Kujutage ette John Lennoni poolt: muusika tähendus, tõlge ja analüüs
Kujutage ette é uma song do album de mesmo nome, kirjutanud John Lennon ja Yoko Ono. Käivitati 1971. aastal üksik Lennoni soolokarjäärist müüdi enim ja rahu huvides salvestasid selle erinevad artistid, sealhulgas Madonna, Elton John ja Stevie Wonder.
Muusika sõnad Kujutage ette
Kujutage ette, et taevast pole
See on lihtne kui sa proovid
Pole hullu meie all
Meie kohal ainult taevas
Kujutle kõiki neid inimesi
Elan tänases päevasKujutage ette, et pole riike
Seda pole raske teha
Pole midagi tappa ega surma
Ja ühtegi religiooni ka mitte
Kujutle kõiki neid inimesi
Elada elu rahusVõib öelda, et olen unistaja
Aga ma ei ole ainus
Loodan, et kunagi liitute meiega
Ja maailm saab olema üksKujutage ette, et teil pole vara
Huvitav, kas saate
Pole vaja ahnust ega nälga
Inimese vennaskond
Kujutle kõiki neid inimesi
Kogu maailma jagamine
Tõlge
Kujutage ette, et paradiisi pole olemas
teil on lihtne kiusata,
sem inferno meist maha
ja ainult taevas
Kujutle kõiki neid inimesi
elamine või hoje
Kujutage ette, et riike pole
seda pole raske ette kujutada
pole juukseid, mida tappa ega surra
ja nenhum religião ka
Kujutle kõiki neid inimesi
elu rahulikult eladaSaate öelda, et eu sou um sonhador
rohkem eu não sou o ainulaadne
Loodan, et ühel päeval liitute meiega
maailm saab olema nagu um ainult
Kujutage ette nenhuma posse
Kujutan ette, et saate
Peate võitma või reklaamima
Uma Irmandade dos homens
Kujutle kõiki neid inimesi
Kogu või maailma jagamine
Muusika analüüs ja tõlgendamine
Kõik muusika sõnad loovad pildi tulevasest maailmast, kus kõigi inimeste vahel on suurem võrdsus. Selles laulus tegi John Lennon meile ettepaneku kujutada ette reaalsust, kus me ei eksisteeri konflikte põhjustavaid suuri isasid: religioone, riike ja dinheirot.
Stanza 1
Kujutage ette, et paradiisi pole olemas
teil on lihtne kiusata,
sem inferno meist maha
ja ainult taevas
Kujutle kõiki neid inimesi
elamine või hoje
Esimeses stroofis kukub John Lennon edasi usundid, et me kasutame promessa de um ceu e ameaça de um inferno rahva tegudega manipuleerimiseks.
Samuti näib, et muusika avaneb millelegi, mis trotsib normi väärtusi: isegi kui kujutate ette, et paradiisi pole olemas, näib see olevat tingitud usu tõekspidamistest.
Sellist asja nagu paradiis nem inferno pole olemas, kuna inimesed saaksid selles elus elada vaevalt ühtegi juuksekarva, muretsemata selle pärast, mis juhtuma hakkab.
Stanza 2
Kujutage ette, et riike pole
seda pole raske ette kujutada
pole juukseid, mida tappa ega surra
ja nenhum religião ka
Kujutle kõiki neid inimesi
elu rahulikult elada
Siin muutub muusika ja liikumise mõjutamise ajalooline kontekst selgemaks. hipi, et vigorou em força 60. aastakümne jooksul.
Uskuda oma „rahu ja armastuse“ väärtusi vastandub maailma laastavatele konfliktidele. Ameerika Ühendriikides küsitles kontrakultuur teid Vietnami sõja, veriste konfliktide pärast erinevate protestivate rahvusvaheliste kuulsuste, sealhulgas Lennoni vastu või nende vastu.
Na muusika või teema sublinha, mida nações alati sõdade jaoks ette näeb või suuremat põhjust. See salm, nägu või ouvinte kujutavad ette maailma, kus pole piire, riike, piiranguid.
Semid sõjad, pool vägivaldsed surelikud, sem nações ou crrenças, mis motiveerib konflikte, me oleme inimjõud jagage või võrdne ruum harmoonias.
Refrão
Saate öelda, et eu sou um sonhador
rohkem eu não sou o ainulaadne
Loodan, et ühel päeval liitute meiega
maailm saab olema nagu um ainult
See salm, millest on saanud kõige kuulsam laul, või laulja pöördub nende poole, kes kahtlevad, mida ta räägib. Embora teadis, et tema "sonhadori" taksado, idealist, kes fantaseerib utoopilises maailmas, teab, et ta pole sozinho.
On, emand, palju teisi inimesi, kes julgevad ka selle uue maailma moodi unistada ja selle ehitamise nimel võidelda. Assim, kutsu ka "uskmatud" minuga liituma, kinnitades, et ühel päeval "see on um".
Mul on aluseks üksikisikute austuse ja empaatia sidemed, see tunnistab kui võimalikku rahumaailma kui laadi. Piisavalt, kui rohkem inimesi jõuab maailma ette kujutada: a kollektiivne jõud é o fator esencial kolimiseks.
Stanza 3
Kujutage ette nenhuma posse
Kujutan ette, et saate
Peate võitma või reklaamima
Uma Irmandade dos homens
Nessa estrofe, vai mais longe, kujutades ette ühiskonda, kus pole vara, ei nemat ega pimedat armastust ja absoluutseid juukseid. Nesta passagem, chega sama, et ennast küsida või sujub vestluskaaslane ka reaalsust, nii erinevat kui see, mis elab
Igatsuses vaesuse, konkurentsi ja meeleheite järele, ei ole enam "fome" mitte "kasu". Tõsine inimkond, sel moel nagu suur irmandade, kus kõik osalevad rahus rahvas.
Muusika tähendus
Vaatamata religioonide, rahvuste ja kapitalismi tugeva kriitika laulusõnadele on sellel pehme meloodia. Või tunnistas John Lennon ise, et see meloodia fez, et sellist õõnestavat muusikat õlitab suur avalikkus.
Kuid kuna além annab visiooni maailmast, mille helilooja ise on, on kirjal tohutu jõud soovitada, et a Kujutlusvõime on võimeline maailma sulatama. Siiski, kui ettepanekud tunduvad, on nendeni jõutud ja esimene samm on osata ette kujutada, et see on siin võimalik.
Ajalooline ja kultuuriline kontekst
1960. aastate lõppu ja 1970. aastate algust iseloomustasid erinevad rahvusvahelised konfliktid, mis hõlmasid kahte suurt tuumariiki, USA-d ja Nõukogude Liitu. Nende kahe riigi vahel kogetud pikk pingeperiood sai nimeks külm sõda.
See aeg oli muusika ja üldkultuuri jaoks väga viljakas. Kuuekümnendate liikumised, näiteks kontrakultuurmõjutab popmuusikat ja muudab kultuuritööstuse murranguliseks. John Lennon ise on selles Beatlesiga koos käinud.
Noored, peamiselt Põhja-Ameerika, keeldusid poliitiliste jõudude provotseeritud konfliktidena kompaktsest. Pregando või kuulus hüüdnimi "Faça amor, não faça guerra", protesteerides konflikti vastu Vietnã.
John Lennon ja Yoko Ono: na luta pela paz
Briti muusik ja ansambli The Beatles kaks asutajat John Lennon olid oma aja suurimad staarid. Tema looming ja mõte mõjutasid pikka aega järgmisi geraçõeseid ja Lennonist sai lääne muusika vaieldamatu ikoon.
Tema eluloos on kaks aspekti, mis äratavad kõige rohkem avalikkuse uudishimu ja abielu Yoko Onoga. Yoko oli ka kooskõlastatud artist, kes osales 1960. aastatel erinevates avangardites. Tipphetkena liikumisele Fluxus, kus on kunstile liberaalseid ja politiseeritud ettepanekuid.
Foi 1964. aastal, kui ta avangardist lahkub, lasi Yoko käima või vabastas ta Greip, suurepärane inspiratsioon albumi kompositsioonile Kujutage ette. Kaks aastat pärast abiellumist või abielu sõlmiti armastav, kunstiline ja professionaalne partnerlus.
Koos langes kaks doiti kokku Lennoni, kahe suurepärase Beatlesi saabumisega. Paljud inimesed on süüdi grupi lahusolekus ja perekonna vastuseisus.
1969. aastal, kui nad abiellusid, kasutasid nad tähelepanu, mida me saime, et protesteerida Guerra do Vietnã vastu. Lua-de-mel tähistamiseks korraldage um toimumas õigustatud Voodi sisse, no qual ficaram na bed em ei anna mulle maailmas rahu.
Etenduse ajal külastasin ajakirjanikke ja kasutasin võimalust patsifismi üle arutada. Tuntud on ka tema panus aktivistidesse, füüseram muud kunstilised sekkumised, näiteks toetus õues com sõnum "Sõda on läbi, tahad" 11 linna jaoks.
Conheça ka
- Hei Jude Music
- Nagu Michael Jacksoni ebaõnnestunud muusikad
- Boheemlaste rapsoodiamuusika, kaks kuningannat
- Minu kõigi muusika John Legend
- Muusika Milline imeline maailm
