Hispaania KEELE ajalugu ja areng
Hispaania keel on romaani keel, see on See pärineb ladina keelest. Kuid tänapäeval säilitame ka nende keelte iseloomulikke jooni, mida kõneldi Pürenee poolsaarel enne Rooma vallutust. Peale selle on hispaania keele arengut sellest ajast peale mõjutanud ka paljud teised keeled, millega oleme läbi ajaloo kokku puutunud. Kastiilia sai alguse keskajal.
Selles PROFESSORI õppetükis tahame selgitada, mis on olnud hispaania keele ajalugu ja areng tänaseni. Arvate, et keeled on elus ja muutuvad ühiskonna arenedes, nii et kuidas me räägime teie arvates 100 aasta pärast? Praegu saame vaid tagasi vaadata, et näha oma keele täielikku pilti.
Et teada saada hispaania keele ajalugu ja arengut, peame teadma keele päritolu.
The Rooma sissetung Pürenee poolsaarele See oli 2. sajandil eKr. c. ja mis juhtus enne, kui me seda nime all tundsime Rooma eelne periood. Seda etappi iseloomustas olemasolu erinevad linnad poolsaarel ja igaühel neist oli oma keel, mis polnud sugugi sarnane sellele, mida me praegu tunneme hispaania keelena. Me räägime sellest Ibeerlased, kartaagolased, keldid, baskid ja foiniiklased.
Kõik Rooma-eelsel ajastul koos eksisteerinud keeled olid järk-järgult kadumas aja möödudes, just siis, kui roomlased meie maadele tulid. Ainus keel, mis siiani säilinud on, on euskera või või tuntud ka kui "baski keel". Paljud sõnad, mida kasutasid Rooma-eelsed elanikud, on aga tänapäevalgi hispaania keeles olemas, näiteks CABAÑA või PERRO.
Kui roomlased olid Pürenee poolsaarel juba täielikult sisse seatud, levis osa nende kommetest ja kultuurist kogu territooriumil ning nende hulgas ka ladina keel. Selle protsessi käigus eksisteerisid ladina keel ja eelrooma keeled kõrvuti, kuni Ladina keel määrati Hispaania ametlikuks keeleks. Ainus erand oli Baskimaa, kuna sealsed inimesed osutasid roomlastele tugevat vastupanu ja suutsid säilitada oma keele.
See moodustab suurema osa hispaania keele sõnavarast, mida me täna teame tuleb ladina keelest.
Kuid hispaania keel näitas teiste romaani keelte suhtes uuenduslikku iseloomu, kuna piirkond, kus see moodustati, ei olnud eriti latiniseerunud. See oli relvameeste piirkond ja kus kõrgkultuur (mis väljendus ladina keeles) oli vähe kohal. Nii et leiame mõned omadused mis eristavad hispaania keelt teistest ladina keelest tuletatud keeltest:
- esialgne F ladina keelele omaselt, mis on säilinud ka teistes keeltes, muutub hispaania keeles aspireeritud H-ks ja lõpuks lõpetati selle hääldamine. Näiteks: *farina = jahu
- Ladina vokaalid E ja O toonik, muutusid hispaania keeles diftongideks. Näiteks: *ventu = tuul, *focu = tuli.
- Rühmadega algavad sõnad PL-, CL- ja FL- arenes LL-ks. Näiteks: *plorare = nutma, *klamare = kutsuma, *flama = leek.
- tüüpiline silp cul ladina keelest, mis asetati toonilise silbi järele, tuletas lõpuks J. Näiteks: *speculu = peegel
- Lõpuks, konsonantide klaster -CT- arenes CH-ks. Näiteks: *factu = tehtud, *nocte = öö.
rooma reegel hakkas levima kogu Euroopas ja jõudis sellistesse riikidesse nagu Portugal, Prantsusmaa, Rumeenia ja Itaalia. Seetõttu pärinevad kõigi nende riikide keeled ladina keelest ja neid tuntakse kui romaani keeled.
Pealegi, Ladina keel läbis Hispaanias erinevaid arenguid, mis on tingitud erinevatest geograafilistest piirkondadest, millel oli üksteisega vähe kokkupuudet. See on koht, kus erinevad murded ja kaasametlikud keeled mis eksisteerivad Hispaania territooriumil, nagu katalaani või galeegi keele puhul.
- V sajandil pKr. C., Pürenee poolsaar oli vallutanud visigootid, tuntud ka kui barbari rahvad. Uued üürnikud kohanesid Hispaania territooriumil kehtestatud keelega mitu sajandit, kuid nad suutsid lisada erinevaid sõnu, mis on praegu tüüpilised meie jaoks kultuur.
- Hiljem, 8. sajandi alguses Araablased saabusid Pürenee poolsaarele ja nad tungisid sinna praktiliselt tervikuna koos Lõuna-Prantsusmaaga. See periood kestis mitu sajandit. See on peamine põhjus, miks meie sõnastikus on praegu palju araabia keelest pärit sõnu. See arv on hinnanguliselt 5000–10 000 sõna sellest keelest.
Seetõttu on Araabia mõju See on hispaania keeles väga märgatav ja oli väga oluline osa selle arengust keele poole, mida me täna tunneme; on see, mida tuntakse kui arabismid.
Pürenee poolsaarel elavad kristlased alustasid nn Tagavallutamine, alustades territooriumi põhjaosast ja liikudes lõunasse, et tõrjuda araablased Hispaaniast välja.
Aastate jooksul areneb ladina keel aeglaselt ja järk-järgult selleks, mida me tunneme KASTIILIA keel, mis loodi Hispaanias 14. sajandi lõpus. Ajalugu näitab, et see keel sündis ametlikult aastal Kastiilia põhjaosa ja sealt selle nimi pärineb.
15. sajand tähistas meie keele jaoks enne ja pärast, sest 1492. a Christopher Columbus asus teele Ameerikasse. Kui nad jõudsid selleni, mida me täna tunneme Ladina-Ameerika, oli hispaanlaste suhtlemine pärismaalastega praktiliselt võimatu. Sel põhjusel otsustas katoliku kirik kehtestada nendes Ameerika riikides ka hispaania keel.
Keel hakkas levima tänu koolid ja hariduskeskused mille katoliiklased inaugureerisid, nii et hilisemad põlvkonnad kasutasid juba hispaania keelt oma igapäevaelus peamise keelena.
Hispaania saabudes Ameerikasse levis keel suures osas sellest mandrist, põhjustades arvukaid murded ja teisendid Need näitavad erinevusi häälduse ja sõnavara osas.
Siin jätame teile Ameerika avastamise kokkuvõte.
Alates 19. sajandist Mõned tegurid on kindlasti mõjutanud riigikeele ühtlustamine Üle hispaania keele murded. Selle tulemusel on paranenud side ja koolikohustuse rakendamine. See nivelleerimine toimus 20. sajandi alguses raadio ja hiljem televisiooni ilmumise tõttu.
Teatud moel kadusid traditsioonilised maaelukõned viimastel sajanditel korduvad väljarändelained maakohtadest linnadesse. See on põhjustanud traditsioonilise eluviisi ja koos sellega ka teatud tüüpi sõnavara hülgamise, unustades seda iseloomustavad sõnad, nagu PUKS, VOODRI, BALIDA jne. Paljude inimeste jaoks kõlavad need sõnad juba vanamoodsalt või isegi tundmatuna.
Kui palju inimesi räägib tänapäeval hispaania keelt?
Praegu on neid ligikaudu 534 miljonit hispaania keelt kõnelevat inimest, enamik neist on koondunud Hispaaniasse ja Ladina-Ameerikasse. See tähendab, et hispaania keelest on saanud maailmas kõneldavalt neljas keel ja teine rahvusvahelise suhtluse keel.
Hispaania keelt räägitakse ametlikult 21 riiki: Hispaania, Mehhiko, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Peruu, Boliivia, Tšiili, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Puerto Rico, Dominikaani Vabariik, Kuuba ja Guinea Ekvatoriaalne. Siiski on ka teisi riike, kes kasutavad seda mitteametlikult.
sisse AndorraNäiteks on ametlik keel katalaani keel, kuid 93% elanikkonnast räägib ka hispaania keelt. Ladina-Ameerikas on ka mõned näited nagu Aruba, kus ametlik keel on hollandi keel, kuid 80% inimestest suhtlevad hispaania keeles. Aastal Hollandi Antillid Samuti leidsime 59% inimestest, kes räägivad hispaania keelt ja inglise keelt belize see näitaja tõuseb 52%-ni.
Aastal Guami saar, Vaikses ookeanis asuv ja hiljuti USA-sse liidetud 36% elanikkonnast suhtleb hispaania keeles. Lisaks 18% elanikest USA Cervantese instituudi andmetel räägib ta hispaania keelt.
Me ei saa unustada teisi rahvaid, kes kasutavad suhtlemiseks hispaania keelt, kuigi see keel ei ole riigi ametlik keel: Brasiilia, Alžeeria, Maroko, Trinidad ja Tobago, Austraalia, Kanada, Neitsisaared (USA), Gibraltar, Norra, Šveits, Angola, Sudaan, Lääne-Sahara, lõuna jne Kõigis neis riikides seal hispaaniakeelsed kogukonnad mis laiendavad jätkuvalt meie keele piire.
Siin on teil riigid, kus räägitakse hispaania keelt.
Alfonso X see oli kuningas edendas kastiilia keelt alates 1200. aastast. Tema oli see, kes propageeris oma õukonnas selles keeles originaalteoste kirjutamist ja paljude teiste ladina keelest tõlkimist, mis oli keele leviku seisukohalt väga oluline edasiminek.
Teine oluline hetk hispaania keele kui ametliku keele tugevdamisel oli Grenada vallutamine katoliku kuningate poolt. See sündmus leidis aset samaaegselt Ameerika avastamisega ja on hetk, mil see ilmnes Grammatika, Antonio Nebrija teos, mis oli esimene traktaat, mis uuris Euroopa keele grammatikat.
The trükkimine lubatud tekstide täpne reprodutseerimine, mis aitas hispaania keelt kirjalikul kujul reserveerida. Trükitud raamatud garanteerisid, et tekst oli keele edastamisel usaldusväärne ja palju täpsem, võrreldes käsikirjalise tööga, milles oli kirja pandud kümneid vigu.
Lisaks võimaldas trükipress õppematerjalide masstootmist, kuni hõlbustada juurdepääsu lugemisele ja õppimisele hispaania keelt palju rohkem inimesi ühiskonnas. Seetõttu sai linn kirjaoskajaks ja hispaania keel levis tänavatel.
See tööriist oli ülioluline ka hispaania keele levitamisel väljaspool Hispaania piire. Trükitud raamatud võiksid olla transport ja kaubandus mis hõlbustas selle levikut Hispaania kolooniates ja muudel territooriumidel, kus hispaania keel oli ametlikuks keeleks kehtestatud. See võimaldas hispaania keelel Ladina-Ameerikas ja mujal maailmas konsolideeruda.
Trükipress mängis samuti olulist rolli hispaania keele standardimine. Kuna raamatuid toodeti masstoodanguna, nõuti õigekirja-, grammatika- ja sõnavarareegleid ja -standardeid, et kõik lugejad saaksid tekstidest aru.
The Hispaania Kuninglik Akadeemia (RAE) on organisatsioon, mis on pühendunud hispaania keele normatiivsete reeglite väljatöötamisele ja selle keele ühtsuse nimel tegutsemisele kõigil territooriumidel, kus seda räägitakse. Neid standardeid saab näha kajastuvates Hispaania sõnaraamat ja koguda nii keele grammatikat kui ka õigekirja. Selle sõnastiku eesmärk on tagada, et hispaania keelt juhiks alati ühtne keelenorm.
See kultuuriasutus oli asutati 1713. aastal Juan Manuel Fernández Pacheco juhitud valgustatud inimeste rühm. Neilt tuli idee luua akadeemia, mis oleks pühendunud riigikeele teenistusele. Selle praegune peakorter asub Madridis, kuid see on seotud 21 hispaania keelt kõneleva riigi riiklike akadeemiatega. Kõik nad moodustavad koos hispaania keele akadeemiate ühenduse.
Nüüd teate natuke paremini hispaania keele ajalugu ja areng, et saaksite aru, kust pärineb keel, mida me iga päev kasutame. Kui soovite selle teema kohta rohkem teada saada, võtke kindlasti ühendust meie hispaania keele tundidega, kus aitame teil seda keelt sügavamalt mõista.