Os 7 melhores Álvares de Azevedo luuletusi
Álvares de Azevedo (1831 - 1852) oli Brasiilia kirjanik, kes kuulub romantismi teise põlvkonda, tuntud ka kui ultraromantiline faas või "halb surm".
Olen elanud vaid 20 aastat ehk autor marcou a nossa historia e o seu sünge ja melanhoolne kirjanduslik universum passou integreerumiseks või rahvuskaanon.
1. Armastus
Armastagem! ma tahan armastada
Viver no teu coração!
Sofrer ja armastus essa dor
Milline nõrk paixão!
Na tu'alma, em oma võlud
Teie kahvatus
Ja meil on põletavad prantod
Ohkad näruselt!
Ma tahan, et su huuled joovad
Ma armastan sind céu'st!
ma tahan surra
Ma ei saada do seio teu!
Ma tahan elada lootusega!
Ma tahan väriseda ja tunda!
Na tua cheirosa trança
Ma tahan magada ja magada!
Vem, anjo, minha donzela,
Minh'alma, mu süda ...
Järjekord! see noite bela!
Nagu kaksteist a viração!
Ja teie vahel ohkate, tehke vento,
Da noite ao mooli värskus,
Ma tahan elada hetke,
Surra koos sinuga armastusest!
See on autori üsna kuulus luuletus, mis illustreerib tema ülendamise käitumist ja idealiseerimine armastus tunne.
On ilmne, et väike subjekt seostab kannatusi või armastab neid sõnavara kaudu, mis viitab haprusele ja kurbusele, näole või suhtele kui ainus võimalus salvação.
Soov reaalsusest põgeneda ehk "igavene puhkus" kallima kõrval näib olevat minu parim viis teist vältida. Isso või eu-lüürika jaoks ei varja see sonha com ühist morte stiilis Romeu ja Julia.
2. Meu Desejo
Meu soov? see pidi olema luva branca
Que essa tua gentil mãozinha aperta:
Caméliale, et murcha ei teinud seu,
O anjo, et näha, kui teed céu kõrbe ...
Meu soov? pidi olema ehk sapatinho
See, et sa kaisus oled, aga ma ei tantsi, suleb ...
Lootes, et teil pole tulevikku,
Nii saudades, et kümned siin na terra ...
Meu soov? pidi olema või eesriie
Et see ei räägi teie leito saladusi;
See oli valmistatud mustast siidist teeservast
See saab olema nagu rist, millel sa magad või peito.
Meu soov? pidi olema või teu espelho
See mais bela näeb sind libisemise ajal
Tantsige nagu roupas de escomilha e flores
Ja vaata sind armastavalt, suur aitäh!
Meu soov? pidi olema desse teu leito
Kambraiast või lençolist või travesseirost
Nagu mis küünlad või tuled, kus sa seisad,
Üksik või juuksed või feiticeiro nägu ...
Meu soov? see pidi olema da terra hääl
Milline armastuse täht!
Olla või armuke, kes sa oled, mida sa tahad
Nas nõiutas närbumise skismi!
Ootame armastusluulet, mida näidatakse kummardamine ja pühendumine tee naisele, kes armastab. Kompositsiooni jooksul olen paljastanud erinevad institutsioonid, mille juuresolekul tahtsin olla.
Isegi kui ta kivistab pinnapealset viisi, kui ta objekti või eu-lüürikat kivistab, paljastab ta, et soovib olla oma keha lähedal. Või pakub erootikat näiteks looritatud jeito, kui naine soovib olla keel, kus ta deita on.
Nähtav ka see, et kompositsioon ühendab vastandlikud emotsioonid, nagu teie enda armastus: seal on düsfooriline sõnavara, samuti on viiteid rõõmule ja lootusele.
3. Passei ontem a noite kõrval
Passei ontem a noite kõrval.
Jaotuskabiin seisis
Lihtsalt meie vahel - el eu elas
Ei kaksteist alento dessa virgem bela ...
Nii palju armastust, nii palju tuld paljastub
Naqueles olhos must! Nii et via!
Muusika mais do céu, mais harmoonia
Pürgiv nessa alma de neiuna!
Kuna see oli kaksteist, siis see seio arfando!
Me huuled seda sorriso feiticeirot!
Daquelase tunnid lembro-me chorando!
Rohkem või mis on kurb ja maailm sees
Tunnen kõike või tunnen tuikavat ...
Armastuste cheio! Ja magage üksi!
Neste sonett ehk väike subjekt tunnistab, et passou a noite perto da amada. Pela kirjeldus, me võime tajuda, et tema olhar on fikseeritud, või ajastame kõik, jälgides ilu, mis annab suurimat kiitust.
Salmid edastavad e-lüürika soovi, mis näib meid kajavat olhos da neiuna, paljastavana või fogo da paixão. Teda domineerib tema "sorriso feiticeiro" ja mitte järgmisel päeval chega to chorar de saudades. Num võttis dramaatiliselt, viimased värsid confessam või seu desgosto by armasta kedagi nii palju ja jää sozinhoks.
4. Adeus, meus sonhos!
Adeus, meus sonhos, eu pranteio e morro!
Ma ei ole eksistentsile saudade andnud!
Ja nii palju elu, et meu peito enchia
Morreu na minha triste mocidade!
Kohutav! Hääletage mind oma vaestel päevadel
À sina doida de um amor sem fruit,
E minh’alma na treva agora dorme
Nagu um olhar, hõlmab surm leina.
Mis jääb mulle, meu Deus? Suri koos minuga
Täht mu siirast armastusest,
Já não vejo no meu peito morto
Kuiv koht murchas lilli!
Siin on ta lootuse puudumisel kohal oma kompositsiooni pealkirjast. Tuleb pessimistlik meeleolu lüüa ja lüüaSee poeetiline teema paljastab apaatse hingeseisundi, võimatuse tunda até saudades.
Alistumine kurbusele ja depressioonile paljastab, et või kui te tõstsite kõik oma rõõmud ja tšega omaenda olemasolu kahtluse alla seadmiseks, hüljates teid surnuks. Kas e-lüürika eraldamine ja degradeerumine näib tulenevat selle absoluutsest pühendumisest um-le vastamata armastus.
5. Se eu morresse amanhã
Se eu morresse amanhã, viria ao vähem
Fechar meus olhos minha triste irmã;
Minha mãe saudades morreriast
Se eu morresse amanhã!
Quanta hiilguse pressinto minu tulevikus!
Mis aurora de porvir ja mis amanhã!
Sa kaotad, kui need koorid
Se eu morresse amanhã!
Milline päike! milline sinine taevas! see kaksteist n'alva
Natureza mais louçã järgi!
See ei võida mind nii palju armastust, et ma ei piiluks
Se eu morresse amanhã!
Veel essa dor annab elu, mis neelab
Soov au või valus afa ...
Dor, mida ma ei peito, erutub a või vähem
Se eu morresse amanhã!
Kirjutatud umbes kuu enne luuletaja surma, kompositsioon, mida tuleb lugeda öösel. Nela ehk poeetiline subjekt mõtiskleb või mis juhtuks depois da sua morteKuidas plussid ja miinused üles loetleti?
Ühest küljest arvab ta, et ta ei kannata perekonna ja tuleviku pärast, mille ta kaotaks, paljastades, et toidab siiski lootusi ja uudishimu. Lembra lisab kõikidele selle maailma looduslikele iludustele, mida te kunagi näha ei saaks. Contudo, mitte lõplik, jõudsin järeldusele, et see oleks kergendus, kuna see võib ainult rahustada või olla pidev kergendus.
6. Minha õnnetu
Minha pole õnnelik, ära tee, ära ole luuletaja,
Nem na terra de amor não ter um eco,
E meu anjo de Deus ehk minu planeet
Kohtle mind nagu kohtle-se um boneco ...
Ma ei käi purustatud hoidiste eest,
Ter kõva kui kivi või travesseiro ...
EL sei... Või on maailm kadunud lodaçal
Cujo sol (quem mo dera!) Ö o dinheiro ...
Minha desgraça ehk avameelne donzela
O see nägu, et o meu peito assim pilkab,
Eeter kirjutada kogu luuletus,
E não ter um vintém küünla eest.
Logo meile esimesed salmid või lüüriline teema esitage oma praegune seisund, teatades, et ma räägin, et häbistada, et ta elab. Na esialgne stroof, tulek ei usu nagu luuletaja, keda põlgab naine, kes armastab ja keda käsitletakse kui "um boneco" rohkem kui ühe pärast.
Teine stroof ehk väike teema räägib tema vaesusest, mis on nähtav rebenenud riiete kaudu ja täielikust mugavuse puudumisest tema igapäevaelus.
Äärmiselt pessimistlik ja pettunud nagu maailm, mis ilmub kui "kadunud lodaçal", kritiseerib või seda, kuidas me elame dinheiro, quase, kuna see on fossi deus või enda päike. Oma viletsuse ja metaforiseeritud juuste hetkeks, kui ta tahtis luuletuse kirjutada ega suutnud valgustada küünalt.
7. Lembranças de morrer
Eu deixo elule deixa või tédio
Tehke deserto või poento caminheiro,
- Mitu tundi pikka aega ma seda kaalun
Et ta kadus või dobre de um sineiro;
Kui minh rändava hinge pagendamine või
Onde fogo fogo tarbimiseks:
Só levo uma saudade - é desses tempos
Milline armastav illusioon kaunistab.
Só levo uma saudade - é dessas tooni
Et mulle tundus nos noites minhasid vaadata.
Sinult või minha mãe, vaene suguelu
Et minha kurbusega määratled sa ennast!
Pisar, kui papillid mind üle ujutavad,
Ohkas ohkas meid treme ainda,
É pela virgem que sonhei, que never
Aos huuled, ma armastan armas nägu!
Só tu à mocidade sonhadora
Kas kahvatu luuletaja neid lilli.
See on elus, see oli teie jaoks! e lootust
Elust oma armastuste nautimiseks.
Beijarei a verdade santa e nua,
Ma näen kristalliseeruvat-se või sonho sõpra.
- minha virgem kaks rändavat unistust,
Filha do céu, eu vou love you!
Puhka mind üksi
Na floresta dos homens esquecida,
À sombra de uma cruz, e escrevam nela:
Foi luuletaja - sonhou - e amou na vida.
Kompositsioon on omamoodi hüvastijätt poeetilisele teemale mis seob tema enda elu düsfooriliste piltidega nagu "tédio", "deserto" ja "pesadelo". Oma mälestustes ringi uidates paljastab ta, et tunneb armastuse puudust minu vastu ja ka kaks korda, mil tal oli hea meel armuunistusi kasvatada.
O eu-lrico tunnistab, et sidusin ali sellisele naisele nagu see sonhou ja see polnud kunagi tema tina olnud tema jaoks ainus rõõmu ja lootuse allikas. Mõtlemine pole epitaaf e na nii, nagu ma tahtsin, et mind istutataks pole tulevikku, selle väikese kuti võtab kokku luuletaja, unistaja ja igavene tuim.
Umbes teine geração do romantismo
Romantism oli kunstiline ja filosoofiline liikumine, mis sündis Euroopas, täpsemalt Saksamaal, 18. sajandil. Tänapäeval kestis see 19. sajandil ja läbis sel perioodil mõningaid muutusi.
Kokkuvõtteks võime kinnitada, et romantikuid iseloomustab nende soov põgenemine annab reaalsuse, mitu korda sentimentaalsuse ja idealiseeritud armastuse kaudu.
Focados na sua subjektiivsusNad püüavad jutustada oma sisemaailmast, andes hääle kõige sügavamatele tunnetele, nagu dor, solidão ja desadequação perante või ülejäänud ühiskond.
Na teine geração, tuntud ka kui ultraromantiline või pessimism ja veelgi rõhutatum, andes alust korduvad teemad kastmena saudade e a morte. Tähistatud juuksed "bad-do-seculo", forte kurbus ja melanhoolia, mis domineerivad nendes väikestes ainetes, tema luuletused falavam teemal, isolatsioonist ja lootuse puudumisest.
Álvares de Azevedo oli kirglik Lord Byroni lugeja, olles temast üsna mõjutatud ning temast sai Casimiro de Abreu kõrval ka Brasiilias kaks ultraromantismi esindajat.
Mis oli Álvares de Azevedo?
Manoel Antônio Álvares de Azevedo sündis 12. septembril 1831 São Paulos ja pere kolis Rio de Janeirosse, linna, kus ta üles kasvas. Sellepärast jälgis ta õpinguid ja ilmutas end alati andekaks ja intelligentseks.
Oo, noormees, pöördusin hiljem São Paulosse tagasi õppima Faculdade de Direito do Largo de São Franciscosse, kus kohtasin mitmeid Brasiilia romantismiga seotud tegelasi.
Sel perioodil algas Álvares de Azevedo kirjandusmaailmas, nagu autor ja tõlkija, Olen asutanud ka ajakirja Selts Ensaio Filosófico Paulistano.
Õppinud selliseid keeli nagu inglise ja prantsuse keel, on ta tõlkinud selliste suurte autorite nagu Byron ja Shakespeare teoseid. Samal ajal pühendus Álvares de Azevedo arvukate žanrite tekstide tootmisele morreu enneaegselt, enne kui kontrollite nende avaldamist.
Sofrendo de tuberculose ja depois de una cavalo, mis provotseerisid kasvaja, või luuletaja, surid 25. aprillil 1852, vaevalt 20 aastat.
Nii suas Forami tööd alustati postuumselt See tähistab suurt sidemete järjestust XX sajandi alguses; Álvares de Azevedo sai koha ka Brasiilia kirjaakadeemias.
Teie raamatute hulgas paistab silma poeetiline antoloogia Lira dos Vinte Anos (1853), peça de teatro Macário (1855) e Noite na Taverna (1855), kontode antoloogia.
Conheça ka:
- Romantism: omadused, ajalooline kontekst ja autorid
- Castro Alvese suurepärased luuletused
- Luuletus O Tempo, autor Mario Quintana
