Lause fraas Tunne ennast
Em grego translitereeris (mitte originaalne) fraasiks é gnōthi ilu (tõlgitud portugali keeles "conhece-te a ti mesmo").
Oração já omistati Sokratesele, Miletose Thalesele ja Pythagorasele. Tõde on see, et praeguse kirjutise autor Santuário de Delphi (asub Grécia Antigas) sissepääsu juures pole kindlalt teada.
Origem annab fraasi "Tunne ennast"
Lause "Tunne ennast" kirjutati Delfi templi sissepääsuväravale, et ergutada mõtteid kahele vanakreeklasele.
Grécias asuv Delphi linn ehk tempel oli algselt pühendatud Apollole, deus da luz, da reason e do conhecimento verdadeirole ehk tarkuse patroonile.
Ladinakeelne fraas tõlgiti keelde nosce te ipsum ja inglise keeles tunne ennast. Sõltuvalt teostatud tõlkest on mõned variandid, näiteks "conhece a si se".
Pole täpselt teada, mis oli fraasi täpne päritolu või autor, eeldatakse, et selle on välja öelnud Sokrates, Pythagoras, Heraclitus või seesama Miletose Thales.
Lause "Tunne sind ise" tähendus
Palve kutsub lugejat edendama eneseteadvust ja omaenda sügavuse uurimist, et temaga kui maailmaga aastate jooksul hakkama saada.
See mõtteviis on kooskõlas sellega, kuidas Sokrates levis. Filosoofi sõnul pole ükski inimene teadlikult võimeline agitatsiooni agiteerima, ta vaatab puhtast uskmatusest.
Possíveis tõlgendab fraasi
"Tunne ennast" võib tõlgendada mitu korda. See võib toimida omamoodi hoiatusena (pole ettevaatlik ja ei tunne oma piire) Võin soovitada ka lihtsat maiuspala, et rohkem teada saada, et tulla toime nendega, kes teie teenistuses on. volta.
Lubage mul öelda, et see fraas tähendab midagi väga enese tundmiseks. Oração võib soovida öelda ka "lembra-te de quem és", kutsudes subjekti identiteedi fikseerimiseks minevikumällu.
Võimalik tõlgendada mõistet "reconheça või teie koht ilma kosmoseta" ja mõista, et olete väike osa palju suuremast süsteemist, mis töötab nii teiega kui ka teile vaatamata.
Istuge maha, võime mõelda lausest nii ainulaadse individuaalse tähenduse kui ka kollektiivse lõppeesmärgina.
Täielik lause on, na realidade, "conhece-te same e conhecerás o universe e os deuses" või see nägu nagu filosoofia on mul veelgi mõtet.
Mēdén Ágan: veel üks praegune moto Santuário de Delfos
Koos gnōthi ilu, kirjutatud Delphi pühakotta, on Mēdén ágan, mis portugali keeles tähendab "Ei midagi ülearust". Protagorases kiitis Platão kahte lakoonilist õpetust, mis Delfis olid.
Lühidalt öeldes annavad need lühikesed suunised filosoofilisi juhiseid selle kohta, kuidas kreeklased peaksid oma elu sel viisil juhtima.
Esimene reflekso ("Tunnetage ennast") võib olla mitu lugemist, teine aga ("Mitte midagi sisse üleliigne ") viib praktilisema õpetuseni: mis tahes tüüpi pahede afaste-se, ärge muutuge a harjumus.
Sokrates e o oraakel
Ajalugu ütleb meile, et Vana-Kreekas on traditsioon tõele juurdepääsu saamiseks nõu pidada või oraaklit. Või oraakli kostüüm olla uma mulher, mida nimetatakse sibüliks.
Sokrates, keda tuntakse oma tohutu tarkuse järgi ja mida peetakse filosoofiaks, suunas ennast Ateena tempel, sest ta tahtis teada või et see oli tark mees ja tema omaks võiks pidada ee.
O oraakel, ao vastuvõtja kui suas dúvidas, questionou: "Või mida sa tead?". Sokratese teria vastas: "Ma tean, et midagi pole." O oraakel, ao ouvir vastuseks tagasihoidlikule filosoofile, rebateu: "Sokrates on kõige targem kõigist teie kodustest, ainsa inimese jaoks, kes teab, et ta ei tea."
Lause ei filmi Maatriks
Quem assistiu do first filme da saaga Maatriks1999. aasta juunis käima lükatud õhtusöögilt tuleb külvata, et Neo kohtuks oraaklit esimest korda.
Neo (mängib Keanu Reeves) tõstetakse ouviri või oraakli (Gloria Foster) jaoks juhend Morpheus (mängib Laurence Fishburne). La lhe é edastatud refleksile "Ma tunnen sind ise".
Conheça ka
- Fraas Só sei que nada sei
- Livro A Arte da Guerra, autor Sun Tzu
- Fraas O osariik sou eu
- Pedras pole jalutuskäiku? Ma hoian neid kõiki. Ühel päeval ehitate lossi.
- Livro Ética a Nicômaco, autor Aristoteles
- Olla või mitte olla, te küsite
- Mito da Caverna, Platãost
Moodustatud kirjanduses Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikoolis (2010), kirjandusmagister Rio de Janeiro föderaalses ülikoolis (2013) ja doutora Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikooli ja Lissaboni Portugali katoliku ülikooli kultuuriuuringutes (2018).
