37 lühikest armastusluulet: kommenteeriti kaunimaid luuletusi
Armastus on universaalne kogemus, mis liigutab meid kõiki, kuid mõnikord ei leia me selle väljendamiseks õigeid sõnu. Luuletajad on kogu ajaloo vältel teadnud öelda, mida me kõik tunneme loominguliselt ja kõnekalt.
Seetõttu teame sellest artiklist valikut kolmekümne seitsmest tuntud luuletajate lühikesest armastusluulest, mis võivad inspireerida südant, kes soovib end väljendada.
1. Põleb silmaautor Antonio Machado
Armastus ei saanud Antonio Machado poolt kõrgelt arenenud teemaks, kuid allpool olev luuletus on üks väheseid, kuid õnnelikke juhuseid, kui luuletaja pühendab sellele oma loomingulise kavatsuse. Luuletuses näitab armuke oma kirge ja ärevust armastuse saladuse pärast.
Sinu silmis põleb mõistatus, neitsi
tabamatu ja kaaslane.
Ma ei tea, kas tuli on vihkamine või armastus
ammendamatu teie mustast muu hulgas.Minuga lähete, kui ma varju viskan
mu keha ja jää mu liivasandaali.
- Kas teil on janu või vett minu moodi?
Ütle mulle, tabamatu neitsi ja kaaslane.
2. Kui sa armastad mind, siis armasta mind tervenaautor Dulce María Loynaz
Armastus ei ole tingimuslik. Kes armastab, peab omaks võtma õiguse ja vale olemise totaalsuse. Armastamine pole imetlus ega tee koju õnne. Armastus otsustatakse või antakse lihtsalt.
Kui sa armastad mind, siis armasta mind tervena
mitte valguse või varju alade järgi ...
Kui sa armastad mind, siis armasta mind mustana
ja valge, hall, roheline ja blond,
ja brünett ...Armasta mind päev,
armasta mind öö ...
Ja varahommikul avatud akna juures! ...
Kui sa mind armastad, ära lõika mind ära:
Armastage mind kõiki... Või ärge armastage mind.
3. Madrigalautor Amado Nervo
Armastatud inimese silmad ilmnevad armukese absoluutse elu allikana. Teine reaalsus pole oluline, välja arvatud teadmine, et meid neis tunnustatakse, nagu peegel, mis paljastab meie identiteedi.
Teie roheliste silmade jaoks tunnen sellest puudust,
Merineitsi neist, keda Ulysses on arukas,
armastatud ja kardetud.
Teie roheliste silmade jaoks tunnen sellest puudust.
Teie roheliste silmade jaoks, mida, põgus,
särama tavaliselt, mõnikord, melanhoolia;
teie roheliste silmade jaoks, nii täis rahu,
salapärane nagu minu lootus;
teie roheliste silmade jaoks tõhus loits
Ma säästaksin ennast.
4. Mõnikordautor Nicolás Guillén
Nicolás Guillén tuletab meile meelde, et armastus on lihtne, otsene, siiras. Selle tugevus volitab meid olema korne, olema lapsikud, teadma, et oleme surelikud, kui armastus tärkab sellest kallimas.
Mõnikord on mul tunne, et oleksin juustune
öelda: ma armastan sind meeletult.
Vahel tunnen end lollina
karjuda: ma armastan teda nii väga!Mõnikord tahan olla laps
nutma, keerates end rinnale.Mõnikord on mul tunne, et oleksin surnud
tundma,
minu mahlade märja maa all,
minu jaoks kasvab lill
murdes mu rinna,
lill ja öelge:
See lill teile.
5. Lihtne olevik (enesekindlus)autor Pedro Salinas
Luuletaja jaoks on täielik armastus vaid praeguses lihtsas. Ei ole minevikku ega tulevikku, peale armastava tegevuse armu, armastava kogemuse.
Ei mälestused ega ennustused:
lihtsalt kohal, laulmas.Ei vaikust ega sõnu:
ainult su hääl, ainult minuga rääkides.Ei käed ega huuled:
ainult kaks keha,
kauguses, lahus.Ei valgus ega pimedus,
ei silmi ega pilku:
nägemus, hinge nägemus.Ja lõpuks, lõpuks,
ei rõõmu ega valu,
ei taevas ega maa,
ei üles ega alla,
ei elu ega surma, mitte midagi
ainult armastus, ainult armastav.
6. Ma pakun sulleautor Paul Verlaine
Armastuse kõige konkreetsem väljendus on anda end leebe ja vagana pakkumisena. See tuletab meile selles tekstis meelde luuletajat Paul Verlaine.
Pakun teile kimpude, roheliste segmentide ja roosade seas,
Minu naiivne süda, mis alandub teie headusele;
Ära taha hävitada oma armastavaid käsi,
Teie silmad rõõmustavad minu lihtsa kingituse üle.Varjulises aias mu väsinud keha
Kastega kaetud hommikused aurad;
Nagu une rahus libiseb see sinu kõrval
Põgenev hetk, mida ma ihkan puhata.Kui jumalik torm mu templites rahuneb,
Ma leban, mängides teie paksude silmustega,
Teie unikaalsel rinnal, mu unine otsmik,
Heli oma viimaste suudluste rütmis.
7. SinugaLuis Cernuda
Armastaja jaoks on armastatud inimene absoluut, mille ümber kõik muutub suhteliseks. Armastatud inimene on maa ja elu, kuulumise koht. Tema puudumine on seevastu surm.
Minu maa?
Sa oled minu maa.Minu inimesed?
Minu inimesed olete teie.Pagulus ja surm
minu jaoks on nad kus
ära ole sina.Ja minu elu?
Ütle mulle "mu elu,
Mis see on, kui see pole sina?
8. Nagu iga suudlusautor Fernando Pessoa
Selles luuletuses esitatakse suudlust nii saavutuse kui ka nutuna. Kujutised võimalikest lõppudest, kardetud hüvastijätudest ja võimaluste mängust, mis on peaaegu sürreaalne, palub armuke meeldejäävat suudlust, mis annab lihtsale hetkele igaviku väärtuse.
Nagu iga suudlus
Hüvastijätt,
Chloe minu, suudleme, armastades.
Võib-olla see puudutab meid
Õlal käsi, mis kutsub
Ainult tühjana tuleva paadi juurde;
Ja seda samas kiires
Seo omavahel seda, mis me olime
Ja tulnukate universaalne elu summa.
Vaata ka: Fernando Pessoa luuletused
9. Armastusautor Salvador Novo
Mõnikord ei ole armuke vastutasuks, kuid kui tema armastus on tõsi, ootab ta armu, et kallim teda vaataks. Armuke ootab oma võimalust.
Armastav on see häbelik vaikus
teie lähedal, ilma et te seda teaksite,
ja jätke oma hääl meelde, kui lahkute
ja tunnete oma tervituse soojust.Armastada tähendab sind oodata
nagu oleksite osa päikeseloojangust,
ei enne ega pärast, nii et oleme üksi
mängude ja lugude vahel
kuival maal.
10. Ma ei taha surra, teadmata su suustautor Elsa López
Armunud hing ihkab tõelise kohtumise kogemust, mis annab tema elule mõtte. Realiseeritud armastus võtab ära surma jõu, sest sellest saab ka ise elu.
Ma ei taha surra, teadmata su suust.
Ma ei taha hämmingus surra
teades sind teistmoodi, eksinud teistes randades.
Ma ei taha selle leinaga surra
selle kurva kupli lõpmatu kaarega
kus su unistused elavad keskpäikese käes.
Ma ei taha surra ilma teile kinkimata
minu keha kuldsed kerad,
nahk, mis mind katab, värin, mis mind tungib.
Ma ei taha surra, kui sa mind ei armasta.
11. Liiga suure armastuse laulautor Vinicius de Morais
Mõnikord kaotab armuke. Kuid armastus jätab oma jälje nagu valus mälestus, mis segab mõtteid.
Ma tahan nutta, sest ma armastasin sind liiga palju
Ma tahan surra, sest sa andsid mulle elu
oh, mu arm, kas mul ei võiks kunagi rahu olla?
See saab olema see, mis kõik on minus
see tähendab lihtsalt saudade ...
Ja ma isegi ei tea, mis minust saab
kõik ütleb mulle, et armastamine on lõpp ...
Mida toob meeleheide armastus
Ma ei teadnud, mis on armastus,
nüüd ma tean, sest ma pole rahul.
Vaata ka: Hispaania Ameerika südamevalu luuletused
12. Teil on mind ja mina olen teieautor Ángela Figuera Aymerich
Armunud hinge jaoks on alistumine täielik, intiimne, kuid see ei tähenda, et isikliku olemuse ülim saladus võib ilmneda. Iga olend on müsteerium, kuid selles müsteeriumis paneb armastus oma telgi püsti.
Teil on mind ja mina olen teie. Nii lähestikku
nagu luude liha.
Nii lähestikku
ja sageli siiani! ...
Te ütlete mulle mõnikord, et leiate mind kinnisena
nagu kõva kivi, nagu mähitud saladustesse,
läbimatu, kauge... ja soovite oma
saladuse võti ...
Kui seda pole kellelgi... Võtit pole. Mitte mina ise,
Mul endal pole seda isegi!
13. Igavene armastusautor Gustavo Adolfo Bécquer
Armuke vaatab mööduvat elu, samal ajal kui ta arvab armastuses ammendamatut sütel, mis on võimeline valgustama igavikku. Või on asi selles, et armastus on sama igavik?
Päike võib igavesti pilves olla;
Meri võib hetkega kuivada;
Maa telg võib olla katki
Nagu nõrk kristall.Kõik juhtub! Maikuu surm
Katke mind tema matusekreppiga;
Kuid seda ei saa minus kunagi välja lülitada
Teie armastuse leek.
14. Riim Iautor Gustavo Adolfo Bécquer
Luuletaja igatseb võimalust, kui kallima käest kinni hoides saab ta armastusesõnu kõrva sosistada.
Ma tean hiiglaslikku ja kummalist hümni
mis kuulutab koidikut hingeöös,
ja need lehed on pärit sellest hümnist
kadendid, et õhk paisub varjus.Tahaksin talle kirjutada, mehest
mässumeelse, alatu keele taltsutamine,
sõnadega, mis olid samal ajal
ohkab ja naer, värvid ja märkmed.Kuid asjata on võitlus, et pole figuuri
võimeline sind lukustama; ja lihtsalt, oh ilus!
jah, sinu oma on minu käes,
Ma võiksin su kõrvas seda sulle üksi laulda.
15. Luuletaja palub oma armastusel talle kirjutadaautor Federico García Lorca
Armunud hing ootab oma lähedase sõnumit. Paberile kirjutatud armastussõna on elu hingamine pärast kõige absoluutsemat alistumist. Armuke kannatab vaikust ja ootab leevendust.
Armastus mu sisikonna vastu, elagu surm
asjata ootan teie kirjasõna
ja ma arvan, et närtsiva lillega
et kui elan ilma minuta, tahan sind kaotada.Õhk on surematu. Inertkivi
ei tunne varju ega väldi seda.
Sisemine süda ei vaja
külmunud mesi, mida kuu valab.Aga ma kannatasin sind. Rebisin veenid
tiiger ja tuvi, vööl
hammustuste ja liiliate duellis.Nii et täitke mu hullus sõnadega
või lase mul elada rahulikult
hingeöö igavesti pime.
16. Kui sa armastadautor Rubén Darío
Luuletaja Rubén Darío jaoks on armastus nii elu kui ka valu allikas. Sel põhjusel hoiatab ta seda lugenuid, et see saab olema tema saatus, kuid sellegipoolest pole muud võimalust elada kui armastada.
Kui sa armastad, kui sa pole armastanud,
teate seda siin maailmas
on suurim ja sügavaim valu
olla nii õnnelik kui ka vilets.Järeldus: armastus on kuristik
valguse ja varju, luule ja proosa,
ja kus tehakse kõige kallimat
mis on korraga naermine ja nutt.
Halvim, kohutavam,
on see, et ilma selleta elamine on võimatu.
Vaata ka: Rubén Darío luuletused
17. PrivaatsusSaramago poolt
Armunud hinge jaoks leiab lähedus tee pisidetailidesse, kus elu on õrn ja sisukas. Kõige väiksemas, kõige diskreetsemas olekus on seal ehitatud lähedus kahe vahel.
Kõige salajasema kaevanduse südames
Kõige kaugemate puuviljade sees
Kõige diskreetsema noodi vibratsioonis
Spiraalses ja resonantsis küüsis
Paksimas värvikihis
Veenis, mis meid enam keha uurib,
Sõnaga, mis ütleb pehmemalt,
Juures, mis langeb kõige rohkem, peidab kõige rohkem,
Selle pausi sügavaimas vaikuses
Kus elust sai igavik,
Otsin su kätt ja mõtestan lahti põhjuse
Tahta ja mitte uskuda, lõpp, lähedus.
18. Armastusautor Pablo Neruda
Armunud hinge jaoks on armastus hüperbool, liialdus, jõud, mis ei sobi tavamõistusse, asjade normaalsusse. Armastavad ülevoolud.
Naine, ma oleksin olnud su poeg, kes sind oleks joonud
rindade piim nagu vedru,
selle eest, et sind vaatasid ja tundsid mu kõrval ja sind
kuldse naeru ja kristallhäälega.
Selle eest, et tunnen end oma soontes nagu Jumal jõgedes
ja kummarda teid kurbades tolmu ja lubja luudes,
sest teie olemine möödub valutult minu kõrval
ja tuli välja stroofis - kõige kurja puhtuses.
Kuidas ma saaksin teada, kuidas sind armastada, naine, kuidas ma seda tean
armastan sind, armastan sind nii, nagu keegi kunagi ei teadnud!
Sure ja ikka
armastan sind rohkem.
Ja veel
armastan sind rohkem
ja veel.
Vaata ka: Pablo Neruda 20 armastusluulet ja meeleheitelaul
19. Minu oriautor Pablo Neruda
Pablo Neruda alustab seda luuletust, kutsudes üles orja kuju ja paludes oma armastust. Seda tehes näitab ta meile tegelikult isanda ja orja dialektikat, milles isand on tõeline sõltuv ja domineeriv. Tõeline armastus muudab tingimused ümber või, veel parem, tühistab need. Üks on teises ja vastupidi.
Mu ori, karda mind. Armasta mind. Minu ori!
Olen teiega kõige laiem päikeseloojang minu taevas,
ja selles paistab mu hing silma nagu külm täht.
Kui nad teie juurest eemalduvad, pöörduvad minu sammud tagasi minu juurde.
Mu enda ripsmed langevad mu elule.
Sa oled see, mis on minu sees ja on kaugel.
Põgeneb nagu jälitatavate udude koor.
Minu kõrval, aga kuhu? Kaugel, mis on kaugel.
Ja see, mis on mu jalgade all, kõnnib.
Hääle kajapool vaikust.
Ja mis mu hinges kasvab nagu varemetena sammal.
Vaata ka: Pablo Neruda parimad armastusluuletused
20. ma mõtlesin Sinustautor José Martí
Kui hing armub, saab mõte kohaks, kus ta vaatab üle oma tunded, kujundid ja aistingud, mida kallim tekitab. Nii laseb José Martí seda näha järgmises luuletuses.
Ma mõtlesin sinule, su juustele
et varjuilm kadestaks,
ja panin neisse oma elu punkti
ja ma tahtsin unistada, et sa oled minu oma.Ma kõnnin silmadega maa peal
tõstetud - oi, mu innukus! - sellisele kõrgusele
et ülemeelikus vihas või viletsates õhetustes
inimolend valgustas neid.Otseülekanne: -Tea, kuidas surra; nii see mind vaevab
see õnnetu otsing, see äge hea,
ja kogu minu hinges olev olend peegeldub,
ja otsin ilma usuta, usust ma suren.
21. Päevi ja öid olen teid otsinudautor Vicente Huidobro
Armastus kirjutatakse mõnikord pisarate vahele ja jagatud pisaratest saab palsam, mis rahustab ja ravib haavu.
Päevi ja öid olen teid otsinud
Leidmata kohta, kus laulate
Olen teid läbi aja üles ja alla jõest otsinud
Eksisite pisaratesse
Ööd ja ööd olen teid otsinud
Leimata kohta, kus sa nutad
Sest ma tean, et sa nutad
Mulle piisab, kui vaatan ennast peeglist
Teadmine, et nutad ja oled minu pärast nutnud
Ainult sina päästad nutu
Ja tume kerjus
Teete ta oma käega kroonitud kuningaks.
22. Katke mulle armastusautor Rafael Alberti
Rafael Alberti kutsub esile armastuse kogemuse, mis on täis meelelisi ja meelelisi kujundeid, mis tulenevad armastajate lähedasest lähedasest kohtumisest.
Katke mind, armastus, suu taevas
selle äärmise vahtuvõtmisega,
mis on jasmiin, mis teab ja põleb,
tärkas kivikoralli otsas.Rõõmusta mind edasi, armastus, su sool, hull
Teie lansineeriv terav kõrgeim lill,
Kahekordistab oma raevu diademis
teda vallandavast sõralisest nelgist.Oh tihe vool, armastus, oi ilus
pulbitsev parasvöötme lumi
sellise kitsa groti jaoks toores,et näha, kuidas su peen kael on
see libiseb sulle peale, armastus ja vihma sajab sinu peale
jasmiini ja süljetähtedega!
23. Me riietume lahtiautor Fabio Morábito
Erootika on armastuselamuse järjekordne rekord. Ja armukeste vahelisel intiimsel hetkel on lahtiriietumine sünonüümiks enese täieliku näitamise, hinge avamise ja uue armastuse märgi ülesehitamise. See luuletus on osa komplektist Pompei kvartett.
Me saame nii palju alasti
kuni seksi kaotan
voodi all,
me saame nii palju alasti
et kärbsed vandusid
et me olime surnud.Riietasin sind seest lahti
Harutasin teid nii sügavalt lahti
et mu orgasm oli kadunud.
Me saame nii palju alasti
et me tundsime põletamise lõhna,
et sada korda laavat
Ta tuli tagasi meid varjama.
24. Armastusautor Francisco Hernández
Luuletaja jaoks liigub armastus ohtlikes džunglites ja võitleb seda markeerivatest lõksudest ja haavadest. Armastus võidab.
Armastus, peaaegu alati ümbritsetud himuga
unustuse poole, liikuge kindlalt lõksude poole
loodud leopardinahaga karude jahtimiseks
ja kondori sulestikuga maod.
Ja armastus elab haavad ja müha üle,
lendamine, mürgiste kadedus.
25. Pidev armastus üle surma, Francisco de Quevedo
Quevedo jaoks on armastus purunematu ja ületab surma piirid. Nii annab ta meile teada järgmises sonetis.
Sule viimasena silmad kinni
Varju, et valge päev võtab mind,
Ja saate selle mu hinge valla päästa
Hora, tema innukale meelitamishimule;Aga mitte siit kaldalt
See jätab mälestuse, kus see põles:
Ujumine teab mu leeki külma vett,
Ja kaotage austus karmide seaduste vastu.Hing, kellele Jumal on olnud vangla,
Veenid, milline huumor nii palju tulekahju nad on andnud,
Suurepäraselt põlenud ravimidTeie keha lahkub, mitte teie hooldus;
Neist saab tuhk, kuid see on mõistlik;
Neist saab tolmu, rohkem armastustolmu.
26. Kaks kehaautor Octavio Paz
Kujutised tunglevad selles luuletuses kahe armastava keha esitamiseks. Kõik võimalused on: kohtumine, lahkarvamused, alistumine, lahusolek. Vaatame, milliste sõnadega näitab Octavio Paz meile armastajate salapära.
Kaks keha näost näkku
need on mõnikord kaks lainet
ja öö on ookean.Kaks keha näost näkku
need on mõnikord kaks kivi
ja kõrbeöö.Kaks keha näost näkku
need on mõnikord juured
öösel lingitud.Kaks keha näost näkku
nad on mõnikord pardlid
ja välkkiire.Kaks keha näost näkku
nad on kaks langevat tähte
Tühjas taevas
Vaata ka: Octavio Pazi luuletused
27. Sa riietad end lahtiautor Jaime Sabines
Luuletaja esindab armastavat lähedust värske ja mängulise õhuga. Abikaasa ja abikaasa omavaheline kaasarääkimine, unustamata vastastikust väsimust, saab uuendatud mängu, rõõmsate väljamõeldiste jaoks, mis tähendavad armastajate kohtumist.
Sa riietad end lahti nagu oleksid üksi
ja äkki avastate, et olete minuga.
Kuidas ma sind siis armastan
linade ja külma vahel!Hakkad minuga flirtima nagu võõras
ja ma teen teile piduliku ja leige õukonna.
Ma arvan, et olen su mees
ja et sa petad mind.Ja kuidas me siis naerdes üksteist armastame
leida end üksi keelatud armastusest!
(Hiljem, kui see juhtus, kardan ma sind
ja ma tunnen külmavärinaid.)
28. Milline rõõmsameelne kontakt !!! autor Jaime Sabines
Armuke alistub aistingutele, mida kallim temas tekitab. Kujutlusvõimet esitatakse ressursina, mis kütab leeki kahe vahel.
Milline rõõmsameelne kontakt teie silmadega,
kerged kui tuvile hirmunud kaldale
veest!
Kui kiire on teie silmade kokkupuude
minu pilguga!Kes sa oled? Kas loeb!
Hoolimata endast
teie silmis on lühike sõna
mõistatuslik.Ma ei taha teada. sa meeldid mulle
vaadates mind kõrvalt, varjatult, hirmunult.
Nii et ma võin arvata, et sa põgened millegi eest,
minust või teist, olete teretulnud,
kiusatustest, mida nad enda sõnul jälitavad
abielus naisele.
29. Ilusad jaladautor Mario Benedetti
Armastus ja erootika väljenduvad ka väikestes fetišides, mis saavad armastajate kohtumisviisiks. Nii paistab see Mario Benedetti luuletus seda väljendavat.
Naine ilusate jalgadega
ei saa kunagi kole olla
tasane kipub ilu tõstma
poolt totillos vasikad ja reied
pikutama pubis
see on alati olnud üle kogu kaanoni
ümbritse naba nagu üks neist rõngastest
et kui neid surutakse, mängivad nad Elisa eest
õigustage määrivaid ootavaid nibusid
lahutades huuli sülge hääldamata
ja laske end peeglisilmade poolt armastada
naine, kellel on ilusad jalad
ta teab, kuidas läbi kurbuse ekselda.
30. Mida ma sinult vajanautor Mario Benedetti
Armastajaks olemine kannatab teise vajaduse all. Ta on ärev, ootusärev. Selleks on vaja lähedase häält, pilti, sõna, et mitte minestada. Kallima puudumine on nagu surm.
Sa ei tea, kuidas mul sinu häält vaja on;
Vajan su välimust
need sõnad, mis mind alati täitsid,
Vajan su sisemist rahu;
Vajan su huultelt valgust
!!! Ma ei saa enam... Jätka samas vaimus !!!
... juba... ma ei saa
minu mõte ei taha mõelda
ei saa mõelda millestki muust kui sinust.
Vajan su käte lille
teie kõigi tegude kannatlikkus
selle õiglusega, mida te mind inspireerite
sest see oli alati minu okas
minu eluallikas on kokku kuivanud
unustuse jõuga ...
Ma põlen;
mida ma vajan, olen juba leidnud
aga siiski!!! Ma igatsen sind ikka veel !!!
31. On silmi, mis unistabautor Miguel de Unamuno
Armuke nimetab kallimat (Teresa) ja näeb tema silmis ainulaadset märki, mis toimib temas nagu tõeline loits, nagu loodud elutuli. Vaatame, kuidas Miguel de Unamuno seda väljendab.
On silmi, mis vaatavad, - on silmi, kes unistab,
on silmi, mis helistab, - on silmi, mis ootab,
on silmi, mis naeravad - meeldiv naer,
on silmi, kes nutavad - kurbuse pisaratega,
ühed sisse - teised välja.Nad on nagu lilled - et maa kasvab.
Aga teie rohelised silmad, minu igavene Teresa,
need, kes teevad teie kätt rohuks,
nad vaatavad mind, unistavad minust, - nad helistavad mulle, ootavad mind,
Ma naeran naerab - meeldiv naer,
nad nutavad mind pisaralt - kurbuse pisaratega,
sisemaalt, -välismaalt.Teie silmis olen sündinud, - teie silmad loovad mind,
Ma elan sinu silmis - minu sfääri päike,
teie silmis ma suren, -maja ja kõnnitee,
su silmad mu haud,-su silmad mu maa.
32. Õpeta mindautor Rafael Cadenas
Luuletaja jaoks on armastus elu lubadus, see on olemuse taastamine, mille minevik on hägustanud. Seetõttu on armastus kui säde, mis sütitab olemise elavat tuld.
Õpeta mind,
mind ümber tegema
põhjalikult,
elusta mind
nagu see, kes süütab tule.
33. XXX-le, pühendades need luuletused talleautor José de Espronceda
José de Espronceda kujutab selles luuletuses kallima pärast kannatava väljavalitu ängi, kasvavat lootusetuse hetke.
Närtsinud ja nooruslikud lilled,
hägune minu lootuse päike,
tund tunni järel loen ja oma piin
kasvab minu ärevus ja valud.Siledatel kristallirikastel värvidel
võib-olla näeb mu fantaasia välja õnnelik,
kui kurb sünge reaalsus
määrib klaasi ja hägustab selle sära.Silmad, mida ma nende lakkamatus igatsuses pööran,
ja maailm keerleb ükskõikselt,
ja taevas keerleb ükskõikselt ringi.Teile minu sügava kurja kaebused,
ilus ilma õnneta, saadan teile:
minu värsid on sinu süda ja minu
34. Sul on mu südaLuis de Camoens
Luuletaja kasutab armastuse tunnistamiseks suurt retooriliste ressursside mitmekesisust. Vaatame, kuidas see seda teeb.
Mu süda on minult varastatud;
ja armastus, nähes mu viha,
Ta ütles mulle: sind võeti
kõige ilusamate silmade jaoks
mida olen elamisest saati näinudÜleloomulik tänu
neil on see teie jaoks vanglas.
Ja kui armastus on õige,
Daam märkide eest
Sul on mu süda.
35. Minu armastus on heledas riietusesautor James Joyce
Luuletaja jaoks on armastus ergas pilt, mis liigutab meeli. See kutsub esile tekstuure, värve, aroome, graatsilisi liikumisi, mis on koormatud õrna sensuaalsusega, mis teatab armastuse avastamisest.
Minu armastus on heledas riietuses
Õunapuude hulgas
Seal, kus ägedad tuuleiilid kõige rohkem igatsevad
Jookse seltskonnas.Seal, kus elurõõmsad tuulekahjud elavad, on woo
Nende varajastele lehtedele
Minu armastus kulgeb aeglaselt, nõjatudes
Tema varjus, mis peitub rohus.Ja kus taevas on tass selget sinist
Naeruval maal,
Minu armastus kõnnib aeglaselt, tõstes üles
Tema kleit graatsilise käega.
36. Armastusautor Miguel James
Luuletaja Miguel Jamesi jaoks maitseb armastus nagu lubadus... See on pilt lootustandvast tulevikust, mis avaneb edasi, kutsudes kokku parimad ennustused, suunates elu mõtet.
Tuled alasti, avasüli
Ma toetan oma pea teie rindadele
Ütlete sõnad, mida ma loodan
Laulan magusaid dirje
Lubate meresid ja orge ning mäetippe
Ma saan teie laste isaks
Sa särad nagu välk
Minust saab täht
Sinust saab mu sõbranna, ilusam kui kõik sõbrannad
Ma laulan Jorge Beni laule
Teil on pikad juuksed
Punun oma
Te soovite maja maal
Ehitan jõe äärde kajuti
Sa kleitid mõnikord Iirise kõigi värvidega
Ma armastan sind alati
Sa tahad lilli
Mina olen hobune, kitarr
Ja me ei hakka kunagi, mitte kunagi, kunagi töötama.
37. Ma armastan sindautor Julia de Burgos
Julia de Burgos kingib meile luuletuse, kus ta paljastab kõik registrid, milles tema armastus laieneb ja ennast väljendab. Nii ütleb luuletaja:
Ma armastan sind...
ja sa liigutad mind mu eluaeg tundideta.Ma armastan sind
öösel rändavates kahvatutes voogudes,
ja ei lõpe kunagi tähti merre ajama.Ma armastan sind
sel hommikul lahus sajandite lennust
et tema valge laev põgenes lainetule veele
kus nad ujusid kurvalt, teie hääl ja minu laul.Ma armastan sind
valus ilma nututa, et nii palju ööd on maganud
taevas pöördus mu õpilaste ümber, et vaadata sind kosmiliselt,
Minu sajandite kokkuvarisemise mürast õõnestatud.Ma armastan sind
(valge öine nutt ...)
peegeldavas unetuses
kust mu vaim on lindudega tagasi tulnud.Ma armastan sind...
Minu armastus põgeneb veidi väljendite ja marsruutide eest,
ning murrab varje ja jõuab teie kuvandini
süütust hetkest, kus olen muru ja trill.
Vaata ka: Ladina-Ameerika armastusluuletused
