Keele ja murde erinevused
Keele ja murde mõistete erinevus See on küsimus, mis on filoloogide ja keeleteadlaste seas alati palju kahtlusi tekitanud. Selle põhjuseks on muu hulgas ka mõlema termini vaheliste piiride kehtestamise raskus: millal saab murre keeleks? Mitu keelt võib keeles olla? või millisel hetkel saab murre keeleks? on mõned kerkivad küsimused.
Teisalt on väga tavaline, et need mõisted segunevad rangelt keelelistes küsimustes mõne majandusliku ja poliitilise aspektiga. Selles õpetaja tunnis selgitame, mida erinevused keeles ja murdes võttes arvesse keelelisi tegureid ning kasutades näiteks hispaania keelt ja Pürenee poolsaare vanimaid murdeid.
Järgides filoloogi ja dialektoloogi Manuel Alvari väidet, murre See on see "ühisest keelest eraldatud, elavate või puuduvate märkide süsteem; tavaliselt konkreetse geograafilise piiranguga, kuid tugevalt eristamata teistest ühist päritolu ". Seega peetakse murdeid ka kõigi nende keeleliste variantidena, mis ei ole keelteks saamiseks vajalikke omadusi.
Kõik murded ei arene ega arene ühtemoodi. Mõned, näiteks hispaania keel, muutuvad sajandite jooksul keelteks, teised, nagu aragoonlased või leoneeslased, jäävad selliseks. Algselt tuleneb kastilia keel nagu aragoonlane või leonees ladina keele järkjärgulisest killustumisest.
Erinevus seisneb selles, et hispaania keel sai kuningas Alfonso X targa käest kantselei ametlikuks keeleks; see tähendab keelt, milles kõik kuninglikud dokumendid koostati, ladina keelele kahjuks. Sellest hetkest sai hispaania keel 13. sajandi kultuuri ning teadus- ja haldusteaduste keeleks. Võime öelda, et sel ajal tekib enneolematu keeleline huvi, mille tagajärjeks on graafiline normaliseerimine hispaania keeles, mis omandab prestiiži, mis langeb ülejäänud murded.
Seetõttu mõistame tänapäeval murde järgi seda keelelist varianti, mis esitab rea foneetilised, morfoloogilised või süntaktilised iseärasused, mis toimub tavaliselt geograafiliselt piiritletud piirkonnas ja see ei tekita arusaamisraskusi võrreldes teiste lähedaste keeleliste sortidega. Näiteks Andaluusia, Murcia või Kanaari saared on kastiilia keeled.
Selles PROFESSORI videos me näitame teile Kastiilia keele päritolu ja ajalugu.
Manuel Alvari sõnul on keel see, mille "keeleline süsteem rääkiv kogukond on seda väärt ja mida iseloomustab tugevalt diferentseeritud, kõrge nivelleerimisega, olles a oluline kirjandustraditsioon ja mõnikord selle eest, et nad on kehtestanud sama päritoluga keelesüsteemidele ".
Selle määratluse põhjal on hispaania keel keel, sest esiteks on selle kaudu palju hispaania keelt kõnelevaid inimesi. Teiseks erineb hispaania keel selgelt ja eriti teistest keeltest, näiteks portugali või prantsuse keelest. Sellel on ka keeleline normaliseerimine põhineb organismide ettekirjutustel, mis on loodud selle sordi keelelise arengu tagamiseks.
Näiteks Hispaania Kuninglik Akadeemia (RAE) või Hispaania keele akadeemiate ühendus (ASALE) põhiülesanne on hispaania keele kasutamise eest hoolitsemine ja selle kaitsmine, loomine grammatika ja ortograafiad, mis näitavad põhireegleid, et nii keel kui ka selle keel sordid.
Lõpuks on oluline märkida, et samamoodi peetakse hispaania keelt erakordse kirjandustoodangu saamiseks koos selliste teostega nagu Quijote, üks kõigi aegade universaalse kirjanduse tippteoseid.
Selles videos saate teada kuidas sõnad moodustatakse hispaania keeles ja keele laiendamiseks eksisteerivad keelelised protsessid.
Kokkuvõttes võime seda öelda keel võib koosneda mitmest murdest. Peamine erinevus keele ja murde mõistete vahel on see, et kui keeltel on omadusi ja omadused, mis neid üksteisest eristavad, murretes ei esine erinevusi, mis takistaksid suhtlemine; Näiteks kõneleja, kes elab Extremaduras ja räägib Extremadura murret, saab suhelda ilma suured ebamugavused Las Palmas de Gran Canaria kõnelejaga, kes kasutab Kanaari saarte muret.
Mis veel, keeltes on organiseeritud ja struktureeritud grammatika kõigil selle tasanditel (õigekiri, süntaks, morfoloogia), samas kui murded seda keelelist standardiseerimist ei esita.
Ja lõpuks, keeltes räägib palju inimesi võrreldes murretega, mida tavaliselt kasutab piiratud kõnelejad piiratud geograafilises ruumis.
