Mis on keeleregister ja näited
Keel See on väga keeruline meedium, mida inimesed omavahel suhtlemiseks kasutavad. Sõnumi edastamiseks on aga erinevaid viise, olenevalt sellest, mida saatja soovib vastuvõtjale saada ja neid nimetatakse keelelised registrid.
Selles PROFESSORI õppetükis me selgitame mis on keeleregister ja me toome teile mõned näited, et saaksite aru kõigist hispaaniakeelsetest vormidest, mis meil saadaval on, et edastada sõnum absoluutse selgusega.
The keelelised registrid on erinevad keeletasemed mida me kasutame konkreetse sõnumi edastamiseks vastuvõtjale. Olenevalt ühiskonnaklassist, kuhu kõneleja kuulub, või kultuuritasemest, mis tal on, võivad need ressursid olla väga erinevad.
Lisaks olenevalt sellest, kellele sõnum on adresseeritud (üliõpilased, perekond, klubid, sõprusringkonnad, spetsialistid jne) keelekasutus kohaneb.
Inimene tavaliselt kasutab erinevatel tasanditel teie tavaelus.
Näide
Näiteks: Arstid ei räägi omavahel kõnekeeles suheldes samamoodi kui siis, kui nad peavad patsientidele teavet andma palju ametlikumalt.
Selles jaotises tutvustame teile keeleliste registrite tüübid et saaksite neid kõiki analüüsida ning näha nendevahelisi sarnasusi ja erinevusi.
kultusplaat
Tema kultusplaat kas ametlik rekord on see, milles seda kasutatakse täiuslik grammatika ja sõnavara konkreetses keeles. Selle kasutamiseks peab kõneleja valdama keelt kõrgel tasemel ja valdama kõiki selle pakutavaid ressursse. Seda tüüpi kirjeid võime leida kirjalikult, täpsemalt kirjandus- või teadustekstides. See on hea viis keeruliste mõtete väljendamiseks või teadmiste edastamiseks.
standard rekord
Tema standard rekord on tavakeel, mida kasutatakse tavaliselt igapäevaselt ja on reguleeritud igas keeles. See "standardi" mõiste kehtib ainult sõnavara ja grammatika kohta, kuid sellel pole midagi pistmist iga inimese aktsendiga. See tähendab, et Sevilla hispaania keel on sama standardne kui Salamanca oma, kui leksikon ja süntaks vastavad normile.
kõnekeele register
Tema kõnekeele register või tuntud ka kui mitteametlik rekordon see, mida me kasutame meie igapäevaelus suhelda oma sõprade või perega. See on keeles kõige laialdasemalt kasutatav variant ja seda iseloomustab üldiselt spontaanne, pingevaba, suuline ja väljendusrikas. Ta püüab alati norme austada, kuigi mõnikord paneb ta toime mõne sotsiaalselt aktsepteeritud ebakohasuse.
labane rekord
Tema labane rekord seda iseloomustab rikkuda keelereegleid ja kasutada vulgarisme. Tavaliselt vastab see kõneleja puudulikule keelelisele formatsioonile ja kuulajal on sellest tavaliselt raskem aru saada, kui nad ei kuulu samasse ringi.
kõnepruuk
kõnepruuk on erikeel, mida kasutab teatud sotsiaalne rühm. Seda tüüpi sõnavara mõistavad ainult samasse rühma kuuluvad inimesed. Mõnikord kasutavad erinevad elukutsed teatud žargooni, millest teistel erialadel inimestel on raske aru saada.
jätame teile mõne Näited erinevatest olemasolevatest keeleregistritest.
Kultusrekordi näide
See on Näide kultuseregistrisse kirjutatud tekstist:
„Daamid ja härrad, mul on hea meel teie poole pöörduda, andes teile teada, et meie ettevõte on üks viljakamaid hetki pärast selle asutamist 1940. aastal perekonna poolt O'Donnell."
Standardse kirje näide
Need on mõned standardkirjete näited:
- Maja on väga ilus, mulle meeldib seinte värv.
- Kahesilbilised sõnad on need, mida saab jagada kaheks silbiks.
- See aasta tuleb majanduse jaoks üks parimaid.
- Tagatänaval toimus rööv.
Näide kõnekeele registrist
Need on mõned väljendid, milles me kasutamekõnekeel:
- Mis siis, kui läheksime teatri asemel kinno?
- Kas sa pole telekat näinud?
- See oli luksuslik.
- Muuda seda nägu, eks?
- Suurepärane!
- Ma mõtlen.
- Kui vana ta on!
- Ta on rumalam kui eesel.
Näide labasest registreerimisest
jätame teile mõne näiteid vulgarismidest ja selle parandused:
- Parimatele (parimatele)
- Võtsin kinni ja lahkusin (siis lahkusin)
- kuidas sul läheb)
- Sa jooksid (sa jooksid)
- Mine majja (mine majja)
slängi näide
Need on mõned sõnad, mida kasutatakse ainult teatud žargoon:
- Nupp (populaarses kõnepruugis "politsei" või "informaator")
- Abielu (see on see, mida nad kutsuvad chorizoks ja verivorstiks grillidel)
- Pootud (noorukite ja noorte žargoonis "valesti paigutatud" või "hajutatud")
- NN (identifitseerimata isik, inglise keelest "No Name", politsei žargoonis)
Loodame, et see õppetund on aidanud teil mõista mis on keeleline register selgituste ja näidete kaudu. Ärge kõhelge meie grammatika ja lingvistika jaotisest, et jätkata selle teemaga süvenemist.
