10 Haruki Murakami raamatut, mida teada või autor

Haruki Murakami (1949) on rahvusvaheliselt tunnustatud jaapani kirjanik ja tõlkija. Lisaks sellele, et Murakami on kaks enimmüüdud autorit, kes pole päritoluriik, on tema raamatud tõlgitud enam kui 50 keelde.

Mitmesuguste žanrite, näiteks lugude ja esseede autor on ta pigem romantiline karv, mida tähistab melanhoolne tom ja um, et olla tähelepanelik inimeste kogemuste suhtes.

1. 1Q84 (2009–2010)

See on autori üks kuulsamaid teoseid ja see on jagatud 3 köiteks, ühendades igapäevased õhtusöögid fantastiliste olukordadega, mis on beiram või sürrealism. Pole tasuta, leiame kaks lugu, mida räägitakse paralleelselt.

Ühelt poolt teame, et mul on, st homem olla kirjanik ja leida tema suurepärane võimalus. Outro, Aomame, naisfiguur, kes on salamõrvar ja tunnistab, et elab mitte häbistatud paralleelmaailm 1Q84.

Kui narratiivid jõuavad ristmikuni ja me avastame, et teie kaks said lapsepõlves tuntuks ja kadunud või jälgi olete teinud outro. Teos on mõtisklus kaasaegsest maailmast ja selle vägivallast, keskendudes meie tunnetele soliidne, äng ja võõrandumine üksikud saatused.

EL posso toetab kumbagi, kui sellel on tähendus.

Pole Brasiiliat, 1Q84 See ilmus aastatel 2012–2013 Lica Hashimoto tõlkena.

2. Norra puit (1987)

Norra puit, teosele, mille projitseerite või olete kuulus kirjanik, oli õigus laulult kaks biitlit. 60ndatest möödunud lugu ja esimesele inimesele rääkis Toru Watanabe, kes Vabastab oma elu noore ülikoolina.

Õpilaste meeleavalduste ajal, mis tähistavad seda aega, või peategelane jutustab oma eksistentsiaalsetest külalistest ja ka armusuhetest, millesse me end sisse mässime. O livro kohandati kino jaoks 2010. aastal, homonüümne film, režissöör Tran Anh Hung.

Kui loed ainult seda, mida teised loevad, siis vaevalt suudad mõelda või mida teised mõtlevad.

Teos on saadaval Brasiilias, tõlkinud Jefferson José Teixeira, esimese väljaandena 2005. aastal ja teisena 2008. aastal.

3. Kafka à beira-mar (2002)

Teos jutustab kaks lugu, peatükkide kaupa vaheldumisi, ja järgneb kahele tegelasele: 15-aastane garoto, keda kutsutakse Kafkaks, viidates kuulsale kirjanikule, ja kodupoiss Nakata.

15-aastaselt lahkus Kafka casa do pai juurest, otsides mãe da irmã, alustades seikluste ja üllatavate kohtumiste jada. Nii jõuab ta lõpuks Nakata, kellegi rikkaks on kadunud kasside leidmine.

Jutustus ühendab igapäevaelu maagilise realismiga, käsitledes ka tradições e à-ga seotud questõesid Jaapani kultuur.

E quando möödus kiusu torm, haige sa kardad selle kaudu saavutatud teri, teri õnnestus ellu jääda. Nem on kindel, et tormiterror on tõepoolest chegado ao fim. Rohkem on coisa kindel. Kui torm välja tuleb, ei ole te sama inimene. Ainult siis, kui tormidel on mõtet.

Teos on Brasiilias ilmunud alates 2008. aastast, tõlkinud Leiko Gotoda.

4. Caçando carneiros (1982)

Carneirose jaht, um kaks kõige populaarsemat Murakami raamatut, hm põnevik mis segab saladuse narratiivi fantastilise realismi elementidega.

Teos kujutab sõjajärgset Jaapani ühiskonda, mis on keskendunud maailmale, kahele ettevõttele ja ilma rahata. Teisalt illustreerib ajalugu ka Frieza das inimsuhteid läbi üksikud ja anonüümsed inimesed.

Jutustuse või peategelase ajal Travessa või Jaapan missão estranhaga: ta peab leidma carneiro.

Keharakud asendatakse iga kuu. Ma sidusin selle hetke. Quase tudo või que você arvab, et teate minu são vaevu membraanidest.

Teose tõlkis Leiko Gotoda ja see avaldati Brasiilias 2001. aastal, loendades 2014. aastal teise väljaandena.

5. Sono (1989)

Sono Tegelikkust ja fantaasiat ajavad segi autori teine ​​teos. Peategelane on mulher, kes puhtalt ja lihtsalt Ma ei saa rohkem magada.

Päeval töötab minu majaannetus edasi, kuid öösel pühendub ta lugemisele. Pärast nädalaid kestnud unetust pole jutustaja suutnud eristada seda, mis tegelikult toimub ja mis toimub puu annab teie kujutlusvõime.

Minha enda olemasolu, minha elu mitte maailm, see tundus hallutsinatsioonina. Um vento forte paneb mind mõtlema, et mu keha oli valmis olema soprado até või fim do mundo, Keegi teine ​​pole kunagi näinud falareid, kuhu mu vaim ja keha eralduvad alati.

Mitte Brasiilia või see ilmus 2015. aastal koos Lica Hashimoto tõlkega. Esialgu ilmus kontona, nii selles riiklikus väljaandes kui ka teistes riikides, teosena, millele on lisatud kunstnik Kat Menschiku illustratsioonid.

6. Minha kallis Sputnik (1999)

Või tasuta ja selle jutustab professor K, keda peksab sõber Sumire. Elu muutub radikaalselt, kui alustan suhet naisena, kõige velha ja otsustan koos reisida, jättes kõik maha.

Mõnda aega, te kaks kirjavahetusegaKuid kui suhtlus katkeb, otsustab K minna procurá-la. Või tasuta on Brasiilias müügil koos Ana Luiza Dantas Borgesi tõlkega.

Eu sonho. Samal ajal, mis on ainus kindel asi, mida teha.

7. Crônica do Pássaro de Corda (1994–1995)

Algselt avaldatud kolmes köites ehk raamat jutustab Toru Okadast, kes on ka jutustaja. See räägib ettevalmistamata kodust, kes juhib ühist elu sel hetkel või kaob teie kass ära.

Kui tegemist on hangete, looma või peategelasega asuge suurele päevale, kummaliste episoodide cheia, mis muudab tema saatust. Nagu autori kirjutamisel kombeks, ühendab teos maagilisi elemente igapäevaelu portreedega.

Kas viimases analüüsis on võimalik, et inimene suudab teist täiuslikult mõista? Me võime investeerida palju aega ja energiat tõsistesse jõupingutustesse teise inimese tundmiseks, kuid mitte lõppu, või kui palju aega võime maksta essência dessa pessoa eest?

Teos ilmus Brasiilias 2017. aastal Eunice Suenaga tõlkega.

8. Homens Sem Mulheres (2014)

See tähelepanuväärne raamat, mis käsitleb kaasaegseid suhteid ja koosneb 7 lühijutustusest. Kõik mängivad peaosa äärmiselt üksildased meesfiguurid ja pettunud nagu armastus.

Siin olete homens têm em comum são os seus kurbuse ja melanhoolia tunded, depois de terem kadunud naistena, kes mind armastavad, annab erinevates oludes elu.

Niisiis, mitte lõpp, võib-olla on see väljakutse või väljakutse: vaadake oma südames, et sellega hakkama saada mõistlikumalt ja võimalik rahu sõlmida nii, nagu leiate. Loodame väga, et tunneme teist inimest, peame hakkama ise õppima.

Mitte Brasiilia, teose tõlkis Eunice Suenaga ja see käivitati 2015. aastal.

9. Morte do Comendador (2017)

Teose peategelane on anonüümne kunstnik, kes on hüljanud oma naise ja otsustab kolida a isoleeritud salong na montanha, nas provintsid Tóquio. No sótão do local, ele leida salapärane ruut õigustatud Morte do Comendadorile mis näib olevat viide Don giovanni, Mozartist.

Descoberta äratab mitu kummalist nähtust, mis muutuvad metafoorideks kodus toimuvate membraanide ja transformatsioonide jaoks. Peale teemade nagu armastus ja surm või mõtisklen ka kunsti enda üle.

Tõelise panuse asemel hoiab see teie installitud võimalusi.

Teose tõlkis Rita Kohl ja see toimetas Brasiilias 2018. aastal.

10. O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo (2007)

Nimekirja viimane töö on ka kõige intrigeerivam, integreerides selle elemente fantaasia-, ulme- ja küberpunkimaailm.

Jutustus on möödunud linnast, mis elab täiesti eraldatuna, ümbritsetud suure seinamaalinguga. Lá, os isikud ei emoções e também não morrem.

Keerukas ajalugu, sümbolite ja metafooride heia käsitleb teemadega seotud teadlikkus ja identiteet.

Kaks inimest saavad magada ühes voodis ja olla ka sozinhad, kui me nendega kohtame.

O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo See tõlgiti meie enda portugali keelde Maria João Lourenço.

Queme Haruki Murakami?

Haruki Murakami sündis 12. jaanuaril 1949 Quiotos, elades Jaapani erinevates piirkondades, nagu Shukugawa, Ashiya ja Kobe.

Budho preestri filho Haruki hakkas Jaapani kirjanduse vastu huvi tundma algusest peale. Hiljem õppis ta teatriteadust Wased'i ülikoolis Tóquios ja aastakümnete 70–80 vahel oli tal baar jazz šamado Peeter kass.

Aastal 1979 alustas ta oma kirjanduslikku karjääri, avaldades Ouça a canção do vento. Praegu peetakse seda kaheks kaasaegse kirjanduse suured romansistid. Murakami paistab silma ka tõlkemaailmas, olles nende eest vastutav Jaapani väljaanded suurtest autoritest nagu J.D. Salinger ja Truman Capote.

80-ndatel ehk mauride kirjanik Euroopas olen depois kolinud Ameerika Ühendriikidesse, kus ta elab tänaseni.

Conheça ka

• O que é o Fantastiline realism?
• Te melooriad romantikavabalt
• Os melhores romansid teevad mundo
• Melhor livro do mundo: indicações da Goodreads