Johnny Cashi haav: tähendus, analüüs, sõnad ja tõlked

Haiget on ansambli muusika kivi Nine Inch Nails, millele 2002. aastal graveeriti Põhja-Ameerika laulja Johnny Cash ja mis ei andnud välja ühtegi albumit Ameerika IV: Mees tuleb ümber. O klipp da laul ganhou um Grammy em 2004.

Cash foi um dos nomes mais influentes da music riik. Tema versioonile Haiget, originaalist üsna erineva rütmiga, sai see populaarseks ja vallutas kunstnikule uue põlvkonna fã-sid, mida nimetatakse "O Homem de Preto" -ks.

Analüüs ja tõlgendamine Haiget

Esimene stroof

Nii muusika kui ka são kompostide klõbistamiseks tonnides sombrios. Mõne noodi kordamine tekitab mulje üksluisusest ja um-st kurbuse tunne. See sentiment ja kinnitatud logo on meile esimesed värsid, kui autor jätab meid enesevigastamise tõttu ebaõnnestunuks.

O väike lüüriline teema avab laulu, kuulutades, et verevalumid on ainus viis end elus tunda.

Hoje eu me machuquei
Et sind näha, oled ainda sinto
Eu foquei na dor
Ainus asi, mis on reaalne

Dor võib olla ka tegelikkuse ankur. Depressiivses raamistikus võib inimene kogeda erinevaid meeleseisundeid, nagu apaatia ja täielik ükskõiksus.

Embora seja ohtlikku ja ennasthävitavat käitumist, õudust või enda keha võib vaadelda kui viisi, kuidas naasta reaalsusesse ja põgeneda sellest depressiooni tekitatud maailmast.

Meie salmid finais dessa stanza, tekib veel üks element: o ase ja o narkootikumide kuritarvitamine. Burato, mitte só na pele, vaid ka na alma do subjekti põhjustaja, mida saab ainult sama vallandada.

Siin on uimastite tarvitamine seotud seisundi või vajadusega haigestuda või mööduda, kuid sama mis "se lembra de tudo".

Agulha faz um buraco juurde
Velha e tuttav hakitud
Kiusatus tappa isto longe eest
Veel eu ma kukun sinust lahku

Refrão

Või muusika ütlusega kaasneb küsimus: "Milleks ma pöördusin?". See on antud kontekstis huvitav eksistentsiaalne küsimus. Ta osutab, et vaatamata praegusele olukorrale on sõnade kirjutaja endiselt teadlik kahest samast probleemist.

Na passagem, oleme kellegi juuresolekul, keda autor juhib ja tunnistab solidão. O venitus tõstab duas interpretações. Uma, mida sa ütled narkootikumide kohta? Outra, mais ampla, aponta või isolatsioon kui condição inerente à existeência.

Mis ma osutusin?
Meu mais kaksteist sõpra
Kõik, keda ma tean, lähevad emborosse
Kui chega või fim

Me võime seda tõlgendada või destinatário on keegi järgmine, see deixou või sozinho autor. Ta väidab, et oleks võinud selle inimese jaoks anda kõik, mitte samal ajal, kui mitte liiga palju aega pakkuda. Seu feito "subjeira" kuningriik ja mitte lõplik, sóteria veristas ja pettis seda inimest.

E você oleks võinud olla teadlik
Meu império de subjeira
E eu vou lasi sind alt vedada
E eu vou fazer você se brucar

Nii võime täheldada tema usu puudumist võimes säilitada lähedasi inimsuhteid. See kinnitab, et ta ei saa pikka aega kedagi hirmutada, sest ta kukub alati läbi ja provotseerib või kannatab alheio käes.

See perspektiiv näib viivat või lüürilist sügavamale solidaarsusele.

Teine stroof

Ma ei söö salmi, leiame a Piibli viide: okaste koroa, mida Jeesus kasutas. Na täht, coroa on seotud "valetaja cadeiraga". Jeesust nimetati kui "rei dos judeus" ja coroa de espinhos tähistab või commeço da penitência na sacra kaudu.

Na canção, see näib olevat tema südametunnistuse metafoor. Kuidas näete mälestusi, rusuvaid mõtteid, mis teie peas koormavad.

EL kasutab essa coroa de espinhos
Valetaja na minha cadeira istub
Cheio purustatud mõtetest
Et ma ei saa parandada

Lembrança on midagi, mis meenutab tähte ja järgmised värsid ilmuvad uuesti. Embora või passar do tempo viib loomulikult skecimentoni, lüürilise viisini ainda não chegou ületamiseks.

Vastupidiselt juustele istus ta maha soiku jääma, vang pole samas kohas, samal ajal kui teine ​​inimene on oma eluga muutumas ja edenemas.

Pean andma tempo laigud
Tunded kaovad
Você é uma outra pessoa
E eu jätkab täpselt siin

Assim, me võime tajuda, et see on keegi, kes on kibestunud ja ei jõua kõike lõigata või et ta on kaotanud.

Kolmas stroof

Viimasel stroofil on omamoodi lunastus teha poeetilist teemat. Ta on oma probleemidest täiesti teadlik, kuid hoia teda samal lehel, isegi kui ta otsustab võimaluse de novo'ga alustada.

Võime eeldada, et ta tunnistab, et tema probleemid pole talle omased ja tulenevad ebasoodsatest olukordadest.

E se eu saab commeçar de novo
Um milhão de milhas kauge
Eu ainda oleks sama
Eu acharia uma vorm

Nii suudaks ta teha erinevaid asju ja säilitada põletamise olemuse. Viimasel juhul pole patukahetsust. Kuid praegune olukord on ruim, eksisteerib see ainult selle tagajärjel, et foi ja mitte enam ei avane.

Tähe tähendus

Kiri räägib meile um ajaloost homem wrap depressãosse Tundub, et ma ei suuda midagi muud tunda, olen või ei.

Kuna uimasteid kasutatakse evakuatsiooniklapina, loob nende sarnasem nõiaringi. Laulu maastik on väga kurb, seetõttu on väike subjekt teie olukorrast teadlik.

Tudo juhib ka uma eksistentsiaalne peegeldus. Ta imestab, kuidas chegou naquele ponto e kui lembraanid ilmuvad meeleparanduse tomina. Kindel, pettumus ja a obsessão as või passado Nad on ka laulu juures.

Ikka, olenemata sellest, kui mööda see on, on kahetsuse koht või mitte kunagi või eita. Muusika lõpeb lunastusega, tudo kohal kõrbenuna ja endale truuna.

Või klipp Haiget

Või klõpsake Johnny Cashi já idoso vahelduvaid pilte koos paljude teiste viimaste uudiste videotega. Essa piltide valik dá um autobiograafiline puudutus à canção. Piltide lõiked on seotud ka muusika sõnadega.

Muusika- ja videoansambel näitab meile Johnny Cash já mais velho, kes teeb märkusi või seu passado ning vaatamata erinevatele ebasoodsatele sündmustele vaatab oma elu väärikalt vastu.

Haiget Sellest saab homemi laul, mis pehmendab teie elu, mitte ei jäta teid uhkuseks ega pärandiks.

Johnny Cash e American Records

John R. Cash (26. veebruar 1932 - 12. september 2003) oli kuulus Ameerika muusik ja kaks maiores nomes da muusikat riik. Hoolimata sellest, et teda ei kompostita HaigetTähe ja tema elu vahel on võimalik tõmmata mitu paralleeli.

Cashil on tõsiseid uimastiprobleeme, peamiselt alkoholi ja tablettide kuritarvitamist. Teda pehmendas ka raske depressioon. Tema suhted June Carteriga olid väga häiritud, kuid mitte lõpuks aitas ta narkootikumidest lahti saada ja taastatud elu elada.

Võib-olla on need sündmused aidanud kaasa sellele, et teie tõlgendus muusikast on nii ilus ja sügav. Versioon on integreeritud American Records, Rick Rubini poolt plaadifirmale toodetud albumite jada, mis teeb sama.

Esimene album aastast 1994 tähistab tagasipöördumist laulja karjääri juurde, mis varjutati 1980. aastatel. Sarjas olid helilooja avaldamata faixad ja muu muusika värsid. Hm veel kaks markeeritud albumit sarja é o Ameerika IV: Mees tuleb ümber.

See oli Johnny Cashi poolt tema elus viimane album, mida ta eelmisel aastal, 12. septembril 2003 ei avaldanud. Kaks teist albumifoorumit käivitasid após a morte do cantor või Ameerika V: Sada kiirteed e o American Recordings VI: Ainult pole hauda.

Algne versioon: Haigetautor Nine Inch Nails

Algne versioon annab muusikat Haiget See oli salvestatud juuksegrupis Nine Inch Nails ja ei andnud välja ansambli teist albumit chamado Allakäiguspiraal, em 1994. Loo kompostis ansambli liige Trent Reznor.

Renzor levitas ühes intervjuus, et teda austati kui Johnny Cashi saatjat, kes tema muusikat lindistas ja kui ta seda nägi või klippis, oli ta elevil, kutsudes üles "aquela song não é mais minha".

Ainus käik, mille Johnny Cash laulu sõnade tegi, oli kaubandus "paska kroonist" (coroa de merda) "okaskrooniks" (coroa de espinhos). Lisaks tagasitõmbumisele või muusika mängimisele on sellel ka viide Jeesusele. Laulja oli väga usklik ja mainis passagens da Piibel erinevates lauludes.

Kiri Haiget (Johnny Cashi versioon)

Ma tegin täna endale haiget
Et näha, kas ma ikka tunnen
Keskendun valule
Ainus asi, mis on reaalne
Nõel rebib augu
Vana tuttav nõel
Proovige see kõik ära tappa
Aga ma mäletan kõike

Milleks ma olen saanud
Mu armsam sõber
Kõik, keda tunnen, lähevad ära
Lõpuks
Ja teil oleks see kõik olemas
Minu mustuse impeerium
Ma lasen su alt vedada
Ma panen sind haiget tegema

Ma kannan seda okaskrooni
Minu valetaja toolil
Täis purustatud mõtteid
Ma ei saa parandada
Aja plekkide all
Tunded kaovad
Sa oled keegi teine
Mul on siiani õigus

Milleks ma olen saanud
Mu armsam sõber
Kõik, keda tunnen, lähevad ära
Lõpuks
Ja teil oleks see kõik olemas
Minu mustuse impeerium
Ma lasen su alt vedada
Ma panen sind haiget tegema

Kui saaksin uuesti alustada
Miljoni miili kaugusel
Ma hoiaksin ennast
Ma leiaksin viisi

Sõnade tõlkimine Haiget

Hoje eu me machuquei
Et sind näha, oled ainda sinto
Eu foquei na dor
Ainus asi, mis on reaalne
Agulha faz um buraco juurde
Velha e tuttav hakitud
Kiusatus tappa isto longe eest
Veel eu ma kukun sinust lahku

Mis ma osutusin?
Meu mais kaksteist sõpra
Kõik, keda ma tean, lähevad emborosse
Kui chega või fim
E você oleks võinud olla teadlik
Meu império de subjeira
E eu vou lasi sind alt vedada
E eu vou fazer você se brucar

EL kasutab essa coroa de espinhos
Valetaja na minha cadeira istub
Cheio purustatud mõtetest
Et ma ei saa parandada
Pean andma tempo laigud
Tunded kaovad
Você é uma outra pessoa
E eu jätkas täpselt siin

Mis ma osutusin?
Meu mais kaksteist sõpra
Kõik, keda ma tean, lähevad emborosse
Kui chega või fim
E você oleks võinud olla teadlik
Meu império de subjeira
E eu vou lasi sind alt vedada
E eu vou fazer você se brucar

E se eu saab commeçar de novo
Um milhão de milhas kauge
Eu ainda oleks sama
Eu acharia uma vorm

Conheça ka

• David Bowie muusikakangelased
• Halleluuja muusika, autor Leonard Cohen
• Muusika on mugavalt tuim, autor Pink Floyd
• Muusika tapmine nimel, raev masina vastu
• Livro A Revolução dos Bichos, autor George Orwell
• Spike Lee film Infiltrado na Klan