SE väärtused

Tavaliselt SE uurimine, selle erinevad väärtused ja süntaktilised funktsioonid Tavaliselt tekitab see õpilastele suurt peavalu, kuna see keeleline element esitab laia tüpoloogiat. Õpetajalt selgitame selgelt ja lihtsalt SE väärtused hispaania keeles liigitades need kahte suurde rühma: pronominal kasutusalad (ja seetõttu ka lause sees oleva süntaktilise funktsiooniga) ja pronominal kasutused (mis ei täida ühtegi süntaktilist funktsiooni).

Kõigis nendes rühmades juhime tähelepanu erinevat tüüpi SE igaühe neist eeskujuks. Ja siis... sinu kord! Artikli lõpus leiate mõned lihtsad harjutused mis toimib selle õppetunni ülevaatena, nii et te ise õpiksite õppetundi tuvastama ja eristama SE väärtused. Rõõmusta!

Skeem: gonzalezserna.wordpress.com

Osake Lähisväärtusega SE see täidab otsese objekti (CD) või kaudse objekti (CI) süntaktilisi funktsioone. See on jagatud kolme peamise kasutusega SE alamtüüpi:

1. SE isikunimi ("le", "les" variant)

Kui CI asesõnad "le", "les" langevad samas lauses kokku mõne muu CD "la" asesõnaga, "lo", "las", "los", asesõna CI asendatakse vormiga SE, mis täidab üldiselt sama süntaktilist funktsiooni CI-st:

• Ütlesin talle eile (selle asemel, et * ütlesin teile eile).
• Tegin talle kingituse - andsin selle talle ("kingituse" pronominaliseerimisel "lo" jaoks vahetatakse vorm "le" osakese SE vastu).

2. OLE läbimõeldud julgusega

Subjektil ja CD- või IC-funktsiooniga SE-vormil on sama referent; see tähendab, et subjekt sooritab endale mõne toimingu. Sel põhjusel on lubatud tugevdamine, lisades lause „iseendale“ lause:

• Pepe peseb käsi - Pepe peseb ise käsi.
• Lucia peseb hambaid - Lucia peseb hambaid.

3. SE vastastikuse väärtusega

Sarnaselt peegeldava väärtusega SE-le ilmneb ka vastastikune, kui lause subjekt on mitmekordne, see tähendab, et see koosneb kahest või enamast inimesest, kes teevad koos toiminguid. Seega tunnistab seda tüüpi lause tugevdusi "vastastikku", "omavahel" või "vastastikku":

• Alejandro ja Maria suudlesid - Selles näites töötab vastastikune asesõna SE nagu CD.
• Teie õde ja tema poiss-sõber kirjutavad üksteisele iga päev - Vastastikuse väärtusega asesõna täidab selles lauses CI funktsiooni.

4. Eetilise datatiivse väärtusega SE

Seda tüüpi SE-d iseloomustab seletatavus, see tähendab, et see on mittevajalik IC, kuna see lausest välja tõmmata, on see ikkagi grammatiliselt õige ja tähendusrikas loogiline. Selle funktsioon on puhtalt väljendusrikas või rõhutatav ning üldiselt kasutatakse seda kõnekeeles, kaasnevate tegusõnadega nagu "süüa", "juua", "teada" jne:

• Ta sõi terve kausi läätsesid - Märgime, et väide "Söö kogu läätseplaat" on sama seaduslik.
• Ta jõi mahla ühe joogiga - Osakest SE kasutatakse selles lauses rõhutamaks, et jõite kogu mahla ühe söögiga.

SE erinevate väärtuste hulgast leiame ka selle, mis tähistab ürgverbi. Helistati BE pseudoreflektiivne, seda tüüpi SE sisaldub verbis ja ei oma süntaktilist funktsiooni.

Seda osakest hõlmavaid verbe nimetatakse pronominal verbideks (parandage meelt, julgege). Osakest SE ei saa praegusel juhul asendada nimisõnaga ega ka vältida, sest siis varieerub verbi tähendus täielikult, nii et on verbi osa ja seetõttu tuleb seda selles analüüsida.

Selle SE väärtuse näited:

• Mu vend oli nõus koju tulema kell 20 - mu vend mäletas, et tuli koju kell 20 Tähendus on täiesti erinev sõltuvalt sellest, kas kasutatakse verbi "nõustuma" või "mäletama".
• Poiss pani mantli elutuppa - Poiss pani mantli elutuppa ("panema" / "panema").

Lõpuks leiame, et teist SE väärtust kasutatakse peegeldava passiivsuse või impersonaalsuse märgina.

1. Peegeldava kohustuse väärtusega SE

Tavaliselt kasutatakse seda lausetes, milles teema pole teada või pole asjakohane seda mainida:

• Politsei teeb jõulude ajal palju alkomeetrikatseid - jõulude ajal tehakse palju alkomeetrikatseid.
• Minu isa parandab selles töökojas autosid - selles töökojas on autod korda tehtud.

Seda tüüpi SE ei vaheldu vormidega "mina", "te", "nos", "os", kuna verb tunnistab ainult ainsuse või mitmuse kolmandat isikut.

2. Isikupäratu peegeldub SE-le

Seekord teemat ei ilmu või seda mainitakse ja lause verb saab olla ainult ainsuse kolmandas isikus:

• See elab väga hästi.
• Sellel tänaval müüakse korter.

See SE toob kaasa impersonaalsuse lause juurde ja on tavaliselt kombineeritud intransitiivsete verbidega või transitiivsete verbidega CD-ga, millele eelneb eessõna "a":

• Sa magad selles kuumuses vähe.
• Minister kutsuti kell kaksteist.