Elza Soarese Mulher do Fim do Mundo: muusika analüüs ja tähendus
Mulher do Fim do Mundo é uma muusika 2015. aastal, sealhulgas Elza Soarese avaldamata lugude esimene album ehk karjääri 34. album, Mulher do Fim do Mundo.
Muusika sõnad:
Meu choro não é nada além de carnival
É pisar samba na ponta dos pés
Multidão edeneb nagu gale
Ma mängin puiesteel, et ma ei tea, mis see on
Pirata e Super-Homem laulavad soojust
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo lahtised chão juuksed
Na chuva de konfigureerib deixo ja minha dori
Na avenue deixei lá
A pele preta ja minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei teeb alto kolmandana, kõnnib
Ma murran näkku ja vabastan end ülejäänud elust
Na kõva avenue até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou seotud o fim laulda
Meu choro não é nada além de carnival
É pisar samba na ponta dos pés
Multidão edeneb nagu gale
Ma mängin puiesteel, et ma ei tea, mis see on
Pirata e Super-Homem laulavad soojust
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo lahtised chão juuksed
Na chuva de konfigureerib deixo ja minha dori
Na avenue deixei lá
A pele preta ja minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei teeb alto kolmandana, kõnnib
Ma murran näkku ja vabastan end ülejäänud elust
Na kõva avenue até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou seotud o fim laulda
Ma tahan laulda até või fimit
Ma deixem laulan até või fimit
Até o fim eu vou laula
Eu vou laulavad até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou laula, mina deixem laulan até o fim
Até o fim eu vou laula, ma tahan laulda
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou laula, mina deixem laulan até o fim
Analüüs ja tõlgendamine
Na muusika, a Mulher do Fim do Mundo Falla endast, see räägib oma kaose ja eufooria ületamise ja ellujäämise loo, mida sümboliseerib Carnival.
Meu choro não é nada além de carnival
É pisar samba na ponta dos pés
Multidão edeneb nagu gale
Ma mängin puiesteel, et ma ei tea, mis see on
Esimene stroof tuleb esitada naiselikule figuurile vastupanu strateegia esitamiseks, mugavuse muutumine rõõmuks, pidustuseks. Selle idee ja metafoorina pisarakuju, mis muundub sambaks, tantsuks, na ponta dos péseks.
Karnevaliperioodil hõivavad inimesed mitu tänavat, kus valitseb segaduse ja pidustuste õhkkond, kus pole palju rahvast.
Pirata e Super-Homem laulavad soojust
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo lahtised chão juuksed
Na chuva de konfigureerib deixo ja minha dori
Kujutades välja kaks praegust fantaasiat - "Piraat", "Super-Homem", "peixe amarelo" -, teiseks stroofiks kirjeldatakse lehestikku, mida elatakse nas ruas. Samuti kujutab see apokalüptilist stseeni koos anjo no chão da avenida käepidemete piltidega.
Kuna salm "Na chuva de confetes deixo a minha dor" chega maitsmise ideele, mida já aimati eelmisel stroofil. Või tekib karneval ka vabastustempona, mida me ei saa alustada ega peatada.
Na avenue deixei lá
A pele preta ja minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei teeb alto kolmandana, kõnnib
Pühad, mida tähistavad kõik või povo-brasiillased, on aastaaeg, mil ootel on kaks sotsiaalset probleemi ja diskrimineerimine (näiteks rassiline). Koos langesime kõik peole, hoolimata ülekohtust, mille hõivame aasta ülejäänud päevad.
Teel, kus pole enam, on rohkem sozinha ("minha solidão / Joguei do alto do thirdiro walk"), skece või eraldatus e dor, see ühineb multidãoga ja tähistab.
Ma murran näkku ja vabastan end ülejäänud elust
Na kõva avenue até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou seotud o fim laulda
Eeldades kõiki läbielatud kaotusi (“läksin lahku”), sublimeerisin, et suutsin kõiki raskusi toetada ja ületada (“sain ülejäänud elust lahti”). Pole lõplik või jääb alles ela, forte, a Mulher do Fim do Mundo mis osaleb või on apokalüpsis ja jääb ellu, peab vastu.
Ma tahan laulda até või fimit
Ma deixem laulan até või fimit
Até o fim eu vou laula
Eu vou laulavad até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou laula, mina deixem laulan até o fim
Até o fim eu vou laula, ma tahan laulda
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou laula, mina deixem laulan até o fim
Viimased stroofid kordavad mõtet, et see naine tahab laulda "até o fim", märgistades või seu Väsinud, kuid ka tema teimosia, tema vastupidavus, kui ta jätkab elu muutmist rõõmuks lõpetama.
Elza Soares, Mulher do Fim do Mundole
Elza Soares sündis Rio de Janeiros 23. juunil 1937. Vaesuselu, mida sundida lapsest saati tööle; Ta oli abielus kolmteist aastat. Kui olete neljateistkümneaastane, on morreu või seu esimene filho. Viisteist aastat, morreu või teine.
Ainda noor, ficou viúva, kes kasvatab viis filhos sozinhat ja töötab koduettevõtjana, unistab lauljatar olla ainda, et jätkad juuste vastu võitlemist.
Isegi kui jõuate kuulsuseni, pean ma jätkuvalt ületama takistusi, näiteks avaliku arvamuse, mis mõistab hukka või tema abielu jalgpallur Garrinchaga, sest tinha eraldus oma naisest mõni aeg varem.
Teie kahe, veel ühe filho, liit lõppes halvasti alkohoolikust ja omastava mehe vägivalla episoodidega. Kui nad kaks surid, läks aastaid hiljem teel olles Elza allakäiguspiraali, ahvatledes teda enesetappu tegema.
Isegi nii ja pärast nii paljude takistuste ja traumaatiliste episoodide ületamist on Elza elurõõm jätkuvalt kurikuulus, graatsiline või tema avalikkus alati nakkava naeratusega.
Edukarjäärina, mis kestab mitu aastakümmet ja olen valitud, koorib ta Londoni BBC raadio lauljana Brasilira do milênio, 1999. aastal jätkab Elza cinzade taassündi ja loob muusikat, mis vallutab uusi avalik.
Muusika tähendus
Lisaks sellele, et loo sõnad on autorid Alice Coutinho ja Rômulo Fróes, näib see olevat tihedalt seotud Elza Soarese eluga ja sõnumiga, mille laulja tahab maailmale edastada.
Seitsekümmend ja kaheksa aastat elades andis ta esmakordselt välja albumi avaldamata lugudest: karda oma häält, võimalust oma lugu rääkida.
Must ja võimukas naine, kes pehmendas erinevaid eelarvamusi ja pidi võitlema igal sammul, sünonüümiks jõud ja naiselik vastupanu. Assim, em meio kõigele või kaosele, to Mulher do Fim do Mundo Dança pé hävitamise ja jätkumise vahel, viimasel hetkel até laulmine.
Conheça ka
- Parimad armastusluuletused Brasiilia kirjandusest
- Charles Bukowski luuletused
- Nagu Michael Jacksoni ebavõrdne muusika