Antonio Machado 20 parimat luuletust (ja nende tähendus)

Antonio Machado Ta oli 1875. aastal sündinud Sevilla luuletaja, kes jättis suure pärandi Hispaania modernismi. Ta kuulus niinimetatud 98. aasta põlvkonna hulka ja valiti Hispaania Kuningliku Akadeemia liikmeks.

Tema avaldatud raamatutest paistavad silma mõned nagu "Soledades" (1907), "Campos de Castilla" (1912) ja "La Guerra" (1937). Selles artiklis pakume välja Antonio Machado 20 parimat luuletust (ja nende tähendust).

• Soovitatav artikkel: "Antonio Machado 70 fraasi: ainulaadne elufilosoofia"

Antonio Machado 20 parimat luuletust (ja nende tähendus)

Nii et Tutvustame teile Machado silmapaistvamaid luuletusija selgitame lühidalt selle tähendust või tõlgendust.

1. kuivale jalakale

Pikse lõhestatud vana jalaka juurde

ja selle mäda poolel,

Aprilli vihmade ja mai päikesega

mõned rohelised lehed on kasvanud.

Saja-aastane jalakas mäel

et lakub Duero! kollakas sammal

see määrib valkjat koort

mäda ja tolmune tüve juurde.

Seda ei saa, mida laulvad paplid

kes valvavad teed ja kallast,

kus asustavad pruunid ööbikud.

Sipelgate armee rivis

see ronib sellest läbi ja selle sisikonda

Ämblikud koovad oma halle võrke.

Enne kui ma su maha löön, Duero jalakas,

puuraidur oma kirvega ja puusepp

muuda sind kellukeseks,

vankri oda või vankri ike;

enne punast kodus, homme,

sa põled mõnes armetus putkas,

tee servas;

enne kui keeristorm su paigast nihutab

ja lõikas ära valgete mägede hingeõhu;

enne kui jõgi su mere äärde lükkab

läbi orgude ja kuristike,

jalakas, ma tahan oma portfelli kirja panna

teie rohelise oksa armu.

mu süda ootab

ka valguse ja elu poole,

järjekordne kevade ime.

• Luuletus, mis on kirjutatud 1912. aastal, kuupäev, mil Machado suri oma naise Leonor. Luuletusel on väga märgatav kadents; algul väga pessimistlik toon, mis tasapisi lootusrikkamaks läheb. Luuletuses on selge paralleelsus Machado elulise hetkega. Selles luuletuses kasutab Machado palju omadussõnu, palju negatiivseid, mis tähistavad algusvärsside pessimistlikku olemust.

2. eile õhtul kui magasin

eile õhtul kui magasin

Unistasin, õnnistatud illusioon!

et purskkaev voolas

mu südame sees.

Ütle: miks peidetud kraav,

vesi, sa tuled minu juurde,

uue elu kevad

kus ma pole kunagi joonud

eile õhtul kui magasin

Unistasin, õnnistatud illusioon!

mis mesitarus oli

mu südame sees;

ja kuldmesilased

nad valmistasid selles,

vana kibedusega,

valge vaha ja magus mesi.

eile õhtul kui magasin

Unistasin, õnnistatud illusioon!

et paistis põlev päike

mu südame sees.

See oli kuum, sest see andis

punase kodu kuumus,

ja päike paistis, sest paistis

Ja sellepärast, et see ajas mind nutma.

eile õhtul kui magasin

Unistasin, õnnistatud illusioon!

et see oli Jumal, mis tal oli

mu südame sees

• Luuletus räägib unenäost, täpsemalt igatsusest, mille poole püüdletakse ja mida lõpuks ei ole. Arvestada võib kolme silmapaistva elemendiga: süda, allikas ja taru, mis annavad elu, toitu ja energiat.

3. Portree

Minu lapsepõlv on mälestused ühest terrassist Sevillas

ja lage viljapuuaed, kus valmib sidrunipuu;

minu noorus, kakskümmend aastat Kastiilia maal;

Minu lugu, mõningaid juhtumeid ei taha meenutada.

Ma ei ole võrgutaja Mañara ega Bradomín olnud

— tead mu kohmakat riietumisstiili —;

aga ma sain noole, mille Cupid mulle määras

ja mulle meeldis, kui külalislahked nad võivad olla.

Minu soontes on tilgad jakobiini verd,

aga mu salm võrsub rahulikust allikast;

ja rohkem kui tavaline mees, kes tunneb oma õpetust,

Ma olen selle sõna heas mõttes tubli.

Ma jumaldan ilu ja kaasaegset esteetikat

Ma lõikasin Ronsardi aiast vanad roosid;

aga ma ei armasta praeguse kosmeetika raseerimist

ega ma ei ole üks nendest uue gei-siibitsemise lindudest.

Ma põlgan õõnsate tenorite romansse

ja ritsikate koor, mis laulab kuule.

Ma peatun, et eristada hääli kajadest,

ja ma kuulen häälte hulgas ainult ühte.

Kas ma olen klassikaline või romantiline? ma ei tea. lahkuda tahaks

minu salm, kui kapten jätab oma mõõga:

kuulus oma meheliku käe poolest, mis seda kasutas,

mitte hinnatud sepa õppinud ametiga.

Ma räägin mehega, kes alati minuga kaasas käib

—kes ainult räägib, loodab ühel päeval rääkida Jumalaga —;

minu monokõne on vestlus selle hea sõbraga

kes õpetas mulle filantroopia saladust.

Ja lõppude lõpuks pole ma sulle midagi võlgu; Sa oled mulle võlgu, mida ma kirjutasin.

Käin tööl, maksan oma rahaga

ülikond, mis mind katab, ja häärber, kus ma elan,

leib, mis mind toidab, ja voodi, kus ma laman.

Ja kui saabub viimase reisi päev

ja laev, mis kunagi tagasi ei tule, lahkub,

leiad mind kerge pagasiga pardalt,

peaaegu alasti, nagu merelapsed.

• See luuletus räägib Machado minevikust; lapsepõlv ja noorus, nostalgilises toonis. Ilmuvad armastuse, surma ja ka eneseteadvuse elemendid.

4. Prelüüd

Kuigi vari möödub pühast armastusest, tahan täna

panen mu vanale kõnepultile magusa psalmi.

Nõustun ahtriorgani nootidega

aprillilõpu lõhnava ohke juurde.

Sügisesed pomad küpsevad oma aroomi;

mürr ja viiruk laulavad oma lõhna;

Roosipõõsad hingavad välja oma värsket lõhna,

rahu all õitsva sooja viljapuuaia varjus.

Muusika ja aroomi madalale aeglasele akordile,

ainus ja vana ja üllas põhjus minu palvetamiseks

tõstab oma pehmet lendu nagu tuvi,

ja valge sõna tõuseb altarile.

• Selles luuletuses räägib autor meile väga peene keelega illusioonist uuest armastusest et Machado tunnistajad, saabub ja see, kes tahab olla valmis.

5. polt

Ütles populaarne hääl:

„Kes mulle redelit laenab

puu otsa ronima

küünte eemaldamiseks

Jeesus Naatsaretlane?"

Oh, nool, laulmine

mustlaste Kristusele

alati verega kätel

alati lahti harutada.

Andaluusia rahva laul

et igal kevadel

ta küsib treppe

ristile minema.

laula mu maast

mis viskab lilli

agoonia Jeesusele

ja see on mu vanemate usk

Oh, sa pole minu laul

Ma ei oska laulda, ma ei taha

sellele metsa Jeesusele

aga sellele, kes kõndis meres!

• See on religioosse iseloomuga luuletus, täpsemalt Andaluusia religiooni kriitika. Luuletaja ei samasta end esindava Jumala Jeesuse Kristusega kui liikumatu ja staatilise sümboliga, vaid pigem tegutseva ja tegusid arendava Jeesuse Kristusega.

6. Nägin unes, et sa võtsid mu

Nägin unes, et sa võtsid mu

mööda valget rada,

keset rohelist välja,

mägede sinise poole,

siniste mägede poole,

rahulik hommik

Tundsin su kätt enda käes

teie partneri käsi,

su tütarlapselik hääl mu kõrvas

nagu uus kell

nagu neitsi kell

kevadisest koidikust.

Need olid sinu hääl ja käsi,

unenägudes, nii tõsi...

Ela, looda, kes teab

mida maa neelab!

• Selgelt romantiline luuletus, milles Machado kõnetab armastust. Hinnatakse omadussõnade rohket kasutamist, rõhuasetusega värvidel (sinised mäed, rohelised väljad), et anda kirjeldusele rohkem nüansse.

7. Talvine päike

On keskpäev. Park.

Talv. Valged teed;

sümmeetrilised künkad

ja luustiku oksad.

kasvuhoone all,

potistatud apelsinipuud,

ja tema tünnis, maalitud

roheline, palm.

Vana mees ütleb:

teie vana kihi jaoks:

"Päike, see ilu

päikesest...» Lapsed mängivad.

Vesi purskkaevust

libise, jookse ja unista

lakub, peaaegu tumm,

rohekas kivi

• Väga kirjeldav luuletus, kus on lavastatud park koos kõigi selle elementidega; puud, maastiku varjundid, purskkaevu vesi jne.

8. Alati kui mu elu...

Millal iganes mu elu

kõik selge ja kerge

nagu hea jõgi

kes jookseb rõõmsalt

merele,

merele ignoreerib

see ootab

täis päikest ja laulu.

Ja kui see minus võrsub

südame kevad

see oled sina, mu elu,

Inspiratsioon

minu uuest luuletusest.

Rahu ja armastuse laul

vere rütmi järgi

mis jookseb läbi veenide

Laul armastusest ja rahust.

Lihtsalt armsad asjad ja sõnad.

Samal ajal,

seni hoidke kuldset võtit

minu salmidest

teie juveelide seas

Salvestage see ja oodake.

• Romantiline luuletus, milles on võimendatud luulet ennast; Machado räägib oma salmide võtme hoidmisest juveelide hulgas, andes neile vaieldamatult kõrge väärtuse.

9. Näpunäiteid

See armastus, mis tahab olla

võib-olla varsti on;

aga millal ta tagasi tuleb

mis just juhtus?

Tänane päev on eilsest kaugel.

Eilne päev pole kunagi kunagi!

münt käes

äkki peaksite salvestama:

hinge münt

see on kadunud, kui seda ei anta.

• Luuletus, mis räägib armusuhtest, mis näib olevat läbi saamas, ja soovist see hiljem jäädvustada. Tal on pettumust ja natuke kahju.

10. Kevad möödas...

Kevadine suudlus

pehmelt metsatukk,

ja uus roheline tärkas

nagu roheline suits.

pilved läksid mööda

noortevaldkonnast...

Nägin värisevates lehtedes

jahedad aprillikuud.

selle õitsva mandlipuu all,

kõik lilledega koormatud

-Mul tuli meelde-, ma olen neednud

minu armastuseta noorus

Täna keset elu

Ma peatusin, et mediteerida...

noorus pole kunagi elanud

kes sinust jälle unistaks!

• Järjekordne kõrge kirjeldava sisuga, mõnevõrra eelmiste joont järgiv luuletus. Räägitakse looduse elementidest; pilved, värsked lehed, lilled, puud jne.

11. Väli

pärastlõuna sureb

nagu alandlik kodu, mis kustub.

Seal, mägedes,

mõni süsi jääb alles.

Ja see murdunud puu valgel teel

ajab haledusest nutma.

Kaks oksa haavatud tüvel ja üks

kuivanud ja must leht igal oksal!

kas sa nutad... kuldsete paplite seas,

Kaugel ootab sind armastuse vari.

• Luuletus, mis paljastab armastuse kui pääste kurbuse seisunditele ("Kas sa nutad... Kaugel kuldsete paplite vahel ootab sind armastuse vari.

12. Kell lõi kaksteist... ja kell oli kaksteist

Kell lõi kaksteist... ja neid oli kaksteist

motikas puhub vastu maad...

- Minu aeg!... — karjusin. Vaikus

Ta vastas mulle: „Ära karda;

sa ei näe viimast tilka langemist

mis liivakellas väriseb.

Magad veel mitu tundi

vanal kaldal,

ja sa leiad puhta hommiku

sildus oma paadi teisele kaldale.

• luuletus tulevikustlootusrikkast tulevikust.

13. mahajäetud väljakule

mahajäetud väljakule

sõita alleede rägastikku.

Ühel pool vana sünge sein

lagunenud kirikust;

teisel pool valge sein

küpresside ja palmipuude viljapuuaiast,

ja minu ees maja,

ja majas värav

enne klaasi, mis kergelt uduseks läheb

tema rahulik ja naeratav kuju.

ma pöördun ära. Ma ei taha

koputa oma aknale... Kevad

Ta tuleb – tema valge kleit

hõljub surnud plaza õhus--;

Ta tuleb roosid valgustama

punased su roosipõõsad... Ma tahan näha…

• Luuletus, milles Machado kirjeldab väljakut, mis tõenäoliselt kuulub tema sünnilinnale. Ta kirjeldab väljakut mahajäetuna, pisut kuivana. Lõpuks viib kirjeldus meid majja, kus väidetavalt elab tema tüdruksõber.

14. armastus ja mäed

Ta ratsutas läbi hapu mäeaheliku,

ühel pärastlõunal tuhakivi vahel.

Tormi plii õhupall

oli kuulda mäest mäele hüppamist.

Äkki, ereda välgusähvatuse peale,

Ta kasvas üles kõrge männi all,

kivi serval tema hobune.

Kõva ohjad saatis ta teele.

Ja ta oli näinud rebitud pilve,

ja sees terav hari

teisest nõrgemast ja kõrgemast mäeahelikust

-kivivälk näis-.

Ja kas ta nägi Jumala palet? Ta nägi oma armastatut.

Ta hüüdis: sure selles külmas saagis!

• romantiline luuletus milles mees (härrasmees, hobuse seljas) läheb läbi mägede oma armastatut otsima.

15. kõndija pole teed

Walker, on sinu jalajäljed

tee ja ei midagi muud;

Reisija, teed pole,

rada tehakse kõndides.

Jalutuskäik teeb teed,

ja tagasi vaadates

sa näed teed, mida mitte kunagi

sellele tuleb uuesti peale astuda.

kõndija pole teed

aga ärkab meres.

• Tuntud Machado luuletus; räägib teest, mida inimene elus läbib. Elu peetakse tühjaks lõuendiks ja seda tuleb kududa nagu elatakse, jättes mineviku selja taha. Selle muusikale seadis Joan Manuel Serrat.

16. sügisene päikesetõus

pikk tee

hallide kivide vahel,

ja mõni tagasihoidlik preeria

kus mustad pullid karjatavad. Kobarad, umbrohud, kämbud.

maa on märg

kastepiiskade poolt,

ja kuldne avenüü,

jõe käänaku poole.

violetsete mägede taga

murdis esimest koitu:

selja taga püss,

oma teravate hurtakoerte seas jahimees jalutamas.

• Selles luuletuses on kontrast looduse ja inimese vahel (jahimees), kes selles esineb.

17. Aed

Teie aiast kaugel põleb pärastlõuna

kuldne viiruk lillakates leekides,

vase- ja tuhametsa taga.

Teie aias on daaliad.

Kurat su aeda... Täna tundub mulle

juuksuri töö,

selle vaese kääbuspalmerillaga,

ja see pilt lõigatud mürtidest...

ja väike apelsin selle tünnis... Vesi

kivist purskkaevust

ei lakka naermast valge kesta üle.

• See on veel üks Machado luuletus, milles kirjeldavate elementidena on palju värve. (vask, tuhk, apelsin...) aia olemust kirjeldades.

18. efemeerne homne

Puhkpilliorkestri ja tamburiini Hispaania,

suletud ja sakristia,

pühendunud Frascuelole ja Mariale,

pilkav vaim ja rahutu hing,

Sellel peab olema oma marmor ja oma päev,

selle eksimatu homne päev ja luuletaja.

Asjata sünnib eilne homne

tühi ja võib-olla üürike.

Sellest saab noor öökull ja tarambana,

boolero kujuga tuunika,

realistliku Prantsusmaa moodi

natuke paganliku Pariisi kasutamisest

ja spetsialistide Hispaania stiilis

asendis käeulatuses.

See alaväärtuslik Hispaania, mis palvetab ja haigutab,

vana ja mängur, zaragatera ja kurb;

see halvem Hispaania, kes palvetab ja ründab,

kui ta soovib oma pead kasutada,

ta sünnitab ikka isaseid

pühade traditsioonide armastajad

ning pühadest viisidest ja kommetest;

apostlik habe õitseb,

ja muud kiilased laigud teistel koljudel

nad säravad, auväärsed ja katoliiklikud.

Asjatu eilne sünnitab homse

tühi ja juhuslikult! reisija,

mässava öökulli vari,

boolero amulettidega sayónist;

tühi eilne annab tühja homse.

Nagu purjus joodiku iiveldus

halb vein, punane päikesekroon

hägune väljaheide graniidi piigid;

homme on kõht kirjas

pragmaatilisel ja armsal pärastlõunal.

Kuid sünnib teine ​​Hispaania

peitli ja vasara Hispaania,

selle igavese noorusega, mis saab

tõu soliidsest minevikust.

Lepamatu ja lunastav Hispaania,

Hispaania, mis koidab

kirves kättemaksukäes,

Viha ja idee Hispaania.

• Luuletus, mis räägib Hispaania tulevikust Machado vaatenurgast. Üsna pessimistlik tulevik, ühiskonnaga, mis ei pinguta, väheste ambitsioonidega.

19. Horisont

Selgel ja laial pärastlõunal nagu igavus,

kui tema oda vehib kuuma suve,

nad kopeerisid mu ühe raske unenäo kummitust

tuhat varju teoreetiliselt, tasandikul püsti.

Päikeseloojangu hiilgus oli lilla peegel,

See oli leegi kristall, see lõpmatu vana

Ma viskasin tõsist unistust tasandikul...

Ja ma tundsin oma sammu helitõuget

kajavad kaugel verises päikeseloojangus,

ja edasi, rõõmus laul puhtast koidikust.

• Luuletuse teemaks on aja paratamatu kulgemine. On hetki, mil saabub paus, rahu. Kuid lõpuks kõik jätkub, asjade käik ei peatu.

20. halvad unenäod

Seal on tume ruut;

päev sureb

Kellad helisevad kaugel.

Rõdudest ja akendest

vitraažaknad süttivad,

tuhmade peegeldustega,

nagu valkjad luud

ja ähmased koljud.

Terve pärastlõuna särab

painajalik valgus

Loojumisel paistab päike.

Kõlab minu sammu kaja.

See oled sina? Ma ootasin sind...

Kas sina polnud see, keda ma otsisin?

• Väga visuaalne luuletus, mis räägib stsenaariumist ja konkreetsetest hetkedest, rõhutades valguse erinevaid toone (kandiline, tume, vitraažaknad on valgustatud...) See on rohkem romantiline luuletus, kuna lõpus pöördub ta konkreetselt kellegi poole ja ütleb talle küsimustega, et ootas teda retoorika.