Mis vahe on VERSO ja PROSA vahel

Kirjutades saame seda teha kahel põhimõttelisel viisil. Üks neist kasutab proosat ja teine ​​salmi. Mõlemad vormid kehtivad ja neid kasutatakse vastavalt sellele, mida me soovime edastada ja kuidas me seda teha tahame. Õpetaja antud õppetunni teksti kahe väljendusviisi paremaks mõistmiseks näeme cmis vahe on värsil ja proosal.

Esiteks, selleks, et teada saada, mis vahe on värsil ja proosal, peame teadma, mis on igaüks neist ja millised omadused neil on. See aitab teil neid hõlpsasti tuvastada ja teada, kuidas neid kasutada.

Proosa mõiste

Proosa on tasuta kirjutamisstiil, millest kinni ei peeta meetrilised parameetrid ja see on tüüpiline sellistele žanritele nagu esseed, jutustus, ajakirjandusartiklid, akadeemikud... See on kõige tavalisem, kuna see ei nõua riim või kadents et oleks võimeline vastama. Seetõttu kasutatakse seda väga sageli mis tahes kirjalikus loomingus, olgu see tüüp, mis on.

Teisisõnu võiks proosat määratleda kui keele loomulik väljendusvorm. Proosa kaudu saate väljendada ideid või tundeid loomulikul viisil, kohandamata neid teatud struktuuride ja jäikade reeglitega. See ei tähenda, et proosal poleks oma standardeid. Need ei ole muud kui

Grammatika ja ortograafia. Seega peavad proosatekstid, ehkki need on salmis kirjutatutest paindlikumad, alati järgima õigekirja ja grammatikaga kehtestatud juhiseid.

Et paremini mõista, mis on proosatekst, näeme näiteid erinevatest valdkondadest:

• […] Need neliteist meest, julgemate julgemad, otsustasid seejärel ükshaaval ohverdada vaenlase peatamiseks, samal ajal kui nende kaaslased üritasid edasi liikuda. Nad ei arutanud seda, ei heitnud loosi, keegi ei saatnud seda neile. Esimene hüüdis teistega hüvasti, peatas oma mäe ja pöördus jälitajate poole. Ta tormas mõõgaga sädemetega ja otsustas võidelda kuni viimase hingetõmbeni, sest elusalt tabamine oli tuhat korda hullem õnn. Mõne minuti jooksul langetas sada kätt teda looma juurest alla ja ründas teda samade mõõkade ja nugadega, mis võeti lüüa saanud Valdivia hispaanlastelt. […]

See proosas kirjutatud fragment kuulub Isabel Allende raamatusse pealkirjaga Inés del Alma Mía. The tekst on jutustav ja kuvab sündmuste kirjelduse. Järgmisel juhul, mida me näeme, väljendatakse tundeid ja kujundeid, mis võiksid olla osa luuletusest, kuid nagu ka eelmisel juhul, on need kirjutatud proosas.

• Puudutan su suud, puudutan sõrmega su suuserva, joonistan selle justkui mu käest välja, justkui oleks su suu esimest korda avatud ja mul piisas silmade sulgemisest Kõigi tühistamiseks ja uuesti alustamiseks sünnitan iga kord suu, mida soovin, suu, mille mu käsi valib ja joonistab teie näole, suveräänse vabadusega suu, minu valitud, joonistamaks seda käega su näol, ja seda juhuslikult, et ma ei püüaks täpselt aru saada su suust, mis naeratab allpool seda, mida mu käsi sulle näitab. joonistama. […] Julio Cortazar, Humal.

Kuid proosatekstid ei ilmu üksnes narratiivis, vaid võime neid leida ka teistest akadeemilistest, juriidilistest, ajakirjanduslikest, teaduslikest artiklitest... Järgmine näide pärineb Ametlik riigiteataja (BOE): 24. novembri seadus 29/1994 linna üürileandmise kohta.

• Linnalepingute õiguslikku režiimi reguleerib praegu tekst 24. aasta dekreediga 4104/1964 heaks kiidetud 1964. aasta linnade üürimise seaduse uuesti sõnastamine Detsembril.
• Põhimõtted, mis inspireerisid 1964. aastal liisingualaseid õigusakte reformima, vastavalt seaduse motiivide avaldusele 40/1964, leevendasid linnavara liberaliseerimist riigi majanduslikele oludele ja valitsuse nõudmistele vastavalt Õiglus. Terviktekst ei saavutanud aga külmutatud sissetulekute olukorra blokeerimise eesmärke. Eelnimetatud tekst kehtestas ka üürniku huvidele soodsa regressioonirežiimi, nii inter vivos kui mortis causa. […]

Ehkki kasutatav keel on tehnilisem, on sisu väljendusviis sama, mis eelmistes tekstides: proosa.

Salmile kehtivad alati mitmed reeglid ja meetrilised reeglid see tuleb alati täita. See on keerukas väljendusvorm, milles heli ja rütm on teksti arendamiseks hädavajalikud. Salm on luule struktuur, mille kaudu erinevad struktuurid arenevad läbi mõõta, pausi teha, riime või rütmi. Nii võime öelda, et salme on erinevat tüüpi:

Riimitud salm

Erinevad salmid riimuvad omavahel. See tähendab, et iga salmi ülesehitus esitab assonantsi- või konsonanthelide kokkulangevust. Näitena võib tuua järgmise Federico García Lorca luuletuse pealkirjaga Kui mu käed saaksid kooruda.

Ma hääldan su nime

Pimedatel öödel

Kui tähed tulevad

Kuul juua

Ja oksad magavad

Varjatud võsudest.

Ja tunnen end õõnsana

Kirest ja muusikast.

Hull kell, mis laulab

Surnud iidsed tunnid.

Ma räägin su nime

Sel pimedal ööl

Ja su nimi on mulle tuttav

Kaugem kui kunagi varem.

Kaugem kui kõik tähed

Ja valusam kui õrn vihm.

Kas ma armastan sind siis nagu

Kunagi? Milline süütunne

Kas teil on mu süda?

Kui udu kustub

Mis kirg mind veel ootab?

Kas see saab olema rahulik ja puhas?

Kui mu sõrmed suudaksid

moonuta kuu!

Üksik salm

Nendel salmidel pole riimi, kuid meetri ja ülesehituse tõttu peetakse neid luuleks. Vaatame näidet Gustavo Adolfo Bécqueri ühes kuulsamas luuletuses:

Tumedad pääsukesed tulevad tagasi

nende pesad teie rõdul riputada

ja jälle koos koiduga kristallideni,

mängides nad helistavad;

Valge salm

Nad panid paika struktuuri suuruse ja silpide arv, kuid nende vahel puudub riim. See Vicente Aleixandre näide näitab 14 silbi salme, kuid need ei riimi omavahel:

Ma tahan armastust või surma, ma tahan üldse surra

Ma tahan olla sina, su veri, see möirgav laava

see kastmine sulges ilusad äärmuslikud jäsemed

seega tunneta elu ilusaid piire.

Nüüd, kui olete näinud, kuidas proosa ja värss on määratletud, toome välja, millised on värsi ja põhiproosa erinevused:

• Salm alati vastab reale standarditele mida tähistavad riim, meeter ja kadents. Need on jäigad ja peavad olema neile kohandatud, et saaksime seda sellisena pidada.
• Seetõttu võiksime seda öelda proosa on loomulik väljendusvorm.
• Ehkki mõlemat saab kasutada vahetatult, on kõige tavalisem proosa kasutamine suhtlemiseks, värsside, olles keerukam ja jäigem, reserveeritakse see kirjanduslikule loomingule, antud juhul luulele.
• Proosa omalt poolt, pöörake tähelepanu ainult grammatikareeglitele ja õigekiri. Proosas kirjutades ei tohiks me keskenduda meetrile ega sõnade vahelistele riimidele.

Teate juba, mis vahe on värsil ja proosal, võite jätkata oma teadmiste laiendamist meie jaotises Hispaania keel milles leiate rohkem selliseid õppetunde.