Mis on AUTO DE LOS REYES MAGOS: autor ja omadused

The Magide auto See on kastiilia keeles esimene dramaatiline tekst et me teame. See on teos, mis on arvatavasti kirjutatud XII sajand ja et see leiti Toledo raamatukogust, on seetõttu tegemist Toledo teosega. Tekst räägib madide saabumisest ja seetõttu on see tuntud ka nimega Adide kummardamine ja on kirjutatud keskaegses Kastiilia hispaania keeles. Selles õpetajatunnis õpime teid avastama mis on Auto de los Reyes Magos, selle autor ja omadused silmapaistvam, et saaksite paremini teada, milline on esimene Hispaania teatritöö.

Indeks

1. Mis on Auto de los Reyes Magos?
2. Kes on näidendi El Auto de los Reyes Magos autor?
3. Millal kirjutati Auto de los Reyes Magos?
4. Magi auto: omadused

Hakkasime rääkima sellest, mis on Magide auto. Idas keskaegne tekst See on kirjutatud 12. sajandil ja tema nime pani Ramón Menéndez Pidal aastal 1900; kuid see on tuntud ka kui Magide kummardamine töö teema järgi. Praegu on see töö Hispaania Rahvusraamatukogus ja selle eksemplariga saab tutvuda, kuna see on avalikkusele avatud.

Aga miks on Magide auto? Põhimõtteliselt, sest see on esimene tükk alates draama kirjutatud hispaania keeles. Esimest korda ilmus see 19. sajandil, täpsemalt 1863. aastal ja see oli Hispaania kultuuri jaoks tõeline leid, sest see oli vanim hispaania keeles kirjutatud teatritekst. Arvatakse, et Magide auto See on kirjutatud pärast Cantar del Mío Cidi avaldamist keelekasutuse ja stiili tõttu.

Ainult algtekstist Säilinud on 147 salmi millel on erinevat tüüpi mõõdikud ja mis on seetõttu polümeetrilised. Seetõttu oleme enne mittetäielikku teatriteksti, mis näitab väga erilist stiili: kumbki kuningas teeb parlamendi ja tekst ei on eraldatud või tähistatud nii, nagu me seda dramaatilises žanris praegu teeme: tekste kirjutatakse pidevalt nagu oleksid proosa.

Teema Magide auto on kuningate kummardamine lapsele Jeesusele, seetõttu oleme enne religioosset teksti, mis juba ilmub Püha Matteuse evangeeliumis. Kuid selles tekstis ei esitata kuningaid kui selliseid, vaid kui "stelerosid", st tähti jälgivaid ja astronoomiat uurivaid.

Auto de los Reyes Magos on liturgiline draama, mis on seotud filmiga Ordo stellea ja arvatakse, et see on kirjutatud kirikus toimunud religioossete esinduste jaoks. Sel juhul on Toledo tekst olles intuitiivne, et see oli esindatud Toledo katedraal jõulude ajal.

Auto de los Reyes Magose autor on üks tundmatutest Hispaania kirjanduses. Siiski seisame silmitsi suure ajaloolise ja kirjandusliku tähtsusega tekstiga, autor on anonüümne.

Vaatamata sellele, et tegemist oli 12. sajandist pärit teosega, leiti see alles sajandeid hiljem, 18. sajandil, Galicia peapiiskopi Felipe Fernández Vallejo käe läbi. See oli puudulik tekst ilma pealkirjata, seetõttu vastutas Menéndez Pidal selle nimetamise ja avaldamise eest, et kogu avalikkus saaks teada seda meie kultuuri jaoks olulist teksti.

Autor pole teada, kuid Hispaania kirjanduse kriitikud ja eksperdid osutavad, et on võimalik, et raamatu autor Magide autosee polnud isegi hispaania keel. Miks? Noh, sest 12. sajandil asuvas Toledo linnas elasid teadlased maailma erinevatest paikadest ja erinevatest religioonidest nagu juudid, kristlased ja moslemid koos; seega on usutav, et teksti pole kirjutanud Hispaania autor.

Olles nii vana ja hilja leitud tekst, täpselt dateerida on keeruline selle kirjutamise täpne kuupäev. Siiski arvatakse, et Auto de los Reyes Magos kirjutati selle ümber XII keskpaik keelekasutuse, stiili ja tooni eest. Samuti arvatakse, et selle teksti põhjuseks oli selle esindamine kirikutes, eriti jõuluajal teoses jutustatud teema tõttu.

Auto de los Reyes Magose keel on keeles Kastiilia romantika, nii et võime juba rääkida kastiilia keelest, isegi selle varajases staadiumis. Meenutagem, et hispaania keel pärineb populaarsest ladina keelest ja pärast aastatepikkust kooseksisteerimist Kastiilia romantika mis on kaasaegse kastilia hispaania keele alus.

Seoses selle teksti kirjutamise kuupäevaga seisame meie ajaloo esimese hispaania keeles teatrietenduse ees. Seetõttu seisame silmitsi a keskaegse usuteatri võtmetekst ja kelle uurimine on hädavajalik, et teada saada, milline oli meie vanim teater.

Selle ülevaate lõpetame rääkimisega funktsioonid Magide auto, peamine ja oluline tekst hispaania kirjanduse uurimisel. Siin on ülevaade selle teksti mõnest põhielemendist, mis aitab teil paremini mõista selle konteksti ja ajaloolist tähtsust:

• Allikad. Arvatakse, et Auto de los Reyes Magose allikas on perekond, mida nimetatakse Ordo stellae ja mille põhitekst on prantsuse koodeks aastast 1060, vanem kui meie Magide auto. Selles dokumendis segati populaarne romantika ladina keelega, luues nii ainulaadse ja kõrge kultuuriväärtusega teose. Selle prantsusekeelse teksti mõju on üsna tähelepanuväärne, kuna teema oli täpselt sama; lisaks kasutatakse ka populaarsemat keelt, kus kultuurid on vähem mõjutatud.
• Luulekuju. Algtekstist on säilinud ainult 147 salmi ja see on polümeetriline, kuna sellel on erinevat tüüpi mõõdikud. Selle töö üks põhiprobleeme on see, et tegelaste erinevad sekkumised pole hästi tähistatud, neid näidatakse kui tervikuna, justkui oleks see proosa tekst ja see on selle tõlgendamise väga keeruliseks teinud, kuna pole teada, kes igas keeles sõna võtab lahti tõmmatud. Muidugi: mõne parlamendi vahel on mõned märgid, mis on intuitiivselt just see, mis iga tegelast eristab.
• Toledo tekst. Teine funktsioon Magide auto on see, et see on teos, mis on kirjutatud tolle tolle stiili jäljendades. Sel põhjusel leiame Mozaraabi leksikoni, kui tol ajal neid peaaegu ei kasutatud, kuid nad olid Toledos.
• Teema Magide auto. Teemaks on kuningate saabumine idast Petlemma Jeesust kummardama. Melchor, Gaspar ja Baltasar asusid teele tähte järgides, et turvaliselt sihtkohta jõuda. Tundmatu autor tundis suurt huvi aja kajastamise vastu ja seetõttu ilmuvad tekstis ajastule omaseid tehinguid teinud inimeste kõrvaltegelased.
• Keskaegne essents. Ei tohi unustada, et tegemist on keskaegse teosega ning seetõttu on seal ka ajastule omaseid elemente. Näiteks täiesti vaba ruumi / aja valimine või juutidest rääkimine pejoratiivselt on midagi, mida me selles tekstis näeme ja mis on ajale omane.
• Mõõdikud. Mõõdik Magide auto see on väga mitmekesine. Kuid kõiges meetrilised tüübid, leiame, et Aleksandrias, seitsmesilbides ja eneesilettides on tugevalt kohal. Lisaks on riime, mida tänapäeval hispaania keeles ei kasutata, kuna keele tollane etapp oli sel ajal veel diftongatsiooniprotsessides.

Kui soovite lugeda rohkem artikleid, mis on sarnased Mis on Auto de los Reyes Magos ja kes on selle autor, soovitame sisestada meie kategooria Kirjanduse ajalugu.

• Deyermond, A. (1989). Magite auto ja XII sajandi uuestisünd. Rahvusvahelise Hispanistide Assotsiatsiooni IX kongressi toimetistes (kd. 1, lk. 187-194). Frankfurt am Main: Vervuert.
• Solá-Solé, J. M. (1975). "Auto de los Reyes Magos": kas Gasconi või Mozarabi mõju? Romantiline filoloogia, 29 (1), 20–27.
• Hilty, G. (2011). "Auto de los Reyes Magose" keel (lk. 289-302). Gruyterilt.
• Regueiro, J. M. (1977). Auto de los Reyes Magos ja keskaegne liturgiline teater. Hispanic Review, 149–164.