100 kõige levinumat nime Hispaanias (ja nende tähendus)

Nimed on osa meie identiteedist ja kaaskirjast kogu maailma ees ja sel põhjusel, et neil on nii palju tähendust, kui vanemad valivad oma lastele õige nime. Lõppude lõpuks kõnnivad nad sellega tulevikku.

Kuid nimed esindavad ka rahvuse kultuuri ja ajalugu, nagu see on Hispaanias, kus traditsioonilised pärisnimed ja variatsioonid mujalt maailmast lähenevad.

• Soovitame lugeda: "100 kõige levinumat perekonnanime Hispaanias (ja nende tähendus)"

Millised on kõige populaarsemad hispaaniakeelsed nimed?

Need 100 kõige levinumat nime Hispaanias näitavad meile, kuidas mõned mehelikud ja naiselikud nimed võivad olla eeterlikud ja kuidas teistest moodsamatest nimedest saavad suured lemmikud.

1. Maarja

See on heebrea õige naisenimi, mis pärineb sõnast "maryham", mis tähendab "seda, kelle Jumal on valinud".

2. Hugo

Sellel on saksa juured, alates nimest "hugh", mis tähendab "intelligentsust".

3. Lucy

See on Lucio naissoost versioon, mis omakorda pärineb ladinakeelsest sõnast Lux, mis viitab "sellele, kes särab nagu päike".

4. Anthony

See on hispaania päritolu mehelik eesnimi, mis tuleneb ladinakeelsest sõnast "Antonius", mis tähendab "vapper".

5. Sofia

See pärineb kreeka naisenimest "Sophia", mis viitab tarkusele naistele.

6. Carmen

See pärineb heebrea naisenimest "Karmel", mis viitab Karmeli mäele ja tähendab omakorda "tema, kes laulab".

7. Alvaro

See võib tuleneda madjari keelest kui "Alvo", mis tähendab "see, kes magab", või germaani tüvest "Alla-warja", mis tõlkes tähendab "kõigi valvur".

8. Päikesetõus

See pärineb ladinakeelsest terminist "albus või albae", mis viitab esimesele valgusele, mida me hommikul näeme.

9. Joosep

See on mehelik eesnimi, mis pärineb arameakeelsest sõnast "Yahveh leyosif", mis tähendab "Jahve lisab".

10. Martina

See on Martini naisversioon, mis tuleneb Rooma mütoloogia jumalast Marsist, seega tähendab see "seda, kes on Marsile pühitsetud".

11. Enzo

See pärineb saksakeelsest sõnast "Heinz", mille tõlge on "maja peremees". Keskajal sai temast Enzio, kuni jõudis Enzoni.

12. Ana

See pärineb heebrea sõnast "Hannah", mis on naiselik nimi, mille tähendus on "see, kes on täis armu".

13. Paul

See pärineb ladina sõnast "paulus", mis tähendab "väike" või "alandlik mees".

14. Paula

See on Pablo kui naissoost pärisnime naissoost versioon, seega on sellel sama tähendus.

15. Juan

Tema algne nimi pärineb heebrea sõnast "Yehohanan", mis viitab "mehele, kes on ustav Jumalale".

16. Julia

See on Juliáni naissoost versioon, mis pärineb ladinakeelsest sõnast "Iulius", mis tähendab "Jupiterile pühitsetu".

17. Diego

See on hispaania versioon heebrea nimest "Jaakov", mis tähendab "see, keda kanna toetab".

18. Isabel

See on heebrea nime "Elisheva" hispaania keel, mis tõlkes tähendab "Jumala tõotus".

19. Aleksander

See pärineb kreeka mehenimest "Alexandros", mis tõlkes tähendab "see, kes kaitseb mehi".

20. Laura

See on Larissa hispaania variant, see pärineb ladina keelest ja tähendab "see, kes on kuulus".

21. Manuel

See on heebrea nimi, mis pärineb sõnast "Emmanu ja El", mis viitab "Jumal on meiega".

22. rosaariumi helmed

See nimi tuleneb otseselt roosipärjadest, millega palvetatakse, see võib tähendada ka roosipärja.

23. Oliver

See on ladinakeelne termin oliivivilja määratlemiseks.

24. Sammas

See on algupärane ladinakeelne naisenimi, mis tähendab "see, kes on oma perekonna tugisammas".

25. Leo

See on kreekakeelse nime "Leó" hispaania keel, mis tähendab "see, kes on tugev kui lõvi".

26. Minu oma

See on õige deminutiiv sõnast Maarja, heebrea pärisnimi, mis tähendab "Jumala valitud".

27. David

See pärineb heebrea sõnast "Dwd", mis tähendab "seda, keda armastatakse". Väidetavalt tegi selle populaarseks kuningas Taavet.

28. Valeria

See on ladinakeelne naisenimi, mis pärineb sõnast "valerius", mis tähendab "julge".

29. Raamistik

Selle päritolu pärineb ladina keelest "Marcus", mis tõlkes tähendab "Marsile pühitsetud".

30. Teresa

See on kreeka naissoost nimi, mis pärineb sõnast Therasia, mis tähendab 'tema, kes suvel koristab'.

31. Luke

See pärineb ladinakeelsest sõnast "Lūcĭus", mis tähendab "see, kes alati särab".

32. Claudia

See pärineb ladinakeelsest sõnast 'clauderē' või 'claudius', mis on Rooma kõrgklassi liikmete väga populaarne perekonnanimi.

33. Luis

See pärineb vanast frangi keelest "Hluot-wig", mis tähendab "see, kes paistab silma võitluses".

34. emma

See on germaani naiselik eesnimi, mis tähendab "tema, kes on tugev".

35. Gael

See on tuletatud keldi sõnast "ludael", mis tähendab "helde mees".

36. roosa

See pärineb naissoost ladinakeelsest nimest, mis viitab roosipõõsastele.

37. Martin

See on ladinakeelne nimi, mis tähendab "Marsile pühitsetud", kuna see tuleneb Rooma sõjajumalast.

38. Aitana

Sellel võib olla kaks päritolu. Üks heebrea keel tähendab "jõudu" ja teine ​​portugali keel, mis tähendab "hiilgust".

39. Miguel

See pärineb heebrea sõnast "MikaEl", mis tõlkes tähendab "Kes on nagu Jumal?"

40. Daniela

See on naissoost versioon Danielist, heebrea nimi sõnast "Dan-i-El", mis tähendab "Jumala õiglust".

41. Ingel

See on kreeka päritolu mehelik pärisnimi, mis omakorda tuleneb ladinakeelsest sõnast "angelus", mis tähendab "sõnumitooja".

42. Christina

See on kreeka naiselik eesnimi, mis pärineb sõnast "christos", mis tähendab "Kristuse järgijat".

43. Matthew

See tuleneb heebrea nimest "Matatyahu", mis tõlkes tähendab "Jahve kingitus".

44. aprill

See pärineb ladinakeelsest sõnast "Aprilis", mis tähendab "avama" ja viitab kevade saabumisele.

45. Francisco

See pärineb ladinakeelsest terminist "Franciscum", mis viitab neile, kes tulid frankide rahva seast. See omakorda tähendab ka "meest, kes on vaba".

46. Carla

See on Carlose naisversioon, mis pärineb germaani sõnast "Karl", mis tähendab "see, kes on vaba".

47. Liam

See on Williami iiri variant, nii et selle tähendus on "see, kes kaitseb kindlalt".

48. inglid

See on Angel mitmus ja seda kasutatakse naisenimena, mis tähendab "sõnumitooja".

49. Adrian

See pärineb ladinakeelsest nimest "Hadrianus", mis viitab neile, kes tulid Hadria linnast, mis asus Aadria mere lähedal.

50. Laia

See on deminutiiv katalaani naisenimest "Eulàlia", mis tähendab "see, kes räägib hästi".

51. Daniel

See pärineb heebrea sõnast "Dan-y-El", mis tähendab "Jumala õiglust".

52. Saara

See pärineb heebrea keelest kui naissoost pärisnimest "Śārāh", mis tähendab "printsessi".

53. Dylan

See pärineb kõmri sõnast "dyllanw", mis viitab tõusule.

54. Laura

See pärineb ladinakeelsest terminist "laurus", mis viitab loorberipuudele.

55. Thiago

See on variant heebrea nimest "Jakov", mis tähendab "Jumal tasub".

56. Triana

See on Andaluusia nimi, mis viitab Triana kohale Sevillas.

57. Javier

See on baski päritolu nimi ja tähendab "uut maja".

58. Küünal

See pärineb ladinakeelsest sõnast "candil", mis tähendab "küünalt". See on Candelaria variant.

59. Nikolai

See on kreeka päritolu nimi, mis tuleneb niké ja laose ühendusest, mis tähendab "rahva võitu".

60. Hing

See pärineb ladinakeelsest sõnast "almus", mis tõlkes tähendab "see, kes toidab".

61. Sergio

See oli väga populaarne Rooma nimi, mis tuli ladinakeelsest sõnast "Sergius", mis tähendab "kindel eestkostja".

62. Agnes

Sellel on kaks päritolu, üks kreeka sõnast "hane", mis tähendab "puhas" ja ladina keeles "Agnus", mis tähendab "lamba".

63. Gabriel

See on mehelik heebrea nimi, mis pärineb sõnast "Gavri'el", mis tähendab "Jumal on jõud".

64. Alexandra

See on Aleksandri naiselik variant, mis on kreekakeelne nimi, mis tõlkes tähendab "kaitsja".

65. Luca

See on Lucase ja Luciano variant, seega on see ladina päritolu ja selle tähendus on "see, kes on geniaalne".

66. Elena

See on kreeka naisenimi, mis tuleb sõnast "helene", mis tähendab "see, kes särab nagu tõrvik".

67. Jorge

See pärineb kreeka sõnast "Georgios", mis tõlkes tähendab "põllumees".

68. Kaste

See on Andaluusiast pärit originaalne naisenimi, mis pärineb ladinakeelsest sõnast "rosius", mis tähendab "see, mis on värskendav ja nooruslik nagu kaste".

69. Darius

See on Pärsia päritolu nimi, mille tõlge on "see, kellel on ja kes edendab head".

70. Valge

See on itaalia naisenime "Bianca" hispaania keelde, mis tähendab "puhas ja särav".

71. Iker

See on baski päritolu meessoost pärisnimi, mille tähendus on 'Külastus'.

72. Adriana

See on Adriáni naiselik variant, selle päritolu on ladina keeles ja see tähendab "see, kes tuleb merest".

73. Samuel

See pärineb heebrea tegusõnast "shamah", mis tõlkes tähendab "see, kes kuulab".

74. selge

See pärineb ladina keelest "Clarus", mis tähendab "helendav".

75. Eric

See on nimi, mis tuleneb norra keelest "Eiríkr", mis tõlkes tähendab "igavesti võimas".

76. nora

See on deminutiiv sõnast Leonor, kreeka päritolu nimi, mis tähendab "see, kes on ilus nagu päike".

77. Adam

See on heebrea nime "adama" hispaania keel, mis viitab "mehele".

78. Lia

See on variant heebrea naissoost pärisnimest "leah", mis tähendab "tema, kes on melanhoolne".

79. Rodrigo

See on germaani päritolu mehenimi, mis pärineb sõnadest "hrod" ja "reiks", mis tähendab "kuulus sõdalane".

80. Ariadne

See pärineb kreekakeelsest naisenimest "Ariádnē", mis viitab "temale, kes on püha".

81. Amir

See on väga populaarne araabia nimi, mis pärineb sõnast "amîr" ja selle tähendus on "see, kes on puu otsas".

82. Amira

See pärineb samast tüvest nagu Amir, kuid selle tähendus muutub "printsessiks".

83. James

See on heebrea sõna "chaim", mis tõlkes tähendab "elu".

84. Gala

See pärineb ladinakeelsest sõnast gallo, mis viitab Galiciast pärit inimestele.

85. Aaron

See tuleneb heebrea terminist "Ahăarón", mis omakorda võib tuleneda egiptuse tüvest, mis tähendab "väärikust omav".

86. Celia

See pärineb ladina keelest "Caelius", mis on populaarne rooma nimi, mis tähendab "taevast".

87. Ivan

See on heebrea nime "Yohannan" venekeelne variant, nii et see tähendab "Jumal on armuline".

88. Eve

See pärineb heebrea sõnast "Hava", mis viitab "elu andjale".

89. Ruuben

See pärineb heebrea sõnast "Re'uven", mis tõlkes tähendab "vaata, Jumala poeg".

90. Ainhoa

See on baski päritolu naiselik pärisnimi, mis tähendab 'õnnistatu'.

91. Victor

See pärineb ladinakeelsest nimetusest "vincere", mis tähendab "see, kes alati võidab".

92. elsa

See on germaani variant heebrea naisnimest Elisa, mis viitab "jumal aitab".

93. Santiago

See on õige tuletis heebrea nimest "Ya'kov" ja tähendab "jumal on tasunud", see on Thiago variant.

94. Meri

See on itaalia päritolu naisenimi, mis pärineb ladinakeelsest sõnast "mare", mis viitab "mere naisele".

95. Joel

See on heebrea mehelik pärisnimi, mis pärineb sõnast "Yo-el", mis vihjab "Jahve on Jumal".

96. Gabrielle

See on Gabriel naiselik variant, heebrea nimi, mis tähendab "Jumala tugevus".

97. poolused

Seda nime kasutatakse laialdaselt Kataloonia piirkonnas. See tuleneb altinist 'paulus', mis tähendab 'see, kes on alandlik'.

98. Adara

See pärineb traditsioonilisest araabiakeelsest nimest "Adhara", mis omakorda tuleneb sõnast "aðāra", mis tõlkes tähendab "apelsiniõis".

99. Saul

See pärineb aramea sõnast "Shaul", mis tähendab "see, kellelt on Jumalalt palutud".

100. Lina

See on kreeka päritolu naiselik pärisnimi, mis tuleb sõnast "lina", mis tähendab "see, kellel on palju sõpru".