Otsesed küsivad laused ja kaudsed küsivad laused

Keele abil saame läbi viia erinevaid toiminguid, näiteks väljendada erinevaid emotsioone (rõõm, viha, üllatus jne), teatage konkreetsest sündmusest või küsige teavet määratud. Viimase teostamiseks on meil küsimusi. Üks küsimus on vastavalt Hispaania Kuningliku Akadeemia sõnastik (DRAE), "ülekuulamine, mis tehakse selleks, et keegi vastaks sellele, mida ta teab ettevõtte või asja kohta". See tähendab, et küsimuste kaudu püüame saada vajalikku teavet.

Küsimusi on erinevat tüüpi, mis on korraldatud jagunedes kaheks suureks rühmaks: otsesed küsivad laused ja kaudsed küsivad laused. Selles ÕPETAJA õppetükis uurime kõiki neid tüüpe otsesed ja kaudsed küsivad laused erinevate näidete kaudu.

Otsesed küsivad laused on need laused, mille abil me esitame küsimuse nii, et loodame, et vestluspartner vastab meile.

Seega peaksid otsesed küsivad laused kandke alati küsimärkeNii lause avaja (¿) kui ka selle sulgija (?). On väga oluline, et me ei unustaks kunagi ühtegi neist kahest märgist, eriti seda, millega küsitav lause algab See on hispaania keeles iseloomulik ja kohustuslik, erinevalt teistest keeltest, näiteks inglise, prantsuse või hispaania. Itaalia keel. Kui me seda ei kirjuta, siis teeme kirjavea.

Sel moel võime seda öelda küsimused on otsesed küsivad laused ise, näiteks järgmised:

• Mis kell on?
• Kus teie vanemad vennad elavad?
• Kui kaua olete Carlose ettevõttes töötanud?
• Mis kell me lõunaks kohtume?
• Kui palju need teksad ja see t-särk maksavad?
• Kas teile meeldib šokolaadijäätis?
• Millisesse kohta eelistate sel suvel puhkama minna?

Otseste küsilausete ees, mida oleme varem näinud, ka hispaania keeles saame küsimusi väljendada vähem otsesel viisil. Selleks kasutame kaudseid küsivaid lauseid, mis on need laused, mis erinevad peamiselt otsestest küsivatest lausetest, milles kaudsed neil ei tohi olla kumbagi küsimärki (¿?) Kuna ei, siis seisaksime silmitsi otse esitatavate küsimustega.

Teisest küljest saame kaudsete küsivate lausete abil ka küsimust edastada, kuid teiste keeleliste ressursside kaudu, näiteks nn.keeleverbid "," kõneverbid " või ka "arusaamade tegusõnad", kuna need on idee väljaütlemisega seotud tegusõnad.

Need tegusõnad toimivad alati selle lause põhiverbina, millest sõltub küsitav lause, mis toimib alamlausena. Kaudsete küsilausetega seotud peamised keeleverbid on järgmised: teiste hulgas „ütlema“, „küsima“, „nõudma“, „vastama“ või „nõudma“.

Kaudsete küsilausete paremaks mõistmiseks vaatame allpool Mõned näited nendest:

• Ta küsis minult, kus ma elan.
• Turistid küsisid meilt, kus asub Plaza Mayor.
• Ma küsin teilt, mis kell tulete õhtusöögile.
• Pean ülemuselt küsima, kuidas ma pean uusi aruandeid kirjutama.
• Ema küsis minult, kui me kõik koos kinos käime.
• Noored küsisid, kus on lõbustuspark.
• Huvitav, kui kaua Pedro sõbrannaga koos on.
• Huvitav, mida saaksin veel teha, et olukorda võimalikult kiiresti parandada.
• Juanma küsis neilt, mida nad laupäeva õhtul tegema hakkavad.
• Peame neilt küsima, kuhu nad sel suvel puhkama lähevad.
• Ülem küsis minult, kas ma tahan veel paar kuud lepingut pikendada.
• Õpetaja küsis meilt, kas oleme eelmisel päeval kodutöö teinud.

Kokkuvõtvalt võime öelda, et küsivaid lauseid on kahte tüüpi sõltuvalt sellest, kas esitame küsimuse otse (hüüumärkidega, mis oleks lause otsene küsitav) või kui me eelistame seda teha keeleverbi kaudu ja ilma küsimärke kasutamata, siis kasutaksime küsivat lauset vihje.

Selles teises tunnis avastame head kaudsete küsivate lausete näited.