Luis de Góngora 15 parimat fraasi (ja salme)

Luis de Gongora y Argote (Córdoba, 1561–1627) oli nn kuldajastu üks silmapaistvamaid hispaania näitekirjanikke ja kirjanikke. Tema luule ja proosa tähistasid stiili, mis on võib-olla kõige esindavam hispaania kirjanduse kuldajastul.

• Seotud artikkel: Francisco de Quevedo 25 parimat fraasi

Luis de Góngora kuulsad fraasid

Selles artiklis vaatame läbi mõned Góngora kuulsamad salmid, mõtted ja fraasid. See kogumik sisaldab katkendeid tema tuntumatest teostest, nagu üksindusi (1613) või Polüfemuse ja Galatea muinasjutt (1612).

1. Et kõige tõsisem arst on see, kes tunneb kõige rohkem aforisme, võib see nii olla; aga et see, kes kõige rohkem suri, pole asjatundlikum, see ei saa olla.

A irooniline lause millel võivad olla erinevad näidud.

2. Milline ebaviisakas sulgemine ja milline viga teha oma vangla trellid teiste inimeste vigadest!

Metafoorne fraas Góngorast, mis kutsub mõtisklema.

3. See tolli muutmine on ohtlik ja vägivaldne.

Näidis tema konservatiivsusest.

4. Võib juhtuda, et rikas ihne kogub dubloonid sada korda sada; aga et paganate järeltulija ei kuluta neid tuhandete kaupa, see ei saa olla.

Suure varanduse pärijate rahalisest väärvalitsemisest.

4. Isegi tarkus müüb ülikooli.

Karm kriitika õppeasutustele, kuigi raske on arvata, millele see täpselt viitab.

5. Saada armastust oma väsimuses, mis istub ja ei ütle; aga ma olen rohkem rahul sellega, et seda öeldakse ja ei tunnetata.

Üks neist romantilistest lausetest, mis on välja võetud Góngora poeetilisest teosest.

6. Alasti noormees, kui palju ookeanikleit on juba joonud, taastage see liivale.

Veel üks katkend tema luulest.

• See võib teile huvi pakkuda: "70 poeetilist fraasi, mis on täis tundlikkust"

7. Anna mulle nüüd, püha meri, vasta mu nõudmistele, et saad, kui on tõsi, et vetel on keeled.

Góngora demonstreerib selles salmis oma meremetafoori valdamist.

8. Leinades reeturliku väljavalitu puudumist, leiab kuu ta üles ja päike lahkub ta juurest, lisades alati kirele kirge, mälule mälu, valule valu.

Südamevaludest ja kannatustest.

9. Hirv on nii kerge, et tema silmadega jälgimine pole vähem tüütu kui jalgadega jõudmine; Ja seega ma leian, et kui te nõustute, siis ma ütlen, et ta tegi haavamisel rohkem kui teie, nool selleni jõudmisel. Aga käsi on rõõmus, camila, sest täna võib rohkem, kuigi võimatu öelda, et oled tuulele haiget teinud.

Üks tema tuntumaid ja filoloogiateaduskondades õpitud luuletusi.

10. Olgu silmad rahulikud ja ära kingi rohkem pärleid, sest see, milleks koit on hea, on päikesele halb.

Tema armastusvärsid on siiani uurimise objektiks.

11. Ma ei laula enam, ema, ja kui ma laulan, on mu laulud väga kurvad. sest see, kes lahkus, sellega, mida ta võttis, lahkus vaikusest ja kandis häält.

Kui üksindus ilmub, võib sisemine vaikus olla nüristav.

12. Sa oled armukade, tüdruk, sa oled armukade selle õnneliku mehe peale, sest sa otsid teda, pime, sest ta ei näe sind.

Veel üks salm õnnetu armastuse kohta.

13. Ela õnnelikult – ütles ta – pikk vanus ei tõuse kunagi; ja kui kenad, elavad alati armastavates sõlmedes, abikaasad.

Tekkiva armastuse lootusrikkast tulevikust.

14. Vastutasuks nende lahkumise nägemise eest, kuna mina olen see, kes mind huvitab, tean öelda, et mind ei häiri, et neid eelistatakse.

Väljavõte ühest tema olulisest dramaturgilisest teosest.

15. Tumm imetlus, kõneleb vaikselt ja pimesi, järgneb jõgi, mis nendest mägedest paistmas, poeg - väänatud kõnega, kuigi prolix türanniseerib põlde kasulikult.

Mõtlik mõtisklus imetlusest.