Livro O Meu Pé de Laranja Lima, autor José Mauro de Vasconcelos: töö kokkuvõte ja analüüs
Avaldatud 1968. aastal ehk autobiograafiline laps-nooruki raamat O meu pé de laranja lubi Ta oli Brasiilia kirjaniku José Mauro de Vasconcelose suurim järeltulija.
Tõlgitud enam kui viiekümnesse keelde loomingule, mida mõjutavad gerações Brasiilias ja välismaal. Apos või imal järjepidevus, on kohandatud kino ja televiisori jaoks (Tupi tehtud romaan ja ansambli duasid).
Kokkuvõte ajaloost
Või vaba, jagatud kaheks osaks ja peaosades Zezé, um garoto comum, viieaastane, sündinud Bangus, Rio de Janeiro äärelinnas.
Väga asjatundlik ja sõltumatu, ta on teadaolevalt pela oma pahatahtlikkust ja ta põleb oma loo sisse O meu pé de laranja lubi. Tema sagatsidaadi tõttu ütlevad nad, et Zezé "tinha o diabo no corpo".
O garoto é tão esperto, mis lõpeb isegi sozinho õppimise õppimisega. Raamatu esimeses osas selgus poisi elust, samuti tema seiklustest ja selle tagajärgedest.
Ta õppis avastama sozinho ja fazendo sozinho, fazia vale ja faze vale, ta tegi alati paar laksu.
Zezé elu oli boa, rahulik ja kindel. Ta elas koos perega mugavas majas ja tal oli olemas kõik materjalide osas vajalik, lisasin selle või kaotatud riik või ettevõtmine ja ma olin sunnitud töötama linnas, aga konkreetselt mitte Moinho Inglês. Zezés on mitu irmãot: Glória, Totoca, Lalá, Jandira ja Luís.
Tehases läbi viidud, ei tee ma päeval või päeval kvantot ega pai, lahti harutatud, kodus valmistatud. Pere uue tingimusena on nad sunnitud kodust kolima ja palju tagasihoidlikuma rotina juurde elama. Teile jääb veel üks puu, mis asendatakse tühja laua ja olemasoleva puuga.
Kuna uuel majal on tsentner, valib iga filho puu chamar de sua'ks. Kuna Zezé on viimane saatja, jõuab ta lõpuks tagasihoidliku laimi apelsinikoorega. Sellest hetkest alates leidis ta franzine puu ja mitte midagi silmatorkavat, mis tekitaks forte ja ehtsat harrastust. Zezé batiza või pé de laranja lubi Minguinhost:
- Ma tahan teada, kas Minguinho on bem.
- Mida kuradit Minguinho oli?
- É o meu pé Laranja Limast.
- Você arranjou um nome, mis näeb välja väga sarnane. Teil on selleks kahju.
Ettevalmistuse ajal elas Zezé meelde, et teda tabas mõni pahandus ja ta levitas kahte riiki või kahte irmãot. Andke talle see lohutada ennast Minguinhoga ehk laimi apelsinikoorega. Mitu korda olete õppinud, teil on koolis käimiseks nii palju aega, et peate nädala koolis veetma.
Além de Minguinho või Zezé ja Manuel Valadarese teine suur sõber, tuntud ka kui Portuga, kelle teemal ta raamatu teises osas pöörleb. O Portuga kohtles Zezét filhona ning andis kogu kannatlikkuse ja kiindumuse, mida garoto kodus ei saanud. Nende kahe sõber ei olnud ülejäänud perekonnana partilhada.
Saatuse surmaga sõideti Portuga otsa ja ta suri. Zezé, selleks ajaks, adoece. Ja menino elu parandamiseks otsustas ikkagi lõigata pärna apelsinikoore, mis kasvas rohkem kui see, et see ei pidanud olema tsentnaalne.
Vaikiv olukord, kui või pai alustab ettevõtmist pikast perioodist kodus. Zezé, vahepeal pole vaatamata kahele seusile kuuele aastale tragöödiast jälgegi:
Já cut, Papai, rohkem nädala nägu kui Laranja Lima lõigatud või meu pé.
Jutustav ja äärmiselt poeetiline ning iga pahandus teeb menino ja jutustas olhar kaksteist da criança. Loo kõrghetk toimub narratiivi lõpus, kui Minguinho kingib oma esimese valge lille:
Ta istus voodis ja läks tegijate kurbusega ellu.
- Olhe, Zezé. Tema kaevanduses oli branca florzinha.
- Minguinho esimene lill. Logo täiskasvanud laranjeira ja começa jaoks, et anda laranjasid.
Fiquei silub branquinha lille sõrmede vahel. No choraria mais por qualquer coisa. Muito embora Minguinho estivesse ahvatleb mind sellest lillest rääkima; Maailma partiaad maailmast kaks meeletut unistust annab minha realidade e dor.
- Agora, võtame mingauzinho ja anname mõne voltase pela casa, nagu te fez ontem. Ha vem ha.
Ajaloo tõlgendamine ja analüüs
Vaatamata vähesele pikendusele ehk kergusele O meu pé de laranja lubi puudutage võtmeteemasid, et mõelda a lapsepõlv. Me veedame pikka aega lühikesi lehekülgi, kuna probleemid, mida kaks täiskasvanut võivad lõpuks hooletusse jätta, võivad olla lapsed ja kuidas nad reageerivad sellele hülgamisele varjupaika otsides konkreetne ja loominguline universum.
Samuti märkame kiindumuse muutuvat iseloomu, kui sama laps on hoolitsuse jälgimiseks võimeline täiskasvanu unarusse jätnud ja teda omaks võtnud. Siin esindab seda isiksust Portuga, kes on alati valmis Zezével osalema.
O fato do livro ter laienes kiiresti Brasiilia fronteirasse (Pärnaoranž meu pé Foi logo, mis on tõlgitud 32 keelde ja avaldatud teistes 19 riigis) näitab, et laste kogetud draamad pole subúrbio do Rio de Janeiro são comuns nii palju lapsi ka kogu maailmas - või vähem aludem a situções sarnased. Nagu on võimalik tajuda, lapse hooletusse jätmine Tundub universaalne tegelane.
Paljud lugejad identifitseerivad end kuningliku maastiku eest põgenemise lapsena, kuulujuttude järgi pilt õnnelikest võimalustest. Tasub mainida, et Zezé ei olnud lihtsalt vägivalla ohver füüsiline kui ka psühholoogiline dos mais velhos. Nagu piores punições vinham, kaasa arvatud, perekonna enda seest.
Kas ta avab lugeja raamatud lapsepõlve süngele küljele, mitu korda on see kallutatud tohutu materjali hulga vastu, mida ta kartis lapsepõlve idealiseeritud teemana.
Personagens principais
Embora jutustus, tohutu hulk isikuid, mõned arvavad, et suur kergendus:
Zeze
Bangu (Rio de Janeiro äärelinn) elanik, viieaastane poiss-travesso. Ülimalt sõltumatu ja uudishimulik Zezé elas ettevalmistuste ja apanhandoga, kui ta paljastati.
Kokku
O irmão mais velho de Zezé. Ta on huvitatud, valetaja ja samas äärmiselt isekas.
Lewis
Irmão caçula de Zezét nimetati Rei Luizi meessoost juukseks. Olen Zezé üle väga uhke, et ta on sõltumatu, seiklushimuline ja väga autonoomne.
Hiilgus
Irmã mais velha e muitas vezes Zezé kaitsja. Ta on alati valmis kaitsma või varjama.
Pai
Pettunud, kuna mul on piinlik ja pettunud, kuna ei suuda peret ülal pidada, või siis on Zezé isa lõpuks kannatamatu nagu sina. Samuti on tavaks juua sageli. Kui proovite lapsi distsiplineerida, annab näo kasutamine jõudu ja mõnikord kahetsete seda.
Mãe
Äärmiselt ettevaatlik ja mures, kui te filhosite, mulle Zezéle, kui märkan pere keerulist majanduslikku olukorda, mis kinnitab varrukad ja läheb linna tööle kodu toetama.
Portuga
Manuel Valadares kohtleb Zezét filhoo ja kiindumusega või kiindumuse ja tähelepanuga poisina, keda mitu korda või garoto kodus ei saa. Ta oli rikas ja tal oli luksusauto, mida ta ütles kaks aastat tagasi Zezé jaoks, kuhu ta kuulus (loo lõpus, sõprade dividend, ütles ta).
Minguinho
Ta on tuntud ka kui Xururuca ehk pe de laranja lima do quintal, Zezé suur sõber ja usaldusisik.
Ajalooline kontekst pole Brasiiliat
Brasiilias elasime 1960. ja 1970. aastatel üle raskeid aegu. 1964. aastal loodud sõjaline diktatuur vastutas repressiivse kultuuri säilitamise eest, mis püsis või pooleldi tsensuur. Õnneks ei pehmendanud José Mauro de Vasconcelose loomine ühtegi piirangut.
Keskendudes rohkem infantiilsele universumile ja tegemata nõuetekohaselt poliitilist küsimust, läbib teos tsensorite juukseid ja esitab mis tahes tüüpi probleeme. Pole kindlalt teada, kas soov lapsepõlve teemade järele tekkis soovist universumis sulanduda autobiograafiline ou se escolha oli hädavajalik tsensuurist pääsemiseks, et sel ajal ei hoolinud see nii palju kui universum lapsik.
Igal juhul näeme, et José Mauro peategelane pole igapäevane, nagu või menino sofria repressões (Pole valitsuse juukseid, kuid maja sees on pai juuksed või irmãos juuksed). Sanção vormid olid nii füüsilised kui ka psühholoogilised:
Até bem vähe tempot, no beat mind. Depoisid avastavad coisas ja elavad, öeldes, et see oli või kaa, et see oli capeta, punane maukarvaline kass.
José Mauro de Vasconcelos on sündinud ja kasvanud kakskümmend aastat ning kuulunud kogemuste kirjutamiseks või vabastamiseks. Riigi tegelikkuses on kahe sotsiaalse probleemi uuenemise, vabaduse ja taunimise ajastu. Väljaanne kirjutati aga tegelikult 1968. aastal täiesti teises ajaloolises kontekstis: ei sõjalise staatuse tõus Kui riik elas forte repressão chumbo aastaid.
Juunis 1968, aasta ilmumise aasta O meu pé de laranja lubi, viidi läbi Rio de Janeiros A Passeata dos Cem Mil. Mitte samal aastal ei kuulutatud välja ega AI-5 (Institutsionaalne Ato number 5), mis keelab igasuguse režiimiga vastuolus oleva avaldumise. Rasked aastad, mida iseloomustavad poliitiliste oponentide tagakiusamine ja piinamine.
Kultuuriliselt on televisioonil olnud ühiskonnas oluline roll, kui ta suutis siseneda rohkemate erinevate ühiskonnaklasside majadesse. José Mauro de Vasconcelose jutustatud lugu sai tuntuks peavoolupublikuna, peamiselt tänu populaarsetele telesaadetele.
TOdaptações para o kino e a televisão
1970. aastal lavastas Aurélio Teixeira filmi adaptsiooni O meu pé de laranja lubi see vallutas või süda kaks pealtvaatajat.
Mitte samal aastal tekkis see Tupi romaanist, mille lavastas Ivani Ribeiro ja režissöör Carlos Zara. Nessa esimene versioon, Haroldo Botta tõlgendas Zezét ja Eva Wilma Jandirat.
Kümme aastat hiljem kasutas Rede Bandeirantes Ivani Ribeiro teksti ära ja võttis klassikalise väikelapse alaealise teise muganduse. Nova versão, režissöör Edson Braga, toodeti ajavahemikus 29. september 1980 kuni 25. aprill 1981. O peategelane, kes on valitud viveriks Zezé foi, Alexandre Raymundo.
Esimesest väljaandest alates otsustas Band teha uue versiooni O meu pé de laranja lubi. Esimene peatükk dateeriti 7. detsembril 1998. Seda kohanemist aitasid Ana Maria Moretszohn, Maria Cláudia Oliveira, Dayse Chaves, Izabel de Oliveira ja Vera Villar Antônio Moura Matose ja Henrique Martinsi juhtimisel.
Selles versioonis osalevad sellised näitlejad nagu Regiane Alves (mängib Lilit), Rodrigo Lombardi (mängib Henrique'i) ja Fernando Pavão (mängib Rauli).
Mis oli José Mauro de Vasconcelos?
José Mauro de Vasconcelos sündis Rio de Janeiros (Bangus), mitte 26. veebruaril 1920. Aos 22 aastat, mis on varustatud tohutu loovuse ja kirjandusliku vaimuga, algusest kuni karjäärini kirjandusliku raamatuna Banaan Brava. Kuna ta ei suutnud täielikult kirjandusele pühenduda, töötas ta garaaži, poksinstruktori ja operatiivtöötajana.
Sellel on kirjanduslik produktiivne elu, selle raamatuid on mitu korda uuesti välja antud, tõlgitud välismaale või välismaale ning mõned ganharami töötlused või audiovisuaalsed. Aastal 1968 avaldas publicou o seu maior järjestikku avalikkust ja kriitikuid: Meu Pé de Laranja Lima.
Oma aretus rotina kohta ütleb José Mauro:
"Kui ajalugu pole sisemiselt mõeldav, hakatakse seda kirjutama. See töötab siis, kui mulle avaldab muljet, et romantika tuleb välja kõigist keha pooridest. Siis ma lähen kogu tee "
Além de ter elas kirjalikult, José Mauro töötas ka atorina (recebeu kaasa arvatud või Prêmio Saci de Melhor Ator e de Melhor Ator Coadjuvante). Faleceu pole ühtegi päeva 24. juuli 1984, 64-aastane, sündinud São Paulo linnas.
Leia na tervikuna
Või tasuta O Meu Pé de Laranja Lima Find-it on saadaval allalaadimiseks PDF-vormingus.
Conheça ka:
- Melhores livros infantis da kirjandus brasiilia
- Kommenteeritud infantiilsed ajalood
- Kuulsad imiku luuletused
- Tasuta meloorid algajatele
- Klassikalised maailmakirjanduse peaerialad
- Machado de Assise autor Livro O Alienista