Mis on släng
Sest Sara Caro. 20. juuni 2019
Pilt: SlideShare
Võib-olla olete seda sõna mõnikord kuulnud žargoon viidata keeles esinevale kõnevormile. Aga mis on släng tegelikult? Kuidas saame neid keele määratlusest tuvastada või eristada? Saidil UNPROFESOR.com avastame mis on släng ja kuidas me saame neid alati tuvastada.
Släng on a erikeel aasta sotsiaalne rühm diferentseeritud, mida kasutavad ainult selle sotsiaalse rühma kõnelejad. Seda konkreetset keelt võib olla raske mõista nende inimeste jaoks, kes ei kuulu sellesse sotsiaalsesse rühma.
Selline "murre" sünnib sotsiaalsete rühmade vajadusest varjata teatud sõnade tähendust. Näiteks vanglažargoonis kasutavad vangid kindlat keelt, mida ainult nemad mõistavad ja mis takistab turvameestel teadmata, millest nad räägivad. Kuid žargoonil on ka negatiivne külg, mis tavaliselt on ajutised sõnad enamasti. Kui neid on pikendatud, pole need enam sotsiaalsele rühmale kasulikud ja neid ei kasutata enam.
Lisaks, žargooni ja tasemeid on mitut tüüpi. Žargoon perekeskkonnas ei ole sama kui kõige ebasoodsamas olukorras olevates rühmades kasutatav žargoon. Lisaks on ka žargoonid, mis tekivad geograafilistel põhjustel ja mis aja jooksul muutuvad osaks piirkondlikust murdest. See sõltub palju sõna pikkusest ja kogu selle kõneleja kõnelejate aktsepteerimisest.
Pilt: SlidePlayer
Saame luua kaks suurt žargoonide rühma, kuigi on ka väiksemaid või hiljutisi žargoonide rühmi, mis pole veel välja kujunenud. Millised on? Vaatame seda.
Sotsiaalsed žargoonid
Nagu nimigi ütleb, on sotsiaalsed žargoonid need, mis luuakse identiteedi märgina eristuda teistest inimestest või sotsiaalsetest rühmadest. Näiteks on noortel oma kindel kõnepruuk. Nad kasutavad koodi, millest saavad aru ainult need inimesed, kes kuuluvad sellesse sotsiaalsesse gruppi. Noorte puhul on vaja välja tuua, et žargoon varieerub sõltuvalt piirkonnast ja isegi naabruskonnast. Tuleb märkida, et selles valdkonnas võib žargooni definitsiooni segi ajada slängiga.
Professionaalne žargoon
Inimesed, kes kuuluda teatud töökeskkonda nad saavad arendada oma erialale omast keelt. Seda keelt jagab ainult nimetatud töökeskkonda kuuluv meeskond.
Sel juhul pole huvi sõnade tähenduse varjamiseks, nagu seda tehakse muud tüüpi žargoonis, vaid konkreetse tegevuse või instrumendi jaoks on vaja konkreetset terminit. Just seetõttu pole sektori kahe spetsialisti vestlust tavaliselt lihtne jälgida.
Näide: düspnoe on termin, mida meditsiinitöötajad kasutavad. Meie jaoks ei ole düspnoel mingit tähendust, kuid nende jaoks põhjustab "õhupuuduse tunne". Seda nimetatakse meditsiiniliseks žargooniks.
Piirkondlik kõnepruuk
Kuigi seda nimetatakse sageli murre, seal on mõned keele variatsioonid samas murdes. Näiteks võivad nad ühes linnas, erinevates linnaosades kasutada üksteise mõistmiseks erinevaid sõnu, et teised ei saaks vestlust jälgida.
Tehnikažargoon
Tänu tehnoloogia arengule on tänapäeval tehnoloogiline žargoon, see tähendab SMS-ides, WhatsAppi sõnumites või sotsiaalvõrgustikes kasutatav keel. Selge näide on "xD", mida noored kasutavad naeru simuleerimiseks.
Pilt: slaidijaotus
Järgmisena saame teada mõned näited sotsiaalne kõnepruuk:
- Chorizo: varas.
- Curro: töö.
- Suuremouth: lobisev.
- Beib: huligaan.
- Muul: isik, kes veab narkootikume ühest kohast teise.
- Rull: igav.
- Lihas: lihaseline.
- Pad: liigend.
- Laula: anna ära.
- Cate: pinge.
- Kaamel: inimene, kes müüb narkootikume.
- Apechugar: silmitsi probleemiga.
- Snitch: isik, kes annab teavet kurjategijate kohta.
- Pole mõtet: lihtne.
- Tooniline: näpukas.
- Ajakiri: inimesed, kes ei maksa kunagi.
- Chump: rumal.
- Loode: füüsiliselt ebameeldiv inimene.
Professionaalse tüüpi žargoon
- "See on NN": politsei valdkonnas on NN isik, kellel puudub igasugune dokument. See on isik, keda pole tuvastatud.
- Amputatsioon: kehaosa lõikamine.
- Tellingud: ajutine struktuur, mida kasutatakse kõrgematele kohtadele juurdepääsu saamiseks. Seda kasutatakse ehitusžargoonis.
- Ronimine: viitab inimesele, kes soovib oma ametis kiiresti üles tõusta.
- "Vasakul kilpkonnal ei lähe hästi": kiirabituled.
- Kere: õhusõiduki raam või väline osa.
- Didaktika: õpetaja viis õpetada.
- ADHD: häire, mis põhjustab käitumises teatud muutusi või hüperaktiivsust.
Need on mõned näited erinevat tüüpi žargoonist, olgu see siis ametialane või sotsiaalne.
Pilt: Google Sites
Nüüd, kui teame, mida sõna släng tähendab, vaatame, kust see tuleb. Sõna žargoon pärineb prantsuse keelest. Päritolu tuleneb "gargonist", mis keelt vargad kasutasid. Enne seda oli sõna gargun, mis viitas lindude siristamisele. Garguntuleneb omakorda ladina keelest vuhiseb, gurgitis tähendusega kuristik või keeristorm.
Kui soovite keele ajaloo kohta rohkem teada saada, ärge unustage UNPROFESOR.com-i teisi jaotisi üle vaadata või jätke kommentaar kõigi tekkinud kahtlustega.