Suulise ja kirjaliku keele erinevused

Üks peamisi omadusi, mis eristab inimest teistest loomadest, on kahtlemata keele kasutamine suhtlemisvahendina ja suhtlemist. Keel võimaldab inimestel suhelda kahe variandi kaudu, mis on konfigureeritud vastavalt suhtluse loomiseks kasutatud keskkonnale; see tähendab, et saame eristada suulist keelekasutust ja kirjakeelt. Selles õpetajatunnis selgitame, mida suulise ja kirjaliku keele erinevused.

Kui läheme poodi kingitust ostma, sõbrale helistama või tänaval naabrit tervitama, kasutame suulist keelevarianti. Suulist keelt iseloomustab põhimõtteliselt olemine spontaanne, dünaamiline ja interaktiivne; Teisisõnu, toimuv kommunikatiivne akt pole varem läbi mõeldud ja areneb just sel hetkel.

Suulise keele teine ​​määrav element on põhisõnavara ülekaal ja paljudel juhtudel kõnekeelne. Rääkides kasutame mitteametlikku ja korduvat sõnavara (täitematerjalid ja seatud fraasid on väga sagedased), mida vestluspartneril on lihtne mõista.

Sõnavara kõrval on suulise keele kõige sagedasem grammatika mittestandardne. Seega teeb see tõenäolisemalt konkordantsvigu või jätab laused poolele teele, kuna tegemist on spontaanse dialoogiga, mida koostoime hetkel ehitatakse. Kasutamine

lihtsad laused süntaktilisest vaatepunktist keerukate pikkade lausetega grammatiliste konstruktsioonide kahjuks.

Selle asemel, kui kirjutame ajalehele kirja, kirjutame akadeemilist tööd või saadame meili, kasutame selle keele kirjalikku varianti. Kirjakeelt iseloomustab nõuab eelnevat planeerimist; Teisisõnu mõtleme ja otsustame kõigepealt selle üle, mida ja kellele kirjutame ning sealt edasi pöördume kindla keele poole. Sel põhjusel on kirjakeel puhas, ametlik ja üldiselt neutraalsem.

Kirjakeeles on korduv leksikon a spetsialiseeritud sõnavara, kuna aine, millele see kirjutab, kasutatakse rohkem tehnilisi ja sobivamaid sõnu. Samamoodi ilmub rohkem sünonüüme, et vältida teksti igavaks ja korduvaks lugemist rohkesti on omadussõnu, mille ülesanne on võimalikult täpselt kirjeldada ja üksikasjalikult kirjeldada, mida soovite edastada.

Oluline on meeles pidada, et vastuvõtjal on sõnumi mõistmiseks ainult kirjutatud tekst ja seetõttu peab see olema kirjutatud selgel, korrektsel ja adekvaatsel viisil. Seega, on grammatika tavaliselt keerukam, kus arutlusel on pikemad ja täpsemad laused sellel teemal, kuna seda on varem tõstatatud.

Kui oleme näinud nii suulise kui kirjaliku keele konkreetseid elemente, keskendume nüüd suulise keele ja kirjakeele erinevused:

• Esiteks ülekandekeskkond varieerub, kuna suuline variant kasutab kuulmekäiku, kirjalik variant aga visuaalse kanali kaudu. Samamoodi kasutab esimene foneetiliselt liigendatud helisid ja teine ​​edastab sõnumit tähtede kaudu.
• Teiselt poolt võimaldab kõnekeele spontaansus katkestusi, ümbersõnastamist ja viivitamatut selgitamist kirjakeel ei tunnista mingeid muudatusi, kui tekst on valmis kirjutatud ja jõudnud adressaat.
• Seoses ülaltooduga kaasnevad suulise keelega žestid (mitteverbaalne keel) ja intonatsiooni muutused, mida kirjakeeles ei esine, mille ainus ülekandevahend on graafiline märk. Sel põhjusel on kirjakeel korralikum, korrastatum ja ettevaatlikum.