Eu sei, mas não devia, autor Marina Colasanti: täistekst ja analüüs
Krooniline Eu sei, aga ei devia, mille autor Marina Colasanti (1937) avaldas Jornal do Brasilis 1972. aastal, õpetab meid jätkuvalt kõiki selle lehe päevi.
Ta annab meile teada, kuidas jätame mitu korda oma elu paika, korduva ja steriilse numa rotina, mis ei luba imetleda meile lähedast ilu.
Eu sei, mas não devia - tekst on valmis
Ma tean, et inimesed harjuvad sellega. Rohkem não devia.
Inimesed harjuvad elama mõisate korterites ja neil pole muud vaadet kui praegu. E, kuna ma pole näinud, harjub logo foorumitel não olhariga. E, kuna foorumitel seda ei juhtu, harjub logo kõiki kardinaid avamata. E, kuna see kardinaid ei ava, harjub logo rohkem tõusma, ma annan valgusele järele. Ja harjudes skece või päike, skece või ar, skece amplidão.
Inimesed harjuvad meenutama, et olete liiga hüplikud, sest pole aega. Juua või kohvi joosta, sest ta on hiljaks jäänud. Päev või päev bussita, sest te ei saa kaotada ega reisida. Võileibu süüa, sest see ei anna almoçarile. A sair do trabalho, sest já é noite. Cochilar no ônibusile, sest ta on väsinud. Peatumiseks loobun ja magan raskelt elatud või päeval.
Inimesed harjuvad palkade avamise või töötamise ning sõjast lugemisega. E, naftasõda, õlita mortosid ja tee mortodele numbreid. Nafta arvude järgi ei tõenda nafta rahuläbirääkimisi. Ja kui rahuläbirääkimisi ei akrediteerita, siis loeb sõja iga päev naftat kaks numbrit, see kestab kaua.
Inimesed harjuvad ootama või teisalt ei helista: hoje no posso ir. Inimeste kahetsuseks saame volta sorriso. Eiratakse, kui see nii palju vaatamist vajas.
Inimesed harjuvad maksma kõige eest, mida nad tahavad ja mida vajavad. E lutar para ganhar o dinheiro com maksma. Teenin vähem kui vaja. E näost rida maksma. Maksan rohkem, kui see seda väärt on. E teada, et iga kord, kui maksate rohkem. Ja hankida rohkem tööd, teenida rohkem raha, et oleks võimalik tasutud ridade eest tasuda.
Inimesed harjuvad tänaval kõndima ja kirju nägema. Ajakirjade avamiseks ja reklaamide vaatamiseks. Televisiooni linkimiseks ja reklaamides osalemiseks. Kinos käimiseks ja reklaami saamiseks. Süütakse, juhitakse, desnorteado, visatakse kahe toote lõpmatusse katarakti.
Inimesed harjuvad poluiçãoga. Seal on dateeritud toad, kus on konditsioneeritud ar ja sigari cheiro. À kerge treemori kunstlik valgus. See on šokk, et me olhod toome loodusliku valguse üles. Bakterid annavad potáveli vett. À merevee reostus. Aeglaselt sureb see kaks jõge. Ta harjub, et tal pole passarinhot, pole koidikul palav, kardab kaks korda hüdrofoobsust, vilju pole ja taime ei saa kuivatada.
Inimesed harjuvad coisas demais'ga, para não sofreriga. Väikestes annustes, ahvatledes mitte tajuda, teen siin haiget dorile, ressentimento ali, siin mässule. Se o kino on cheio, inimesed istusid esimeses reas ja väänasid natuke või kala. Praia on saastatud, molha inimestel on ainult ülejäänud kehast kahju. Ma tean, et töö on raske, inimesed lohutavad ennast, mõeldes mitte nädala lõpus. Ja ma tean, et mul pole nädala lõppu või et ma panen inimesi magama, annan järele ja olen endiselt rahul, sest tundsin alati hilja.
Inimesed harjuvad karedust mitte kriimustama, nahka säilitama. Harjuge feridade, verejooksu vältimiseks, faca ja baioneta vältimiseks, pupaari või peito juurde. Inimesed harjuvad eluga. See paar aastat on veedetud ja see, mida ta kulutab nii palju harjumiseks, kaotab ta ise.
Analüüsige Eu sei, aga ei devia
Marina Colasanti kroonika kutsub või külastab Mõelge tarbimisühiskonnale, kuidas me tegeleme maailmas valitseva ebaõiglusega ja kuidas elame, mis sunnib meid edasi liikuma ja mida hinnatakse või mis meid igatseb.
Aasta pikkused kaks lõiku anname ülevaate sellest, kuidas harjume ebasoodsate olukordadega ja mingil hetkel läheme edasi töötama mitteautomaatselt. Või jutustaja toob näiteid väikesed progressiivsed mööndused et lõpuks seisame silmitsi kurbuse ja steriilsuse olukorraga, saame teada.
Samuti kaotame järk-järgult oma identiteedi iga kord, kui meie segadus meid tabab. Marina kirjutis paneb meid seisma ka olulise küsimuse ees: kas me oleme või oleme tõeliselt või oleme siin, keda me ootame, et meid edendada?
O perigo da rotina
Või jutustaja Eu sei, aga ei devia portreteerib üsna olmelisi olusid ja nagu meid kõiki meil õnnestub kergesti suhestuda.
Lõpuks avastame apaatse: sem reação, sem identidade, sem empaatia kui teine, sem üllesa, sem eufooria. Meist saab pelgalt pealtvaatajad annavad meile iseenda elu maksimaalse potentsiaalsuse ekstraheerimise pöördväärtus.
O Marina tekst jätab meid alt vedama eelkõige seetõttu, et see käsitleb linnakeskuses elatud rõhutatud ja vangistatud konteksti. Me pole päev-päevalt sbarrando, millel on rida märgitud juuksesituatsioone vastavus e pela majutus.
Elades elu, mida kogume, et elada, jääme lõpuks ilma reast kogemustest, mis pakuvad meile prazerit ja panevad meid tundma erilisi.
Või võib Marina Colasanti teksti lugeda kui bem juhtus chamada de atenção, sest me ei lahku kunagi numa rotina vaziast.
Ümbrik või kirjalik formaat
Em Eu sei, aga mitte devia o jutustaja näo kasutamine polissindeto, keelekeeme kuju, mis tekib siis, kui toimub konjunktiivide rõhutatav kordamine.
Selle ressursi eesmärk on laiendada ekspressividade da sõnumit: repetição da mesma struktuur frasal nägu, kuidas me tunneme, et probleem on lahendatud, ja tunneme sama kurnatuse sümptomit, mida me igapäevaselt ei ela päeval.
Ouça Eu sei, aga ei devia
Marina Colasanti kroonika luges Antônio Abujamra ja see on tervikuna saadaval veebis:
Avaldamise kohta Eu sei, aga ei devia
Krooniline Eu sei, aga ei devia Esimest korda ilmus see 70-ndate aastate jooksul (täpsemalt 1972. aastal), mitte Jornal do Brasil, mis oli hiljem vabalt igavene.
Eu sei, aga ei devia See viidi kokku sama autori teiste kroonikatega kõige erinevamates küsimustes ja kirjastuses Rocco on see esimest korda raamatuvormingus ilmunud 1995. aastal. 1997. aastal sai väljaanne Jabuti auhinna.
192 lehekülge lugenud coletânea loeb Marina Colasanti kuulsaima kroonika pealkirjana või pealkirjana - Eu sei, aga ei devia.
Biograafia Marina Colasanti
Autorile Marina Colasanti sündis 1937. aastal Asmaras (Eritreia pealinn). 1948. aastal kolis ta koos perega Brasiiliasse ja asus elama Rio de Janeirosse.
Plastikunsti erialal asusin tööle Jornal do Brasil päevatöölisena. Marina oli ka tõlk, publitsist ja osales televisiooni kultuurisaadete sarjas.
Aastal 1968 avaldas ta oma esimese raamatu ja sellest ajast peale pole olnud vaja kirjutada rohkem erinevaid žanre: lugusid, kroonikaid, luulet, lastekirjandust, esseesid. Paljud teie teosed on tõlgitud teistesse keeltesse. 
Kriitika eest õiglaselt tähistatud Marina on saanud APCA-lt mitmeid auhindu nagu või Jabuti või Suure kriitika auhinna ja või Rahvusraamatukogu auhinda.
Nii kirjanik ja abielus kui ka autor Affonso Romano de Sant'Anna. O casal tem duas filhas (Fabiana ja Alessandra).
Conheça ka
- Os melhores livros infantis da Brasiilia kirjandus
- Võite vabalt oma meelt laiendada
- Kommenteerisid Luis Fernando Veríssimo naljakad kroonikad
- Kommenteeris Brasiilia melhores contos
- Kommenteerisid kuulsad kroonikad
