Romaani keeled Euroopas

Me teame nime järgi Romaani keeled kuni kõik keeled, mis pärinevad vulgaarsest ladina keelest, mis tuleneb omakorda Vana-Rooma impeeriumis räägitud kultuslatiinist. Sel põhjusel tuntakse romaani keeli ka teiste nimedega, näiteks "romaani keeled" või "uus-ladina keeled". Vulgar ladina keel tekkis vastandina haritud ladina keelele, ajal, mil haritud ladina keelt kirjutanud inimesed mõistsid, et nad räägivad vulgaarset ladina keelt. Sellest "labase või rahva ladina keelest" tulenevad erinevad romaani keeled Euroopas.

Selles õpetajatunnis selgitame millised on romantilised keeled Euroopas ja me esitame lühidalt ja kokkuvõtlikult, mis on need omadused, mis ühendavad kõiki neid keeli lisaks nende ühisele päritolule ka vulgaarses ladina keeles. Jätka lugemist!

The Romaani keeled on kõik need keeled, mis tulenevad vulgaarsest ladina keelest ja seda räägitakse teatud Euroopa riikides. On olemas termin, millega lingvistid viitavad geograafiliste piirkondade komplektile, kus romaani keeli räägitakse:

Rumeenia, keeleline nimi, mis mainib kogu Ladina-Euroopat; see tähendab neid riike või piirkondi, kus ametlik keel on üks romaani keeltest, kuna nendes piirkondades geograafilised piirkonnad domineerisid varem ladina keeles ülejäänute tõttu tänu impeeriumi laienemise ajal toimunud romaniseerimisele Roman.

Rumeenia hõlmab selliseid territooriume nagu Portugal, Hispaania, Prantsusmaa, Andorra, Itaalia, Monaco, San Marino, mis kuulub Šveitsi, Malta ja Sloveenia koosseisu ning teiste riikide osariikidesse Belgia. Seega võime seda öelda Rumeenia hõlmab peaaegu kogu Euroopa mandri lõunaosa.

Erinevate romaani keelte olemasolu on peamiselt tingitud erinev evolutsioon, mis läbis labase ladina keele igal Rumeenia territooriumil, mis on (mõned neist) nii kaugel üksteisest Jah, need arenesid erineval viisil, mis tõi kaasa romaani keelte sünni tänapäeval me teame.

Teine põhjus, mis õigustab romaani keelte paljusust, on asjaolu, et igal romaani territooriumil on need keeled nad pidid elama teiste keeltega teistest indoeuroopa harudest. Näiteks germaani keeled sellistes piirkondades nagu Prantsusmaa, Saksamaa või Holland, mis mõjutasid otseselt prantsuse keelt, romaani keelt.

Samuti on hispaania keeles tohutu mõju araabia keelest, eriti seoses leksikoniga. Selles teises ÕPETAJA õppetükis avastame romaani keelte kujunemine Hispaanias.

Kõik romaani keeled pole ühesugused staatus keeleline ja sotsiaal-poliitiline, kuna mõned neist on riikide ametlikud keeled, nagu näiteks hispaania ja prantsuse keeles, ning et lisaks on need keeled, mis neil on tugev kirjanduslik, kultuuriline, majanduslik, sotsiaalne ja poliitiline traditsioon koos keelelise normaliseerimisega standardiseeritud.

Teised aga ei oma sama sotsiaalset tähtsust ja on nende poolest väiksemad geograafiline territoorium ja kõnelejate arv, näiteks sardiinia või retro-romantika.

The Euroopa peamised romaani keeled on järgmised:

• Portugali keel
• Hispaania
• Galicia keel
• Katalaan
• Oktaan
• Prantslased
• Itaallane
• Rumeenia keel
• Sardiinlane
• Retro-romantika

Nagu ka kõik murde variandid kõigist varasematest keeltest, näiteks itaalia murded: Friuli, sitsiilia jt või hispaania: aragooni või leone, kõige olulisemate ajalooliste murrete hulgas.

Kõigist eespool nimetatud keeltest on kõige rohkem kõnelejaid: rumeenia, itaalia, prantsuse, hispaania ja portugali keel. Ülejäänud meie mainitud romaani keeled pole aga vähem tähtsad, kuid nende kasutamine väheneb väiksema kõnelejate arvu ja piiratud geograafilise territooriumiga.