimi, mis tuleneb baski sõnast "maite", mis tõlkes tähendab "armastus" või "maitea", mis tähendab "armastatud".

19. Maximilian

See on rooma nime Maximilianus hispaanlaste vorm, mis pärineb sõnast "Maximus", mis tähendab "maksimaalne" või "suur".

20. Julia

See on nime Julia variant. See tähendab "see, kes on juurtes tugev".

21. Joaquin

See pärineb heebrea sõnast "yəhoyaqim", mis tõlkes tähendab "Jahve ehitab või ehitab".

22. Maarja

See on heebrea päritolu naiselik pärisnimi, mis tuleneb sõnast "Myriam", mis tähendab "suurepärane", valitud "või" Jumala ema".

23. Matthias

Selle päritolu on heebrea ja see tõlkes tähendab "Jumala kingitus". See on Matteuse variant.

24. Amanda

Tuleneb ladinakeelsest sõnast "amandus" ja tähendab "seda, keda armastatakse", "seda, keda tuleb armastada" või "seda, keda Jumal armastab".

25. Martin

Mehelik nimi, mis tuleneb rooma mütoloogia jumalast Mars. See tähendab tõlkes "see, kes on Marsile pühitsetud".

26. antonella

See on teisend nimest Antonia, see pärineb ladina keelest ja tähendab "see, kes on ilus nagu lill".

27. Joosep

See pärineb aramea sõnast "Yahveh leyosif", selle populaarsuse põhjuseks on Püha Joosep, Neitsi Maarja abikaasa ja Jeesuse oletatav isa. Selle tähendus on "Jahve lisab".

28. Martina

See on Martini naissoost versioon, nii et selle juur ja tõlge on "kes on Marsile pühitsetud".

29. Luciano

See tuleneb ladinakeelsest sõnast "Lucianus", selle tähendus on "see, kes on valgustatud" või "see, kes on särav".

30. Valentine

See pärineb mehenimest 'Valentinus', mis muistses ladina keeles tähendas 'julge inimene', 'juht', 'seltskondlik', 'aktiivne ja jõuline inimene'.

31. Facundo

See pärineb ladinakeelsest omadussõnast "facundus" ja tõlkes "kõnekas".

32. Eleanor

See on tuletis kreeka sõnast "eleos", selle tähendus on "kaastunne".

33. Julian

See pärineb ladinakeelsest sõnast "iulianus" ja seda võib tõlgendada kui "Julio perekonnast pärit" või "suure jõuga sündinud meest".

34. Katherine

Kreeka päritolu naisenimi, mis ladinastati sõnast Caterina ja hiljem Catharina, millest pärineb kastiilia vorm Catalina. Selle tähendus on "puhas ja laitmatu".

35. Gabriel

See on piibellik nimi, mis viitab peaingel Gabrielile ja tähendab "sõnumi edasikandjat", "Jumala jõudu" või "kellega Jumal saadab".

36. Renata

Nimi, mis pärineb ladina keelest ja tõlkes tähendab "uuesti sündinud" või "uuesti sündinud".

37. Maksimaalne

See on ladina päritolu nimi ja tähendab "see, kes on suurepärane". See on Maximiliani lühike variant.

38. Emily

See on Emilia ingliskeelne variant, mistõttu neil on sama tähendus, mis on "töökas".

39. Juan

See pärineb heebrea sõnast "Yehohanan" või "Yohannan", mida loetakse kui "Jahve on hea".

40. Minu oma

See on Maarja deminutiiv, see tuleb heebrea keelest ja tähendab "Jumala armastatu" või "valitu".

41. Dante

See pärineb lühendist "ajal", ladina tüvest "durans" ja selle tähendus on "inimene, kellel on tugev iseloom" või "see, kes alati peab vastu".

42. Ana

See on heebrea päritolu nimi, mis on tuletatud sõnast "Jana". Seda mõistetakse kui "armu täis", "kasulik või kaastundlik".

43. Luis

Selle päritolu pärineb iidsest Saksamaalt, sõnadest "Hluot", mis tähendab "tunnustatud" ja "Parukas", mis tähendab "sõdalane". Seetõttu tähendab Luis "suurt sõdalast".

44. roosa

Selle populaarse naisenime tähendus on "ta, kes on ilus nagu roosilill" ja selle päritolu on ladina keel.

45. Charles

Selle päritolu on saksa keel ja tõlkes "vaba mees".

46. Patricia

See tähendab 'üllas' või 'aadli kandjat' ja pärineb ladina keelest 'patricii või patricius'.

47. Jorge

Kreeka päritolu mehenimi, mis tuleneb sõnast "Georgos", mis on tuletatud sõnast "Geo" ja tähendab "maa". ja "ergon", mille tõlge on "töö", selle tähendus on "see, kes töötab maad", "põllumees või kultivaator'.

48. Claudia

See pärineb Rooma Claudia perekonnast, mis on üks olulisemaid Rooma vabariigi perioodil. See tähendab ladinakeelset terminit "Claudus", mis tähendab "lonkavat naist".

49. Manuel

See pärineb heebrea sõnast "inmau" el ja tähendab "Jumal on meiega".

50. Carolina

See pärineb saksa keelest "Karl", mis tähendas "viriilne" ja hiljem ladina keelele kohandatuna ilmus see kui "Carolus", mis tõlkes tähendab "tugev naine".

51. Francisco

See on tuletatud ladina keelest "Franciscum", mis tähendab "kuulub frankide rahvale". Samamoodi pärineb see ladina keelest "francus", mis tähendab "vaba mees".

52. Camila

See tuleneb ladinakeelsest terminist Camillus, mille järgi teati Roomas toimunud iidsetel tseremooniatel osalejaid. Selle tähendus on "see, kes toob ohvreid", "see, kes teenib jumalateenistust" või "see, kes toob Jumala ees".

53. Victor

See pärineb ladinakeelsest tegusõnast "vincere", mis tähendab "võitma", nii et Victor tõlgitakse kui "võidab" või "võitja".

54. Daniela

See on Taanieli naissoost versioon, selle päritolu on heebrea ja see tähendab "minu kohtunik on Jumal".

55. Peeter

See pärineb ladinakeelsest nimest "Petrus", mis tähendab "kivi".

56. Constance

See on "Constantia" hispaanikeelne versioon, mis on omakorda naiselik tõlge ladinakeelsest nimest "Constantius", mis tähendab "pidev või kindel".

57. kristlane

See on nimi, mille juured on ladina keeles "christianus", mis viitas "Kristuse järgijale", mis pärineb samuti kreekakeelsest terminist, mis tähendab "võitud".

58. elsa

Elisa germaani variant, mis tõlkes tähendab "jumalik lubadus".

59. Hektor

Kreeka päritolu mehelik pärisnimi, mis tähendab "meest, kellel on kõik" või "see, kellel on kõik".

60. Elena

See on kreekakeelne nimi, mis etümoloogiliselt tõlgitakse kui "valgus või tõrvik", seega tähendab Elena "särav naine" või "tuli valgust".

61. Sergio

See on tuletatud iidsest ladina aadlikest Sergius ja tähendab "vankumatut eestkostjat" või "seda, kes kaitseb".

62. Genesis

See viitab Piiblile ja tähendab "päritolu" või "kõige algus".

63. Emanuel

Võite kirjutada ka kui Emmanuel ja see on kreeka-ladina vorm heebrea päritolu nimest "Manuel" ja selle tähendus on "Jumal on meiega".

64. Antonia

See on kreeka päritolu, see on tuletatud ladina keelest "Antonius", mis tähendab "julge" või "see, kes seisab silmitsi oma vastastega".

65. Luca

Selle päritolu on mõnevõrra segane, kuna arvatakse, et see võib pärineda ladina keelest, kui deminutiivi "Lucanus" või seda nimetatakse ka omistatud ladinakeelsele sõnale "Lucius", mis tähendab "valgust", või kreeka keelest "Leukos", mis tähendab "särav või särav". särav'.

66. Rahu

See pärineb ladina keelest "pax" ja tähendab "rahu" või "rahu olgu teiega".

67. Ian

Selle päritolu on heebrea ja see tähendab "Jumal on armuline".

68. Ainhoa

See on baski päritolu ja viitab Ainhoa ​​Jumalaema Neitsile ja selle tähendus on "viljakas maa".

69. Lawrence

Ladina päritolu, mis tõlkes tähendab "loorberitega kroonitud".

70. Jessica

Selle päritolu on heebrea, mille etümoloogiline tähendus on "see, kes vaatab" või "see, kes näeb tulevikku".

71. Julian

Pärit Julius Caesari perekonnast, seega on selle tähendus "tugevate juurtega" või "kuuluvus Juliusele".

72. selge

See on tuletatud ladinakeelsest terminist "Clarus", mis tõlkes tähendab "helge, selge või kuulus".

73. David

See pärineb heebrea sõnast "Daoud" või "Yadad", mis tähendab "armastatud või kallis".

74. Ivana

See tähendab "Jumala kingitus" või "Jumal andestab" ja on heebrea päritolu. Ta on Ivani naisversioon.

75. Ristija

See pärineb kreeka keelest ja tõlkes tähendab "kastma või uputama", seega tähendab see "see, kes ristib".

76. jana

Katalaani deminutiiv sõnast "Joana või Juana" ja tähendab "Jumal on armuline".

77. Iisak

See tuleneb heebrea terminist "Yishaq'el" ja selle tähendus on "see, kellega Jumal naerab" või "teie ülemuse boss".

78. Julia

See on Julio naissoost versioon, see on ladina päritolu nimi, mille tähendus on "Jupiterile pühitsetu".

79. Adrian

See pärineb ladinakeelsest sõnast "Hadrianus", mis viitab leitud rooma Hadria perekonnale. Aadria mere lähedal ja tõlkes tähendab "see, kes tuleb merest" või "see, kelle läheduses on Aadria meri". Aadria meri".

80. Juliana

Juliáni naiselik vorm, mis on Julio variant, selle tõlgendus on "Julio perekonda kuuluv" või "tugevate juurtega naine".

81. Iker

Baski päritolu ja tõlkes "heade uudiste kandja". See on üks levinumaid mehenimesid neil maadel.

82. Kuninganna

Selle päritolu on ladina, see pärineb sõnast "regina" ja tähendab "võimas kuninganna".

83. Damien

See tuleneb kreeka pärisnimest, mida loetakse taltsutajaks. Mis on viide "sellele, kes valdab ennast".

84. leonora

See pärineb heebrea sõnast "eli", mis tähendab "Jahve" ja araabiakeelsest "nur", mille tähendus on "valgus", mida tõlgendatakse kui "Jahve valgust".

85. Valentine

See pärineb ladinakeelsest nimetusest "Valentinus" ja tähendab "julge, tugev või terve".

86. Leticia

See on tuletatud ladinakeelsest terminist "Lætitia", mis tähendab "rõõmu või õnne".

87. Leo

Kreeka nime "Leo" variant, seetõttu omistatakse sellele tähendus "tugev kui lõvi".

88. Elizabeth

Elisa ingliskeelne versioon, mis tähendab "jumalik lubadus" või "naine, keda kaitseb Jumal".

89. Benicio

See on ladina päritolu ja tõlgitakse sõna-sõnalt "ratsutamise sõber", "ratsutamise armastaja" või "härrasmees".

90. Esther

See pärineb sõnast "meda", mis tähendab "mürti", või akadi sõnast, mis tähendab "tähte".

91. Simon

Selle päritolu on heebrea ja see tähendab "Jumal on kuulanud", "see, kes kuulab Jumalat", "see, kes teab, kuidas Jumalat kuulata" või "see, kes kuuletub".

92. Evelyn

Heebrea päritolu nimi tähendusega 'see, kes annab hinge'. See on Eve versioon.

93. Bruno

See pärineb germaani sõnast "brünne", mis tähendab "rinnaplaat või rinnakilp".

94. Fernanda

See on germaani päritolu, see võib tuleneda sõnast "fdr", mis tõlkes tähendab "intelligentne" ja "nend", mida loetakse kui "julge või julge". See on tuletatud ka sõnast "fridu", mida loetakse kui "rahu" või "rahusobitaja". Seetõttu on selle tähendus "rahus julge".

95. Javier

See tuleneb kreeka sõnast "aner", mis tõlkes tähendab "julge mees".

96. Francesca

Selle itaalia päritolu ja mis tähendab "see, kes on vabastatud". See on Francisco naiste versioon.

97. Küünal

See pärineb ladinakeelsest sõnast "cereus", mis tõlkes tähendab "suurepärane".

98. jasmiin

Selle päritolu on araabia keel ja see tähendab "ilus nagu jasmiini lill".

99. Sergio

See pärineb vanakreeka keelest, mis tähendab "valvur".

100. Zaya

Araabia nimi, mis tähendab 'õitsevat või helendavat'.