17 novelli igas vanuses lastele
Laste lood sobivad ideaalselt väärtuste õppimiseks ning laste kujutlusvõime, kaastunde ja huumori arendamiseks. Mõnes olukorras vajame lugusid, mis edastaksid sõnumi lühidalt ja tõhusalt. Sellest teadlikuna jagame valikut novelle - nii klassikalisi kui ka kaasaegseid erinevat tüüpi: proosalood, värsilood ja muinasjutud sõnumitega igasugusteks olukordadeks ja vanuses.
1. Augusto Monterroso kurjuse monoloog
Novell Kurjuse monoloog, Augusto Monterroso autor paneb meid mõtisklema selle üle, kui hea õnnestub elus püsida, hoolimata sellest, et kurjus tundub meie silmis tohutu. Muinasjutt on raamatus Mustad lambad ja muud jutud.
Ühel päeval tuli Kurjus Goodiga silmitsi ja kavatses selle alla neelata, et sellele naeruväärsele vaidlusele lõpp teha; Aga kui kuri nägi teda nii väikesena, mõtles ta:
See ei saa olla muud kui varitsus; Noh, kui ma nüüd neelan alla nõrga välimusega hea, arvavad inimesed, et tegin valesti, ja ma kahanen häbist nii palju, et hea ei raiska võimalust ja neelab mind alla koos Erinevus seisneb selles, et siis arvavad inimesed, et tal läks hästi, sest neid on raske oma vaimsest vormist välja tuua, et see, mida Kurjus teeb, on vale ja see, mida Hea teeb, vale. hästi ".
Ja nii päästeti veel kord hea.
2. Asjatundmatu hiir, autor José Rosas Moreno
José Rosas Moreno ehitab salmis ilusa loo teadmatuse ja naiivsuse kõrgest hinnast. Parem on treenida ja ennast teavitada, et mitte petta saada, selle asemel, et langeda naiivsete ja asjatundmatute sekka.
Väike hiir,
veel ilma pahatahtlikkuseta,
unest ärgates,
istus ühel päeval oma toas.Ava ees
kassipoja istumine oli
ja meelitava tooniga
nii rääkis ta hiirega:"Tule välja, kallis hiir,
et ma tahan sind paitada,
Ma toon teile peen maiustuse
mida ma teile annan."Mul on väga hea suhkur,
maitsev mesi ja pähklid ...
kui välja lähed, suu täis
võite süüa tuhat asja.Asjatundmatu hiir
see tuli august välja;
ja don gato hetkega
neelas mu hiire.
3. Friar Pixie, autor Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)
Vend Pixie on Cecilia Böhl de Faber y Larrea novell, allkirjastatud pseudonüümi Fernán Caballero all. See on lugu, mis hoiatab meid huvitatud inimeste eest, kes aitavad meid ainult siis, kui nad loodavad kasumit teenida.
Kunagi oli kolm väikest õde, kes sõtkusid öösel kogu aeg jahu jahu. Ühel päeval tõusid nad varahommikul oma tööd tegema ja leidsid, et see on tehtud ja leivad on ahju pistmiseks valmis ning nii juhtus mitu päeva. Soovides teada saada, kes tegi neile sellise teene, varjasid nad end ühel õhtul ja nägid, et tulemas oli väga väike kobar, riietatud vennaks, väga vanade ja katkiste harjumustega. Nad tegid talle tänulikult uued, mille nad kööki riputasid. Goblin tuli ja pani need selga ning läks kohe minema, öeldes:
«Väike vend uute harjumustega,
Ta ei taha sõtkuda ega olla pagar.See tõestab, mu lapsed, et on palju selliseid päkapikulaadseid, kes on leplikud ja kohusetundlikud, kuni nad kasumit teenivad, ning et kui nad seda said, ei mäleta nad kunagi, kes neile seda tegi.
4. Noor lambakoer ja hunt, autor Aesop
See Aesopi jutustustest võetud lastekirjanduse klassika õpetab väikelastele valetamise ohtude ja tagajärgede kohta. Kui inimesed valetavad ikka ja jälle, kaotavad nad varem või hiljem usaldusväärsuse ja maksavad tagajärgede eest kallilt.
Ühes väga kauges linnas oli üks noor lambakoer, kes hoolitses lambakarja eest. Kuid sellel noormehel oli halb harjumus: ta pettis linlasi hüüdes:
"See on hunt!" See on hunt!
Inimesed tulid teda aitama, et leida, et noormees valetas ikka ja jälle.
Ühel päeval juhtus, et hunt ilmus lammaste sekka ja meeleheitel noor lambakoer hakkas seekord tõsiselt karjuma:
"See on hunt!" See on hunt! Ta tapab lambad karjas!
Kuid keegi ei uskunud teda ja ta ei saanud abi. Nii leidis hunt end rahulikult ja kõik lambad surid.
Moraal: keegi ei usu valetajat, isegi kui ta tõtt räägib.
5. Rebane ja toonekurg, autor Jean La Fontaine
Jutt rebasest ja toonekurest, mis on lisatud Muinasjutud autor Jean La Fontaine, õpetab moraalinormi par excellence, nn kuldreeglit: ärgem tehkem teistele seda, mis meile ei meeldi, kui nad meile teevad. Teisisõnu, kohtleme teisi austuse ja tähelepanuga, millega me soovime, et meid koheldaks. Oleme teinud kohanduse kõigile.
Juhtus nii, et ühel päeval tahtis hr Zorro neid tähtsaks muuta ja kutsus proua Kure lõunale. Menüü oli midagi muud kui sopicaldo, vähese kuivainega supp, mida serveeriti lamedal taldrikul.
Nagu arvata võis, ei saanud proua Stork oma noka kuju ja pikenduse tõttu süüa, samas kui härra Fox lakkus oma keelega kogu plaati kergelt.
Solvunud proua Stork otsustas maksta kätte hr Zorro alandamise eest ja selleks kutsus ta teda oma majas sööma. Hr Fox ütles:
-Palju õnne! Sõprade jaoks on mul alati aega.
Ametisse nimetamise ajal ilmus hr Zorro proua Cigüeña majja, tegi kõik vajalikud kohupiimad ja istus lauda, kust leidis pakutavat toitu.
Proua Stork oli valmistanud maitsva hautise, mida serveeriti pika kaela ja suuga konteineris väga kitsas, kus ainult tema sai nokast mööduda, samal ajal kui hr Fox ei saanud oma oma tutvustada koonu.
Seega pidi härra Zorro, seesama, kes teeskles end tähtsana, tagasi alandatuna, kõrvad all, saba jalgade vahel ja loomulikult tühja kõhuga.
Moraal: ära tee teistele seda, mida sa ei taha, et nad sulle teeksid.
6. Kapsa sünd, autor Rubén Darío
Me juba teame, et kapsas pole väikeste seas kõige populaarsem toit, kuid Rubén Darío ütleb meile aitab kapsa tähtsust ja väärikust selgitada rikkaliku tooniga loo kaudu müütiline.
Maises paradiisis, heledal päeval, kui loodi lilli ja enne seda, kui madu Eeva kiusas vaim lähenes kõige ilusamale uuele roosile sel hetkel, kui ta kippus, taevase päikese paitusele, tema punase neitsile huuled.
-Sa oled ilus.
"Olen," ütles roos.
"Ilus ja õnnelik," jätkas kurat. Teil on värv, armu ja lõhn. Aga…
-Aga...
"Sa pole kasulik." Kas te ei vaata neid kõrgeid tammetõrusid täis puid? Need lisaks lehelisusele toidavad hulgast animeeritud olendeid, kes peatuvad nende okste all. Rosa, ilusast ei piisa ...
Roos - siis ahvatlev, nagu naine hiljem soovis - soovitud kasulikkust, nii et selle lillakas oli kahvatu.
Hea Issand möödus pärast järgmist koidikut.
"Isa," ütles too lilleline printsess, värisedes oma parfümeeritud ilust, "kas sa tahad mind kasulikuks teha?"
"Jah, mu tütar," vastas Issand naeratades.Ja siis nägi maailm esimest kapsast.
7. Aesopi armus ja kuld
Aesopi muinasjuttudesse kogutud lugu viletsusest ja kullast kritiseerib neid, kes kogunevad rikkusi ainult selle omamise eesmärgil, kuid nad ei suuda neid nautida ega anda mis tahes kasutamine. Asju tuleks hinnata nende konkreetse kasulikkuse, mitte ainult välimuse tõttu.
Kooner, kellel oli palju rikkusi, müüs need kõik maha, et koos rahaga osta üks kullatükk. Et see kaotsi ei läheks ja kestaks igavesti, mattis armetu ta iidse müüri äärde ja iga päev tahtis ta veenduda, et ta on ikka seal, märkamata, et naaber teda alati nägi juhtuma.
Uudishimulik, et naaber käis ühel päeval selles kohas saladust avastamas. Kui ta nägi, et see on aare, kaevas ta selle välja ja varastas kullatüki.
Järgmisel päeval leidis armetu auk tühja ja kurtis kaotatu üle.
Aga teine naaber nägi teda ja kui ta sai teada oma nutude põhjuse, ütles ta:
"Ole tänulik, et midagi tõsist pole juhtunud." Võtke kivi, matke see auku ja teesklege, et kuld on alles. Pole tähtis, kas see on kuld või mitte, sest oma ahnuse tõttu ei kavatsenud te seda kunagi ära kasutada.
Moraal: Ärge koguge asju neid kogudes. Neid ei hinnata välimuse, vaid kasulikkuse ja kasulikkuse pärast.
8. Maitsestatud piima andvad lehmad, autor Esteban Cabezas
Maitsestatud piima andvad lehmad on kaasaegse kirjaniku Esteban Cabezase novell ja see on lisatud antoloogiasse nimega Lugu päevas, mille on välja andnud Tšiili riiklik kultuuri- ja kunstinõukogu. See lugu ajab meid naerma oma hea huumorimeelega, kuna see on täis värskeid ja naljakaid pilte, mida lapsed armastavad ja mis ajavad täiskasvanuid naerma.
Teate seda laulu lehmadest, kes annavad šokolaadipiima ja kondenspiima. Noh, on palju teadlasi, kes on lapsepõlvest saadik traumeerinud, püüdes seda saavutada, kuni Hans Fritz Sauerkraut tuli seda probleemi lahendama.
"Lahenda", see oli tema idee.
Professor Sauerkraut uuris seda teemat mitu aastat, paistes silma teiste leiutiste eest. Ta söötis lehma ainult šokolaadiga, kuid see ei õnnestunud ja vaeseke oli ülikiirendatud. Teisele andis ta kilo suhkrut, kuid välja tulid ainult õõnsused. Ta täitis teise maiusega, kuni temast sai taimetoitlane pelgalt viha delikatesside vastu.
"Kas see võib olla midagi mõtet?" Mõtles leiutaja.
Nii maalis ta lehma maasikavärvi, aga ei midagi. Siis maalis ta kollase - vanilje, mitte banaani pärast -, aga mitte ühtegi. Siis pani ta lehma kopterisse, et näha, kas see annab hiljem vahustatud piima. Kuid mitte. Vaene lehm sai uimane ja ei midagi muud. Piim tuli normaalne ja vaene loom ei suutnud kaks päeva seista. Siis korraldasid lehmad meelt avaldama, sest neil oli õpetaja väärkohtlemine igav. Sellest päevast alates kuulutasid nad välja streigi ja andsid puhast piimapulbrit.
9. Concepción Arenali kaine ja ahnitsus
Concepción Arenal pakub meile huvitavat riimilugu, et selgitada, et tõelised teadmised ei tulene mitte informatsiooni lämbumisest, vaid teadmisest, kuidas mõtet kasvatada. Selleks pakub autor meile hiilgavat paradoksi: kaine mees, kes sööb vähe, kuid on jõuline, ja alatoit, kes on alatoidetud.
Seal oli ühes kohas
kaks väga vana meest,
üks suur kainus
ja teine suur sööja.Parim tervis maailmas
alati meeldis esimene,
jaanuarist jaanuarini
nõrk ja tuim teine."Miks," ütles ahne mees ühel päeval, "
Söön palju rohkem
kas sa oled palju paksem?
Ma ei saa aru oma usust."On," vastas kokkuhoidev.
ja hoia seda väga kohal,
sest ma seedin hästi,
sest seedid halvasti.Tehke see rakendus
salakaval pedant
Jah, sest ta on palju lugenud
ta arvab, et tal on haridus,
ja alati, kui otsustatakse
reegel jah:
See ei toida seda, mida sööte,
aga mida seeditakse.
10. El burro canelo, autorid Gregorio López y Fuentes
Gregorio López y Fuentes jutustab meile loo poisist, kes pärast linna õppima asumist naaseb oma kodumaale, teeseldes, et teab palju ja on unustanud oma päritolu. Ehkki kurb, leiavad vanemad võimaluse teda mõtisklema panna.
Pärast mõneaastast eemalolekut koolist naasva poja leidmiseks kulutatud päeva pärast oli isa esimene ärritunud. Niipea, kui nad olid üksteist tervitanud, ütles poiss ema, vendade või vähemalt vanaema kohta küsimise asemel murelikult:
"Isa ja pruun eesel?"
"Pruun eesel... suri kärntõvesse, puukidesse ja vanadusse."
Poiss oli unustanud kombed ja isegi nimed asjadest, mis teda sünnist saati ümbritsesid. Kuidas saaks ta oma parema jala jalutama panna, et sõita! Kuid isa hämmastus oli suurem, kui poiss küsis mõnest maisiga külvatud põllust möödudes suure uudishimuga, kas see oli nisu või riis.
Poisi puhates teavitas üllatunud ja kurb isa juhtunust oma naist. Ema ei tahtnud talle palju au anda, kuid kui oli õhtusöögi aeg, tundis naine samasugust pettumust. Poiss rääkis ainult linnast. Üks tema õpetajatest oli talle öelnud, et jorongot kutsuti “chámide’iks” ja huarache’i, muleteeri kaua kannatanud huarache’iks, “coturno” -ks.
Ema oli oma armastatud poja jaoks ette valmistanud selle, mis talle kõige rohkem meeldis: suhkrumaisitang, fariinsuhkru ja kaneeliga. Kui seda pakuti, see oli kuum ja lõhnav, küsis poeg kõige absurdsema küsimuse, kui palju ta on küsinud:
"Ema, kuidas seda nimetatakse?"
Ja kui ta vastust ootas, hakkas ta lusika ringikujulise ettepoole raputama atooli.
"Vähemalt kui olete nime unustanud, pole te meneadillot unustanud," ütles ema ohates.
11. Kass Mancha ja punane pall, autor Miguel Hernández
Miguel Hernández on 20. sajandi Hispaania luuletaja. Ta pakub meile seda naljakat lugu, osalt proosat, osa salmi, kus ulakas kassipoeg satub hätta, kui ta mängib asjadega, mis pole tema vanused.
Õmbluskarbis oli pall. See oli väga suur pall ja väga punane. See oli väga tore pall. Kass Mancha ütles teda nähes:
Minu number! Minu number!
Punane pall.
Ma armastan teda. Ma armastan teda,
isegi kui ma olen labane.
Jõuan õmbluskomplekti juurde.
Õmbluskarp on väga kõrge.
Kuid kõik saab olema küsimus
vapralt hüpata
isegi kui see võtab mul laksu.Kassipoeg Mancha hüppas. See kukkus õmbluskasti. Õmbluskomplekt, punane pall ja Mancha kassipoeg kukkusid laualt alla ja veeresid põrandal.
Ütles kassipoeg:
Mjäu! Mjäu!
Ma ei saa joosta!
Ma ei saa hüpata!
Ma ei saa juukseidki liigutada!
Kes tahab mind aidata?Kui ta teda kuulis, tuli Ruizperillo. Ja tema ema tuli. Ja tuli ka Ruizperillo väike õde. Ja kogu Ruizperillo pere tuli palli sassis Mancha kassi vaatama. Kõik naersid, nähes teda punase palli puuvillas üha enam sassis.
Ruizperillo ema ütles:
Mancha, Manchita,
sa teed nalja.
Nüüd vajate
minu abi, kassipoeg, tuvi.See pall
see pole väike kass,
aga sellele, kes õpetab
vana sisefilee,
vana nina ja akviline.Kas sa ei tea
tikkida või õmmelda,
hambuline kassipoeg
ja kinnita küüned.Ruizperillo kogu pere naeris, kuni kassipoeg Mancha tuli puuvillavanglast välja. Siis pani Ruizperillo Manchale mängimiseks kummipalli maha. Ja hirmunud kassipoeg hakkas hirmunult jooksma ja ütles:
Fus! Fus! Parrafús!
Sest kõige julgem kass,
kui see ühel päeval maha põletatakse,
põgenema kuuma vee eest,
aga ka külmast.
12. Jänku, autor Miguel Hernández
Rahutu ja seiklushimuline jänku saab oma jultumuse tõttu suure hirmu mitte millegi pärast ja satub piinlikkusse ema ees, kus ta jookseb varjupaika.
Jänesel tuli mõte joosta.
Ta jooksis ja jooksis ning ta jooksis edasi.
Ta jooksis nii kõvasti, et leidis end peagi viljapuuaia piirdeaia ees.
"See peab olema väga rikkalik aed, sest see on aiaga piiratud," ütles jänku. Ma tahan siseneda. Ma näen auku, aga ma ei tea, kas ma suudan sellest läbi pääseda.
Hüppa! Hüppa! Hüppa!
Jah, jänku pääses viljapuuaeda selle augu kaudu, mida ta oli näinud. Ja kui ta sees oli, oli ta õnnelik.
"Siin on mul hea eine!" Millise joomise ma saan!
Väike loom hakkas sööma ega väsinud söömast kaelarohelisi, oad ja kapsasid.
Ta sõi terve päeva. Ja nii see päev läbi sai, ütles jänku:
"Nüüd pean koju minema." Ema ootab mind kodus. Olin söömise ajal unustanud.
Kolm korda üritas ta läbi väikese augu välja pääseda ja ebaõnnestus mitte esimest, teist ega kolmandat korda.
-Oh mu jumal! -kisa-. Ma ei saa välja minna. See auk on liiga väike. Olen terve päeva söönud ja nüüd olen liiga paks. Oh, ma ei saa välja! Oh mu jumal.
Selle peale tuli koer aeda ja nägi jänest.
- Vau! Vau! Vau! -Ta ütles-. Täna viskan nalja ja näen jänest. Ma hakkan temaga nalja tegema.
Nalja visanud koer jooksis otse jänku juurde.
"Koer tuleb," ütles ta ehmunult. Koer tuleb! Kui vähe mulle koerad meeldivad!
Pean siit minema. Oh mu jumal!
Jänku jooksis ja jooksmine nägi suurt auku.
"Ma pääsen sel viisil," ütles ta. Mulle koerad ei meeldi. Olen juba aiast väljas ja eemal koera kihvadest. Tänu mu nägemisele ja jalgadele!
Tõepoolest, kui koer jänku taga suurest august välja tuli, oli ta juba ema süles, koplis. Ja ema sõimas teda, öeldes:
"Sa oled väga hull jänes." Hirmutate mind surnuks. Mida olete kogu päeva ringi teinud?
Ja piinlik jänes kratsis kõhtu.
13. Achilles Nazoa autor uppunud herilase faabulast
Uppunud herilase faabula, mille on kirjutanud Aquiles Nazoa, hoiatab lugejaid halva huumori ja viha tagajärgede eest, mis hägustavad arusaamist ja põhjustavad desorientatsiooni.
Herilas sel päeval
alates hommikust,
nagu tavaliselt,
väga vapper ta kõndis.
Päev oli ilus
kerge tuuleke;
kattis maa
lilli oli
ja tuhat väikest lindu
õhud ületasid.Aga meie herilasele
—Meie metsvaps -
miski teda ei köitnud,
Ma ei näinud midagi
selle eest, nagu ta läks
raevu toit."Hüvasti", ütlesid nad
mõned valged roosid,
ja ta isegi ei tee seda
pöördus ta neid vaatama
abstraktsiooni eest,
sünge, endasse imbuv,
kurtide raevuga
see neelas ta ära."Tere hommikust," ütles ta
mesilane, tema õde,
ja tema raevu
peaaegu lõhkenud,
mis tahes vastuse saamiseks
Olen norskanud
et vaene mesilane
vasakult uimastatud.Pime nagu see oli
viha herilane,
äkki,
nagu lõksus,
ta leidis end ummikus
Maja sees.
Tuhande kahjuri valamine
lukustatuks,
panemise asemel
rahulik ja rahulik
kust leida
lahku toast,
Kas sa tead, mida ta tegi?Asi läks vihasemaks!
Sai prillidele
uinak,
ilma oma raevus nägemata
et lühike vahemaa
Aknad ja uksed
nad olid avatud;
ja nagu vihas
mis teda domineeris
Vaevalt nägin
kus ma lendasin,
pealetungis
mis raevu andis
meie herilane kukkus
veeklaasis.Väike klaas,
vähem kui neljandik
kus isegi sääsk
ujumine on päästetud!
Aga meie herilane,
meie metsik herilane,
julgemaks ta sai
märjana vaadates,
ja hoolitsemise asemel
väga loll,
kalda võitmiseks
tiibade lehvitamine
hakkas ta kahjurit tegema
ja viska näksimist
ja loitsida
ja mainida,
ja nii vähehaaval
hakkas ammenduma
kuni raevu,
aga läbimärg,
herilane valmis
uppumise eest.Täpselt nagu herilane
Mida see fabula ütleb?
maailm on täis
vapratest inimestest,
see sisendab austust
tema halva näo pärast,
et nad saavad kuulsaks
nende raevude pärast
ja lõpuks nad upuvad
veeklaasis.
14. Rubén Darío Margarita Debayle'ile
Margarita Debayle'ile on Nicaragua Rubén Darío lasteluuletus. See on raamatus kokku pandud Reis Nicaraguasse ja Intermezzo Tropicali (1909). See oli pühendatud Debayle'i pere tüdrukule, kelle suvilas veetis luuletaja hooaja. Luuletus jutustab väikesest printsessist, kes soovis teha tähtnõela.
Margarita on ilus meri,
ja tuul,
sellel on apelsiniõie peen olemus;
ma tunnen
hinges laulab lõoke;
teie aktsent:
Margarita, ma ütlen sulle
lugu:
See oli kuningas, kellel oli
teemantide palee,
päeval tehtud pood
ja kari elevante,
malahhiidi kiosk,
suur kudede tekk,
ja väike õrn printsess,
Nii ilus,
Karikakra lill,
sama armas kui sina.
Ühel pärastlõunal printsess
nägi tähte ilmumas;
printsess oli ulakas
ja ta tahtis tema järele minna.
Tahtsin, et ta teeks ta
kaunista tihvt,
salmi ja pärliga
ja sulg ja lill.
Uhked printsessid
nad näevad välja palju nagu sina:
nad lõikavad liiliad, nad lõikasid roose,
nad lõikavad tähti. Nad on sellised.
Noh, ilus tüdruk lahkus,
taeva all ja üle mere,
valge tähe lõikamiseks
See pani teda ohkama
Ja läks teed mööda üles
kuu poolt ja kaugemale;
aga halb on see, et ta läks
ilma isa loata.
Kui ta tagasi oli
Issanda parkidest,
ta nägi kõik välja mähituna
Magusas kumas
Ja kuningas ütles: "Mida sa oled endale teinud?
Ma olen sind otsinud ja ma ei leidnud sind;
ja mis sul rinnal on
Kui valgustatud te näete? ».
Printsess ei valetanud.
Ja nii ta tõtt rääkis:
«Läksin oma tähte lõikama
sinisele avarusele ».
Ja kuningas hüüab: «Kas ma pole teile seda öelnud
et sinist ei tohiks lõigata?
Mis hullus! Mis kapriis ...
Issand saab vihaseks.
Ja ta ütleb: "Ühtegi katset polnud;
Lahkusin, ma ei tea miks.
Lainete poolt tuule poolt
Läksin tähe juurde ja lõikasin selle.
Ja isa ütleb vihaselt:
«Teil peab olema karistus:
naasta taevasse ja varastada see
te lähete nüüd tagasi ».
Printsess on kurb
selle magusa valguslille eest
millal see ilmub
naeratades Hea Jeesus.
Ja nii ta ütleb: «Minu maal
selle roosi pakkusin talle;
need on minu tüdrukute lilled
et kui nad unistavad, mõtlevad nad minule ».
Kleit kuningas läikivad mullid,
ja siis paraad
nelisada elevanti
mererannal.
Väike printsess on ilus
Nööpnõel on sul juba olemas
milles nad säravad, koos tähega
salm, pärl, sulg ja lill.
Margarita, meri on ilus,
ja tuul
Sellel on apelsiniõie peen olemus:
oma hinge.
Kuna sa oled minust kaugel,
päästa, tüdruk, leebe mõte
millele ta ühel päeval tahtis sulle öelda
lugu.
15. Suurepärane hiir, autor Achilles Nazoa
Väike salakaval hiir on Venezuela Aquiles Nazoa värssjutt, kes õpetab alandlikkuse ja lihtsuse väärtusi igas olukorras. Peategelasel on õppida õppima hindama kõige lihtsamaid ja väiksemaid, sest need on kõige olulisemad.
Aastaid tagasi,
kakssada aastat võib-olla,
kasside eest põgenemise eest
ja ka lõksud,
mõned head hiired
hiilisid nad rongis
ja põldudele nad marssisid
mitte kunagi tagasi pöörduda.Kõndimine, kõndimine ja kõndimine
lõpuks jõudsid nad jalamini
nimega mäest
mägi, ma-ei-tea,
ja siis ütles suurim:
mida me peaksime tegema
on siin koobas avada
ja jääda üheks korraks
sest siin pole kasse
siin me elame hästi.Teosed, mis sobivad teie jaoks
pärast närimist ja närimist
koobaste puurimine
see võttis rohkem kui kuu aega
ilusa koopani
nad said lõpuks hakkama
kioskite, aia ja stendidega
nagu oleks see mägimaja.Hiirte seas oli
et nad on seal hiljem sündinud
veel üks ilus aeg
kui roos ja nelk.
Tema nimi ei olnud hiir
nagu te arvate,
nad kutsusid teda Hortensiaks
mis on naise nimi.Ja ta oli nii ilus, nii ilus
see tundus pigem
maalitud violetne
jaapani poisi poolt:
see tundus olevat hõbedast
naha värvi järgi
ja tema saba haru
villast kudumiseks.Aga ma olin väga uhke
ja nii juhtus, et ükskord
lähenes talle väike hiir
et ta ka seal elas
ja see tõuseb kahel jalal
raputades nagu paber
küsis ta hiirelt
temaga abielluda.Milline sujuv hiir!
ütles ta uhkelt.
Minge abielluma a
see on samal tasemel,
sest ma tahan poiss-sõbra järele,
siin, kus sa mind näed,
tegelasele, mis on
tähtsam kui sina.Ja heinamaale välja minek
Ta rääkis Päikesega karjudes:
- Jeeey! mis on teie jaoks nii oluline
maailma pärast on ta kuningas,
tule minuga abielluma
Noh, ma olen väärt olemist
tegelase naine
teie tähtsusest.- Tähtsam on pilv -
ütles Päike lihtsusega -
Noh, see katab mind suvel
ja talvel ka.Ja ratica vastas:
- Noh, mida me teeme ...
Kui see on parem kui sina
temaga pilv ma abiellun
Rohkem pilve seda kuulates,
rääkis ja ütles omakorda:
- Tähtsam on tuul
see puhumine paneb mind jooksma.- Siis - ütles rott-
siis ma tean, mida teha
kui tuul on tähtsam
Ma hakkan temaga abielluma.Aga tuule kähe hääl
kuulati varsti pärast seda
hiirele öeldes:
- Ay Hortensia, tead?
minust parem on mägi
see, mida seal nähakse
sest see peatab mu sammu
sama mis sein.- Kui mägi on parem
Ma abiellun temaga-
vastas hiir,
ja mäele ta läks.Aga mägi ütles talle:
- Ma olen tähtis? Hahaha!
Paremad on hiired
need, kes mu jalge ees elavad,
need, kes minu kivide vahel
pärast närimist ja närimist,
nad ehitasid koopa,
kust sa tulid?Siis väike hiir
naasis jälle koju
ja häbi ja nutt
ta otsis hiirt
kes ühel päeval põlgab
selle eest, et ta nii väike on.- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooooo !!!;
Andke mulle andeks, Alfredito
- oigas ta jalge alla kukkudes-,
väikeste ja alandlike jaoks
ühel päeval ma põlastasin sind,
aga nüüd olen aru saanud
-ja olen sellest hästi aru saanud-
et maailmas väikesed
ka need on olulised.
16. Tume varss, autor Miguel Hernández
Tume varss on Miguel Hernándezi unejutu lugu. See räägib loo hobusest, kahest lapsest, valgest koerast, mustast kassipojast ja hallist oravast, kes asusid teele Unistuste suurde linna.
Kord oli tume varss. Tema nimi oli Colt-Obscuro.
Poisse ja tüdrukuid viidi alati Suure unistuste linna.
Ta kandis neid igal õhtul. Kõik poisid ja tüdrukud tahtsid sõita Dark-Foal'il.
Ühel õhtul leidis ta poisi. Poiss ütles:
Võtke mulle hobune
väike,
suurlinna
unistusest!"Mägi!" Ütles Tume varss.
Poiss sõitis ja nad kappasid, kappasid, kappasid.
Varsti leidsid nad tee pealt tüdruku.
Tüdruk ütles:
Võtke mind, väike hobune,
unistuste suurde linna!"Sõida minu kõrval!" Ütles poiss.
Tüdruk sõitis ja nad kappasid, kappasid, kappasid.
Varsti leidsid nad tee pealt valge koera.
Valge koer ütles:
Guado, guado, guado!
Unistuste suurde linna
Ma tahan ratsutama minna!"Mägi!" Lapsed ütlesid.
Valge koer istus ja nad kappasid, kappasid, kappasid.
Varsti leidsid nad teelt musta kassipoja.
Must kassipoeg ütles:Mummed, mummed,
miaumido!
Unistuste suurde linna
Ma tahan nüüd minna
on tumenenud!"Mägi!" Ütlesid lapsed ja valge koer.
Ta sõitis musta kassipojaga ja nad kappasid, kappasid, kappasid.
Varsti leidsid nad teelt halli orava.
Hall orav ütles:
Vii mind,
palun,
suurde unistuste linna,
kus pole valu
valuvaba!"Mägi!" Ütlesid lapsed, valge koer ja must kassipoeg.
Hall orav ratsutas ja nad kappasid, kappasid, kappasid.
Galoppides ja kappades tegid nad liigasid ja teeliite.
Nad olid kõik väga õnnelikud. Nad kõik laulsid ja laulsid ja laulsid.
Poiss ütles:
"Kiirusta, kiirusta, Tume-varss!" Mine kiiremini! -Aga Tume-Varss läks aeglaselt. Tume varss läks aeglaselt, aeglaselt, aeglaselt.
Ta oli jõudnud unistuste suurde linna.
Lapsed, valge koer, must kassipoeg ja hall orav magasid. Nad olid kõik maganud, kui Tume-Varss saabus Suure Unistuste Linna.
17. Mänguasjad, autor Juan José Morosoli
See uruguaylane Juan José Morosoli kaunis lugu tuletab meile meelde, et tõeline lõbu pole mänguasjapoe kaubas. Kui oled rõõmsameelne ja tahtlik, leiad võimaluse mängida kõiges enda ümber. See lugu ilmus esmakordselt raamatuväljaandes Perico, 15 lugu lastele, 1945. aastal.
Kui mu ema oli raskelt haige, lahkusime oma kodust. Vanaema võttis mu nooremad vennad ja ma läksin majja, mis oli kõige luksuslikum linnas. Mu pangapartner elas seal.
Mulle ei meeldinud maja sellest tulles.
Minu elukaaslase ema oli daam, kes soovitas alati vaikust. Sulased olid tõsised ja kurvad. Nad rääkisid nagu salaja ja liuglesid nagu varjud tohutute tükkide kohal. Vaibad summutasid müra ja seintel olid hauemeeste portreed, nende näod olid kokku surutud pikkade küljepõletike abil.
Lapsed mängisid mängutoas vaikselt. Väljaspool seda ruumi ei saanud mängida. See oli keelatud. Mänguasjad olid ritta pandud igaüks oma kohale, nagu purgid apteekides.
Tundus, et keegi polnud nende mänguasjadega mänginud. Seni olin alati mänginud kivide, mustuse, koerte ja lastega. Kuid mitte kunagi selliste mänguasjadega. Kuna ma ei saanud seal elada, viis mu ristiisa Don Bernardo mu oma koju.
Minu ristiisa juures olid lehmad, muulad, hobused, kanad, leivaahi ja kuur maisi ja lutserni hoidmiseks. Köök oli sama suur kui laev. Kesklinnas oli tal maasse maetud küttepuude areen. Kamina lähedal kogunesid kärud, grillid ja mehed. Linnud ja kanad tulid ja läksid.
Mu ristiisa tõusis hommikul kell viis ja hakkas küttepuid lõhkuma. Kirvelöögid kajasid kogu majas. Kaisuke lehm tuli uksele ja müttas kohe, kui seda nägin. Siis raputas maja kontsert löökidest, ropendamisest, karjumisest, kaklemisest ja tiibade klapistamisest. Mõnikord peatas tubadesse sisenedes üllatunud linnu hirmunud lend meid otsustamata. See oli elav ja tempokas maja.
Vahutav piim ja kodune leib, pehme ja kuldne, tõid meid kõiki altari kombel lauale.
Meie hommikud möödusid haisvas lutserni laudas. Kõrgetest aukudest, mida päike augustas, langesid valgusribad maale, kus tolm tantsis.
Hiirelõksud tulid sisse ja välja kõikjal, sest neid oli seal nii palju.
Ristiisa majas sain teada, et mänguasju ja mänge, mis lapsi rõõmustavad, pole mänguasjapoodides.
See võib teile huvi pakkuda:
- Lühike pealdis lastele
- Lühikesed legendid Mehhikost
- Aesopi muinasjutud
