Hei Jude (Beatles): laulusõnad, tõlked ja analüüs

Kompost Paul McCartney poolt (embora loetakse duo Paul McCartney ja John Lennoni, pelas kaastöö pontuais do parceiro), Hei Jude oli laul, mis ilmus mitte lõplikult kaks aastat kuuskümmend na Inglismaa.

Muusika on Briti biitliansambli kaks peamist klassikat.

Sõnad

Hei Jude, ära tee seda halvaks
Võtke kurb laul ja muutke see paremaks
Ärge unustage teda oma südamesse lasta
Siis võite hakata seda paremaks muutma

Hei Jude, ära karda
Teid pandi välja minema ja teda hankima
Minutis, kui lasete ta naha alla
Siis hakkate seda paremaks muutma

Ja alati, kui sa tunned valu, hei Jude, hoidu
Ärge kandke maailma oma õlgadel
Tead, et see on loll, kes seda lahedalt mängib
Tehes tema maailma veidi külmemaks
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hei Jude, ära lase mind alt vedada
Sa oled ta üles leidnud, mine nüüd ta järgi
Ärge unustage teda oma südamesse lasta
Siis võite hakata seda paremaks muutma

Nii et laske see välja ja laske sisse, hei Jude, alusta
Ootate, et keegi esineks
Ja kas sa ei tea, et see on lihtsalt sina, hei Jude, sa teed
Vajalik liikumine on teie õlul
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah jah

instagram story viewer

Hei Jude, ära tee seda halvaks
Võtke kurb laul ja muutke see paremaks
Ärge unustage teda naha alla lasta
Siis hakkate seda tegema
Parem parem parem parem parem parem, oh

Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hei Jude

Paul McCartney otsustas loo salvestada pärast visiiti, mis oleks tehtud Cynthia Lennoni ja aasta Julian Lennoni juurde. John ja Cynthia läksid lahku 1968. aasta mais.

Paul oli Johni ja Cynthia kodu suurepärane sõber ning ta oli kaalukas tüüp Juliani jaoks, kellel oli lahutuse tipul vaevalt kuus aastat.

Apos testemunhar või sofrimento da criança dante da separação dos pais, otsustas McCartney muusika luua. Esimene versioon nimega "Hey Jules", kummardus lapse nimele, pluss logo või ütlus kohandati muusikaliselt meloorselt kõlava "Hey Jude" jaoks.

Laul on kõik mõeldud Jude'ile (na verdade Jules) ning sellel on päikese ja otimistlik löök, força ja lootus.

Já meile esimesed salmid ja on võimalik märgata motivatsiooni, mida kiri kavatseb edastada:

Hei, Jude, ära tee seda halvaks
Võtke kurb laul ja muutke see paremaks
Ärge unustage teda oma südamesse lasta
Siis võite hakata seda paremaks muutma

Lugu sublimeerib, et Jude não e boa olukord on rohkem kui tema suhtumine nii fazer kui ka melhorarem.

Püüdke vabandada konformismi, Paul Frisa käekirja ees, mis on samuti rohkem kui väike poiss, kuid anda indo-olukorrale volta tulevase meloori otsimisel. Mitmed kompositsiooni osad on olulised ka muusika tähtsuse jaoks selles küpsemisprotsessis.

Rotina kolimise ajal kohkunud, tundis ta ootamatult igapäevaelu kuju, meloodia kinnitab, et laps ei pidanud peatuma, et see oli mööduv ja möödub.

Muusika näeb ette hetki, mis on loomulik ja mis ilmselt juhtub, ning valmistab ette või garoto, kuidas seda peaks reguleerima:

Ja igal ajal, kui tunnete valu
Hei Jude hoidu
Ärge kandke maailma
Teie õlgadel

Lastele on hädavajalik õpetus "Ärge kandke maailma oma õlgadel": osalege doris, avage lähedalt, vältige üksi hoidmist või kokkamist.

Cynthia, a mãe do garoto, on intervjuudes korduvalt öelnud, et mängis Pauluse spontaanse suhtumisega. Alamliin, mis alati külvatakse teie "hoolivuse, kaitse ja perekonna ümber arvestamise žestist".

McCartney või muusika, avalikustamise või loomise konteksti autor intervjuus ajakirjale Rolling Stone:

Arvasin, et peresõbrana liitusin Weybridge'iga ja ütleksin, et tegin kõike: prooviksin neid põhimõtteliselt julgustada ja vaadata, kuidas nad on (Cynthia ja Julian). Eu tinha umbes tund autoga.

Eu semper desaigava o raadio ja tentava fazer muusikana, ainult o juhul... Eu hakkas laulma: "Ei Jules - ära tunne ennast halvasti, löö natuke kurba ja melhore muusikat"

Ta dirigeeris, mitte meu-auto, seda laulu lauldes ja ma arvasin, et võib-olla Jude soasse melhor, see oli rohkem maa ja lääne. See oli Julianile lootusrikas sõnum: "Tule, kallis, su riik lahutas, sa tead, et sa pole õnnelik, aga sa oled õnnelik."

Lõpuks muutis ta "Jules'i" nimeks "Jude", kaks Oklahoma inimest, kelle nimi oli Jud ja tema nimi.

Julian Lennonile kirjutatud muusika loodi raskel perioodil Pauli enda jaoks, lahkuoleku tipul armunud näitlejanna Jane Asherisse.

Vaatamata lapsele kompostitud muusikale, mis abistab või jagab kahte riiki, on Hey Jude, meie jaoks paranemise ja lootuse sümbol, mitmesuguseid raskusi.

Muusikaloome nagid

1968. aastal ilmunud loo Hey Jude algne kestus oli üle seitsme minuti (rohkem kui täpselt seitse minutit ja üksteist sekundit) ja see salvestati singli Hey Jude / Revolution A-poolel.

Paul lindistas klaveridemo oma kodus, Cavendish Avenue'is, Londonis. 26. juulil 1968 ei näidatud John Lennoni kompositsiooni.

Esimene professionaalne muusikasalvestus, mis toimus 29. juulil 1968 ja lõppes sama aasta 1. augustil Trident Studios, St. Anne's Courtis (London). Ühelgi päeval polnud 26. august ametlik väljaanne Apple Recordsilt, mida juhtis produtsent George Martin.

Pikk kompositsioon tundus selle pikkuse jaoks probleem olevat, sedavõrd, et George Martin näitas end oma tööga rahulolematuna. Ta otsustas väita, et Jamaica DJ-d mängivad kauaaegset muusikat, millele Lennon vastas: "Eles vão, se for nossa."

Lennon tegi oma jälje ja, kuigi ta käivitati, avalikku ja kriitilisse cativou muusikasse. Hey Jude oli pikim singel kuni kolm ingliskeelset edupeatust. USA, laul üheksa nädalat kui number um.

Kaubanduse osas müüb singel umbes kaheksa tuhat eksemplari eksemplare ja viib järjestikuste peatustena 11 riigis, arvud, mis füüseram kui muusika sisenesid ajalukku.

Gravaçõesena ütleb George:

Ükski "Hei Jude" juhtum, kui maksustame Faixat, oleme viivitanud liiga palju. See oli väga palju muusikat Paulilt ja ma ei saanud aru, mida ta teeb, keerates lihtsalt sama asja ümber ja ümber. Ja muidugi muutub see ka hüpnootiliseks.

Harrison garanteeris ka selle, et Paulus oli kindel tulemuses, mida ta oma kasvatusega soovis saavutada: "Paul on oma ajus fikseerinud idee, kuidas osa oma muusikat salvestada (Hey Jude). Ta ei olnud avatud ettepanekutele. "

Tõlge

Kuule, Jude, ära torgi niimoodi
Escolha uma kurb muusika ja melhore-a
Lembre-se de deixá-la sisene mu südamesse
Nii et võite alustada ficar melhori
Hei, Jude, mul pole pooltki
Você foi feita para sair e conquistá-la
Ükski minut, kui soovite oma nahka jätta
Então você hakkab võluma
Ja alati, kui soovite
Hei Jude, pea vastu
Puudub carregue ega maailm
Em seus ombros
Bem, sa tead, et oled loll
Kui külm on
Seu mundo um pouquinho mais colio keeramine
Na na na na na na na na
Hei Jude, ära lase mind alt vedada
Sa leidsid-a, nüüd lähed ja vallutad-a
Lembre-se de deixá-la sisene mu südamesse
Nii et võite alustada ficar melhori
Seejärel asetage foorumid ja laske mul siseneda
Hei Jude, alusta
Ootate kellegi ilmumist
E você não ei tea seda é somente você?
Hei, Jude, sa saad
Või liikumine, mida vajate
See on teie õlgadel
Na na na na na na na na
Kuule, Jude, ära torgi niimoodi
Escolha uma kurb muusika ja melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Então você hakkab võluma
Melhor, melhor, melhor, melhor
Na na na na na na, ei na na, ei Jude
Na na na na na na, ei na na, ei Jude
Na na na na na na, ei na na, ei Jude
Na na na na na na, ei na na, ei Jude
Na na na na na na, ei na na, ei Jude

30. juulil 1968 on haruldane plaat, kui Londonis, täpsemalt Abbey Roadil, salvestasid Beatlesi loo Hey Jude:

Maks avalikustamise eest

4. septembril 1968 lindistas Beatles Londonis Twickenhami filmistuudios reklaamklipi Hey Jude ja Revolutioni levitamiseks.

Või avaldati video neli päeva hiljem, mitte 8. septembril.

George Harrison kommenteeris selle päeva kohta:

Arvestame maksustamist plaadi ees. Eles trouxeram pessoas para ouvir Hei Jude. See ei olnud mitte ainult David Frosti feito, vaid seda näidati ka tema saates ja sellel, kui me filmisime.

Film kogu universumis

2007. aasta novembris välja antud film ehk Põhja-Ameerika film, mille režissöör on Julie Taymor, räägib 60ndatest pärit armastuslugu heliribana kahele Beatlesi kompositsioonile.

Conheça ka

• Muusika kujutage ette, autor John Lennon
• Muusika olgu see kaks The Beatlesit
• Parimad armastusluuletused Brasiilia kirjandusest
• 15 luulet Charles Bukowskilt
• Carlos Drummond de Andrade 25 luulet