Fraas O esencial e invisível aos olhos: päritolu, PDF, filmid, Antoine de Saint-Exupéry kohta

Fraas "Essentsiaalsed ja nähtamatud aastad" võeti raamatust välja Oi väike prints, kirjandusklassika, mille on kirjutanud Prantsuse lendur Antoine de Saint-Exupéry.

Algne lause on "L'essentiel est invisible pour les yeux", sest ingliskeelne oração tõlgiti kui "see, mis on hädavajalik, on silmale nähtamatu".

Fraasi tähendus ja kontekst

Lause "hädavajalikud ja nähtamatud aastad" lausub rebane, kes on uhke, et juhindub karvadeta karvadest ja järgib teie meeleolu. Teist või lõdva looma õpetust või instinkti tuleks vaadelda mõistuse ees.

Oo, väike printsi logo, kordub oração da raposa, nii et see kinnitab meelt. Täielik lõik, mis sisaldab mõtisklust ja järgmist:

- Adeus, ütle rebane. Eis o meu segredo. See on väga lihtne: sa näed ennast ainult südamena. Või hädavajalik ja nähtamatu teile olhos.
- Või on teie jaoks külvamiseks hädavajalik ja nähtamatu olhos, repetiu või principezinho.

Oração sublinha juurde, mille peame jätma pinnapealsuse taha ja uurima, mis tegelikult oluline on: mis seespool on.

Või et raposa kehastab väikesele vürstile ja meile kõigile olulist liçãot: tõeline ilu on sees, isso não é possível acessa-la kui os olhos.

Mõnes linhas o leitoris esitatakse seda lihtsa vormi järgi tõlgitud sügava tarkusena. Rebase filosoofia on rohke enesetundmise vili, mis võimaldab inimesel tajuda, et see on ellu äratatud vastavalt hoiakutele, mitte pealiskaudse väljanägemisega, vaid esteetilise.

Peegeldus annab oma eesmärgile esmatähtsa tundmise ja raputamise või nägemise. Prioriteetide andmine sellele, mida me enda sees näeme, viib miinimumini selle, mida me näeme, tähtsuse, andes vähem väärtust füüsilisele vormile ja rohkem väärtust hingele, mitte vaimule.

Conheça või Tähendab Raposa O Väikesest Printsist.

O âmago ganha tähtsusetu sem pretsedendid, erinevalt sellest, mida oleme harjunud nägema mitte iga päev (või kummardama keha, pilti, näima ülimalt kokkupuutel sotsiaalsete võrgustikega).

Lause "O hädavajalikud ja nähtamatud aastad" ei avaldatud tasuta Oi väike prints, mis käivitati 6. aprillil 1943 Nova Iorque'is. Prantsuse väljaanne ilmus kolm aastat pärast Ameerika versiooni, mitte 1946. aastal.

Vaba ajaloo ajalugu on lihtne: piloot kukkus Saara hüljatud aasta keskel ja leidis talle väikese printsi, kes kutsus esile rea filosoofilisi mõtisklusi.

Huvitav on märkida, et kogemused näivad pärinevat tõelisest loost. Kirjanik Antoine de Saint-Exupéry oli läbinud sarnase olukorra, kui ta Saara maha ei jätnud.

Või tasuta Oi väike prints See muutus kiiresti lastekirjanduse klassikaks ja muutus järk-järgult täiskasvanute karvadeks, mis enxergaram keelab natuke tarkust, mis on tõlgitud linguagem singelast.

Rekordide purustamine

Oi väike prints See on planeedil enim müüdud raamat. Ta on just Piibli taga, alates Duaside linnade arv (Charles Dickens), autor Xinhua Zidian (hiina tähemärkide sõnastik) e de Dom Quijote (Cervantes).

Kommertslikult edukaim prantsuskeelne pealkiri on hinnanguliselt müünud ​​raamatut enam kui 145 tuhat eksemplari.

Ansamblite järjestus oli selline, et Exupéry looming tõlgitakse umbes 210 keelde, saades kolmandiku tasuta rohkem ajaloost tõlgitud.

Lisateave või kohta Livro O väike prints.

Adaptações para o kino

Mõne nüüdsest loodud longa ja lühikese metragemi filmi jaoks valime välja kolm kinoloo kõige kuulsamat salmi.

Malenkiy prindib, 1966. aasta versioon

Esimese ekraniseeringu tegi leedu režissöör Arünas Zebriünas.

Väike prints, 1974. aasta versioon

Kino teine ​​versioon oli USA ja Ühendkuningriigi koostöös valminud pikk muusikaline metragem.

Quem assinou a direção do film oli Stanley Donen, kes polnud kunagi lavastanud klassikalist filmi Cantando na chuva aastast 1952.

Le Petit Prince, 2015. aasta versioon

Exupéry inspireeritud Prantsuse päritolu arvutianimatsiooni režissööriks oli Mark Osborne ja see käivitati 2015. aasta augustis. Usalda või haagis:

Lugege või broneerige täielikult

Oi väike prints See on saadaval tasuta allalaadimiseks.

Tatuagens "hädavajalik ja nähtamatu aos olhos"

Lause "hädavajalikud ja nähtamatud aastad" on tehtud selgeks, et tätoveeringute seeria hakkab tekkima kummardusena väikesesse printsisse armunud rebase filosoofiasse.

Tooted, millel on fraas "Essential and invisible aos olhos"

Lausega prinditakse ka seeria toodet, veel kahte erinevat tüüpi, sealhulgas dekoratiivplaadid, suveniirid, t-särgid, purgid ja valgustid.

Antoine de Saint-Exupéry kohta

Prantsusmaal Lyonis 29. juunil 1900 sündinud Antoine de Saint-Exupéry oli krahvkonna maja liige ja lennundus tappis teda alati.

Prantsuse mees, kes sündis kahe suurema lastekirjanduse raamatu kasvatamise maailmas, oli ka professionaalne piloot, kuuludes isegi Prantsuse aeronautikasse. Lisaks ilukirjanduse loomisele kirjutas ta autobiograafilisi esseesid, tuginedes isiklikule lennunduse kogemusele.

Pouco on tuntud Saint-Exupéry surma korral või 31. juuli 1944. aasta päeval, kui autor on alles 44-aastane. Antoine pilotava no Mediterrâneo ja lihtsalt kadus. Spekuleeritakse, et tema surma oli käsitletud enesetapuna ja et piirkonnas tundus see olevat sama võimalik pärast sõjaväepreestrit.

Lennuki vrakid (ka seerianumber: 2734-L) leiti alles 54 aastat hiljem, 1998. aastal, mitte Vahemerest. Ilmus Antoine jamais surnukeha.

Piloot ei näinud oma väljaande, mis loodi alles 1946. aastal, edu Prantsusmaal.

Conheça ka

• Tõlgendatud o väikese printsi fraasid
• Fraas Sa muutud oma tegude eest igavesti vastutavaks

Moodustatud kirjanduses Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikoolis (2010), kirjandusmagister Rio de Janeiro föderaalses ülikoolis (2013) ja doutora Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikooli ja Lissaboni Portugali katoliku ülikooli kultuuriuuringutes (2018).