Analüüsis ja kommenteeris Vinicius de Moraesi 14 melhores-luuletust

Vinicius de Moraes (19. oktoober 1913 - 9. juuli 1980) oli üks kahest suurimast Brasiilia kultuuri kasvatajast. Kirjanik, sõnade kirjutaja, diplomaat, dramaturg, filmikriitik või pärand, millel on poeetiline väärtus ja hindamatu väärtus.

On õigustatud kinnitada, et tema poeetiline lavastus oli üsna keskendunud armastuse teemale, kuid ka tema teosed on On võimalik leida metakirjutatud või isegi kirjutis petetud, mures poliitiliste ja sotsiaalsete probleemide pärast maailmas.

Äärmiselt ligipääsetava, võrgutava ja igapäevase keelena on Vinicius de Moraesi võlunud eri vanuses lugejad.

Confira os seus neliteist suurt luuletust kommenteeris ja analüüsis.

1. Truuduse sonett

Olen kogu oma armastuseni tähelepanelik
Enne söö e zelot, e semperit, nii palju
Sama emm suurema võlu nägu
Andke sellele rohkem lummust.

Ma tahan seda iga hetk elada
E em seu louvor hei tagaküljel, ma laulan
E rir meu riso e pour meu pranto
Ao seu kahetse ou seu rahulolu

E assim, kui hiljem proovin
See maitseb nagu surm, selle elu ängistus
Quem maitseb nagu solidão, fim de quem ama

instagram story viewer

Eu possa ütle mulle, et teen amorit (que tive):
Et see ei tundu surematu, postitan, et see on chama
Rohkem kui lõpmatu, kuni see kestab.

O armastatud luuletus on pühitsetud, kas poetinha võibolla seja o Truuduse sonett. Salmid on korraldatud klassikalises vormis - ehk sonetis -, mis on korraldatud neljaks positsiooniks (esimese kahena nelja salmiga ja kahe viimasena kolme salmina). Kas käsitletud teema või armastus on teema, mis ei kaota kehtivust, sel konkreetsel juhul teeb Vinicius de Moraes kummarduse oma esimesele naisele.

Alates 1939. aastast, luuletuse loomise aastast või Truuduse sonett Näen, et seda loevad casais apaixonados. Kirjutatud São Paulos, kui autor on vaevalt 26-aastane, ületavad värsid tema konkreetse reaalsuse, et võita teiste lähedaste suust.

Ao contrarário da maior sisaldab kahte armastusluulet - mis lubavad igavest armastust - näeme oma salmides lubadust täielikust ja absoluutsest alistumisest.

Vinicius de Moraes kinnitab veel kord aja püsivust ja kiindumust ning suurema osa suhete ebaõnnestunud saatust ja eeldab armastatud tõttu, et ta armastab tervikuna força enquanto või kiindumust.

Lisateave või kohta Truuduse sonett. Kasutage ära ja kuulake ka mind Truuduse sonett loeb Vinicius de Moraes:

2. Hiroshimast pärit roos

Pensem nas crianças
Telepaatiline vaigistus
Pensem nas meninas
Täpsed rulood
Pensem nas mulheres
Muudetud katki
Pensem nas feridas
Nagu soojad roosid
Aga oh ma ei tea
Da rosa da rosa
Da tõusis Hiroximast
Pärilik roos
Radioaktiivsele roosale
Rumal ja kehtetu.
Tsirroosiga roosa
Aatomi antiroos
Sem cor sem parfüüm
Sem rosa sem nada.

Embora tundis rohkem oma armastuse laulusõnu, Vinicius de Moraes laulis ka teistele teemadele pühendatud salme. Hiroshimast pärit roos Ta on näide petetud luuletusest, mis on sügavalt mures maailma ja ühiskonna tuleviku pärast.

Väärib märkimist, et ametialaselt töötas Vinicius de Moraes diplomaadina, sest Isso oli silmitsi kahe omaaegse tõsise poliitilise ja sotsiaalse probleemiga.

Või 1973. aastal kirjutatud luuletus kritiseerib tõsiselt Teist maailmasõda, eriti aatomipommide plahvatusi Hiroshima ja Nagasaki (mitte Jaapan) linnades.

Hiroshimast pärit roos Hiljem seadis selle muusika Gerson Conrad ja chegou, mida mängib ansambel Secos e Molhados not disco de estreia (külastage allpool).

Lisateave Hiroshimast pärit roos.

3. Totaalse armastuse sonett

Ma armastan sind nii väga, mu arm... ära laula
Oo, inimese süda, rohkem tõde ...
Ma armastan sind kui sõpra ja väljavalitut
Numa alati mitmekesine tegelikkus

Ma armastan sind, ma armastan sind, rahulikku armastust,
E Ma armastan sind além, praegune na saudade.
Ma armastan sind, enfim, suure vabadusega
Sees annab igaviku igal hetkel.

Ma armastan sind nagu viga, lihtsalt
Of um love sem mistério e sem virtude
Kindla ja püsiva soovina.

Ma armastan sind väga ja misúde,
Mis päev su kehas äkki
Hei de morrer de amor nii palju kui suutsin.

Kasvatatud 1951. aastal või Totaalse armastuse sonett é uma das mais belas Brasiilia luules esinev armastusavaldus. Vaevalt neljateistkümnes salmis või eu-lüürikas suutis ta oma kallimale edastada keerulise tunde, mille ta laetas. See käsitleb samal ajal sõbra armastust, mis on segunenud armastajana, mis kohati või petab, et ei hoolitse iga aja või näo eest ainsa instinkti või võimalusena.

Romantilise armastuse paljusid nägusid, mis on isegi mitu korda vastuolulised, saab värsivormingus täpselt luulesse tõlkida.

Lugege saidi täielikku ülevaadet Totaalse armastuse sonett.

Confira luges selle loo Maria Bethânia kaunilt ette:

4. Contrição sonett

Ma armastan sind, Maria, ma armastan sind nii väga
Mida sa mulle nagu em doença ütled
Kui palju rohkem tundub see mulle intensiivne
Mais poolkuu na minha alma teu lumm.

Nagu laps, kes eksleb või laulab
Enne või mistério da amplidão suspensa
Meu coração é um vago de acalanto
Berçando värsid saudade imensast.

Não é suurem või süda kui hing
Nem melhor a presença que saudade
Ma armastan sind ainult ja jumalik ning tunnen end rahulikult ...

E é uma rahulik nii feita de alandlik
Mis sa veel enda arvates kuulud?
Vähem oleks teie elus igavene.

VÕI Contrição sonett, kirjutatud 1938. aastal, on see väike rühm, kes tegeleb tõhusalt kellegi tuvastatud inimesega: armastatud tüdruku Mariaga. Além ei tea, kuid me ei tea midagi, et noori austada, sest e-lüüriline toidab nii palju kiindumust.

Pole luuletuse algus, salmides võrreldakse doença poolt esile kutsutud armastust või solidaarse praeguse numa criança tunnet, et vagueia sozinha.

Vaatamata esialgsetele võrdlustele soovitame, et sofriment, logo või eu-lüürika annab volti ja näitab, et armastatud ja jumaliku poolt põhjustatud kiindumus annab rahu ja puhkuse igas mõttes.

5. Õrnus

Ma igatsen sind, vabandust, et sind äkki armastasin
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Annate tunde, kui kaks žesti möödusid varjus
Joomine suust või parfüümist välja kaks sorrisot
Das noites, et ma elasin kuumalt
Pela graça indizível kaks igavesti põgenevat teus passot
Neelan alla kaks doomura, mida ma melanhooliaks õlitan.
E posso ütles teile seda või suurt kiindumust, et jätan teid maha
Ma ei jälgi ega liialda pisaraid lubaduste lummuses
Nem kui salapärased sõnad dos véus da alma ...
É um sossego, uma unção, um transdamento paitustest
Ma palun teil olla rahulik, väga vaikne
Ja nii on see, et soojematel päevadel leiame sem surma või ekstaatilise olhari koidiku.

Kompost mitte samal aastal Contrição sonett, Õrnus Nägin maailma ka 1938. aastal ning teema oli ka romantilise armastuse põhjustatud tagajärjed.

Siin tõlkis kleebitud poetinha sügava armastuse armastatud vastu, kes algul vabandas äkilise armastuse ja liiga palju. Kuna ma tean, et ma ei suuda selle edastamist kontrollida ja see antakse sisemiselt selle meeleolu käsutusse, mille see ära võtab.

Vaatamata soovimise või e-lüürilise käendaja poolt esile kutsutud intensiivsusele tõlgendati või tunnetati armastust mingisuguseks rahulikuks vulgaarseks, rahulikuks meio ao kaoseks.

Confira või luuletus Õrnus ettelugemine:

6. Ma tean, et teile meeldib

Ma tean, et teile meeldib
Ma armastan sind terve elu
Igas hüvastijätus, mis teile meeldib
Meeleheitlikult
Ma tean, et teile meeldib

Ja iga salm meu on pra te dizer
Et tead, et armastad
Eluaeg

Eu, ma tean, et sa koraalid
Igal eemalolekul lähete magama,
Kuid iga volta peab välja lülituma
Või et see puudumine põhjustas mind

Eu sei que vou sofrer
Igavese ebaõnnestumiseni lasteaiast ootamiseni
Lasteaiast kõrvalteeni
Eluaeg.

Teie värsid Ma tean, et teile meeldib são kategooriline: või e-lüüriline kinnitab, et até või tema elu lõpp summutatakse kallima jaoks. Ta avaldab suhet kui elu ebastabiilsuse olukorda konstanteena ja tagab, et viimastel päevadel on ta ustav ja kuulutab oma armastust.

Kurbuse või teema ajal soovitan tal ka pehmendada, kui tema kallim puudub sublinhando, et see loeb sisemuse olemasoluks, kui see on ka see, et ta ei pea koos olema füüsiliselt. Kompositsioon on peksmist väärt, mis pakub täielikku ja absoluutset pühendumust, kättesaadavust suhetele kahele ja pühendumist kallimale.

Eu sei que vou te amo virou muusika Tom Jobimiga sõlmitud partnerluse kaudu:

7. Õnne juurde

Kurbus não tem fim
Felicidade sim ...

Õnne juurde ja nagu pastakas
Et hakkan juukseid tõstma
Voa tão mahe
Rohkem lühikest elu
Peatumiseks tuleb seda teha.

Vaeste õnneks tundub
Suurepärane karnevalipilt
Inimestele töö või inteiro
Hetkeks magamiseks
Pra fazer fantaasiale
De rei, ou de pirata, ou da jardineira
E tudo lõpetab na quarta-feira.

Kurbus não tem fim
Felicidade sim ...

Õnne juurde ja nagu tilk
Orvalho numa lille kroonleht
Sära vaikne
Kerge võnkumise depois
Ja see kukkus nagu armastuse pisar.

Felicidade é um coisa louca
Ka nii õrn
Kardan lilli ja kõigi südamete armastusi
Tem ninhos de passarinhos
Tudo isso ela tem
E é selle eest, et olete assim tão delikaatne
See el kohtleb alati muito bemit.

Kurbus não tem fim
Felicidade sim ...

Meie salmid acima Vinicius de Moraes ei nõustu inimese maksimaalse ideaaliga: õnneni jõudmisega. Nende salmide illustreerimiseks on luulel vastandumine õnne ja kurbuse vahel, võrreldes sellega Õnne tõelistest ja igapäevastest näidetest (õnne ja sulepea, õnne ja tilgani) orvalho).

Luuletuse ilu seisneb just nimede võimatuses või et see on õnn, enam-vähem manantlik võimalustest, millele ta tundub või uskmatusse meelitab.

Õnne See on ka muusika sõnad, mis on loodud koostöös Tom Jobimiga ja mida esialgu laulis Miúcha:

8. Et uma mulher

Kui koidikul sisestasin oma estendi või meu peito nu sobre o teu peito
Sa värisesid oma kahvatu näoga ja sul oli külmem
Ja morava ängistus naaseb já nos teus olhos.
Ma halastan teie saatuse vastu, mis pidi surema, mitte minu saatuse vastu
Tahtsite sekundi eest tappa või lihakimpu
Quis beijar-te num ebamäärane kallis tänulik.
Aga kui mu huuled puudutavad teie huuli
Sain aru, et suremiseks pole surnukeha
Ja et oli vaja põgeneda, et mitte kaotada või ainult hetk
Em, mis toiduvalmistamise puudumisel tõesti soodustab
Em, et tõesti serenidaad on hea.

1933. aastal loodud luuletus räägib traagilise loo lagunenud majast. O luuletuse pealkiri on pühendus kellelegi, keda me ei tunne (vaevalt Et uma mulher). Aasta aega on kaks üksteist salmi tuntud kui perekonna saatus, mis mitte varem, oli välja lülitatud, rohkem kui praegu näib see lõplikult lahutatud.

Kui e-lüüriline läheneb kallimale, on ta külm ja kauge. Ta püüab endiselt edastada armastust, raevu, rohkem turja logo kui see, kes investeeris, saab em vão. Päeva lõpuks ei ole õhtusöögi keha loodud enne kastme üleandmist.

Ao aveso kaks romantilist ja apaixoni luulet, mille on tavaliselt kirjutanud poetinha, em Et uma mulher Meil on õnneliku lõpuga kirjutis.

9. Natali luuletus

Isso fomos feitos:
Kile ja olla membraan
Koorile ja fazer-koraalile
Surnute matmine -
Meie käsutuses on teie jaoks pikki käsi
Rohkem colerile või sellele, mis anti
Sõrmed maa peale kaevama.
Assim on meie elu:
Uma pärastlõuna alati vardasse
Uma estrela na treva välja lülitamiseks
Um jalutuskäik kahe kalmistu vahel -
Sest ka seda peame jälgima
Falar madal, astu kergelt, vaata
Öö magada vaikuses.
Não ha muito või mida öelda:
Uma laul um berçost
Ee salm, võib-olla armastus
Uma prece por quem se vai -
Rohkem kui sel ajal pole seal kedagi
E nossos corações
See on deixem, tõsine ja lihtne.
Pois for isso fomos feitos:
Lootuse jaoks pole imet
Luule osalemise eest
Nägu da morte nägemiseks -
Järsku ei oota me enam kunagi ...
Hoje a noite é jovem; da morte, vaevalt
Oleme sündinud tohutult.

Luuletuse pealkiri meie kohal usume, et see on kirjalik kompost, mis pole aasta viimane. Salmid on sellele sündmusele iseloomulikud, kuna püüame saavutada tasakaalu minevikus ja rikkuses, mis tegelikult oluline on. See, kuidas ta on või eu-lüüriline olhasse, sest kui lembranças e desse arvestas, oli tal tegelikult elus väärtus.

Või e-lüüriline chega kokkuvõtteks sellest, kuidas saab olema või daqui saatus näost näkku ja proovida sublimeerida mitte igapäevase (või madalal või turvises valguse) delikatesside tähtsust.

10. Eraldamise sonett

Äkki tee riso fez-se o pranto
Vaikne ja valge nagu udu
E das suud liitusid fez-se vahuga
E päeva rohkem tagurlik fez-se või ehmatus.

Järsku muutub rahulikuks fez-se o vento
Need kaks olhot jätsid viimase tüdruku
E da paixão fez-se o pressentimento
E do imóvel moment fez-se o draama.

Järsku, mitte rohkem kui äkki
Ole kurb või ole armuke
E de sozinho või ole õnnelik.

Ole lähedane või kauge sõber
Fez-ekslev seiklus ärkab ellu
Järsku, mitte rohkem kui äkki.

Või kurb ja ilus Eraldamise sonett See käsitleb kahte inimese elu kõige traagilisemat hetke: armastava suhte lõppu. Me ei tea ega põhjusta hüvastijätmist, rohkem kui eu-lüüriline tekst annab meile lahkumisagooniale lähedased värsid.

Struktuuri poolest on luuletus kõik üles ehitatud vastandlikest paaridest (riso / pranto, vaikne / tuul, imóvel-hetk / draama, lähedal / kaugel).

Lühidates salmides võime tunda põgusat kahte tunnet ja elu igavikulisust. Tundub, et num piscar de olhos, kogu suhe on kindlasti kadunud. É kuidas elada ja / või kiindumust kasvatada, et seda teha.

VÕI Eraldamise sonett Selle saab lugeda Vinicius de Moraesi enda juustest, palun kinnitage:

11. Luuletus dos olhos da amada

O minha armastatud
See olhos os teus
São cais öö
Cheios adeuse poolt
São docas tasane
Trilhando tuled
See brilham longe
Longe us breus ...
O minha armastatud
See olhos os teus
Kui palju salapära
Me oleme sind
Mitu saveiro
Mitu laeva
Mitu laevahukku
Me olhos teid ...
O minha armastatud
See olhos os teus
Ole Deus houvera
Fizera-os Deus
Pois não os fizera
Quem não soubera
Kui palju te olite?
Me oleme sind.
Ah, mu armas
Autor olhos ateus
Tõsta lootust
Me olhos meus
Verem um päevast
O olhari kerjus
Andke luulet
Me oleme sind.

Armastusele pühendatud salmid, mille on koostanud Vinicius de Moraes, tulevad merelise universumina comação da amada. Navigeerimisega seotud leksikoni juuresolekul - nagu docas, o cais, os laevavrakid, os ship, os savediros - vaadake armastatud naise kiitusteenistust. Nessa homagem ehk poetinha ülendab eriti tema kummardamise objektiks olevat olhos daquelat.

Luule teisel hetkel näeme tema esimese teose (os olhos da amada) konstrueerijana questão da presença või não de Deuse ilmumist. Või paneb eu-lrico end hüpoteesi alla, kas Deus existe, ter been või autor dessa mais bela criação. Pole ühtegi juhtumit, mida pole olemas, või kiidan teid teise tee eest ja ma ei leidnud ühtegi olhar da armastatud um somatório de gerações.

Lõpuks, me ficamos, teades, et armastatud, kes ei akrediteeri Deuse olemasolu, äratab mitte luuletaja ega armastuse ja lootuse. Se tudo o que vem do olhar dela é grande e belo või eu-lrico descreve või seu enda olhar, vastandudes, nagu um olhari kerjus.

Või luuletus, mis oli suletud, poetinha juuste poolt leitud-deklameeritud:

12. See võtab

See võtab
Et sa muutusid masenduseks
Et sa pole despeça
Kunagi rohkem meu carinho ei tee
E majapidamistöö, kahetse
Ma mõtlesin palju
Et ta melhor on koos pehmem
Milline õnnelik elu sozinho
See võtab
See kurbus veenab teid
Et saade ei kompenseeri
Ja selle puudumisel ei anna rahu
E o tõeline armastus selle vastu, mida armastatakse
Tece mesma antiga plot
Et see ei kustunud
E a coisa mais jumalik
Mis on maailm
Elan iga sekund
Nagu enam kunagi

Selleks on vaja muusikat ja muusikat MPB enim pühitsetud muusikast. Siin o eu-lrico é hüljatud pela armastatud, mis jätab saudade jälje.

Ao selle asemel, et omada vinget ja agressiivset poosi või väike subjekt soovib, et logo pööraks ümber ja ei kordaks enam kunagi lahkumisotsust. Kokkuvõtteks, et soovitakse, et armastatud chegue ja et parem oleks olla kahekesi - ainda, et mõne kastmega -, tehke seda sozinho ees jätkamiseks.

Ma luban, et ta on tugev ja kurb, et ta kahetseb tehtud otsust.

Marilia Medalha numa paceria feita também com Toquinho & Trio Mocotó häälel igavene laul, mis on igavene:

13. Pela luz dos olhos teus

Kui kaks olhos meust sünnitavad
Sünnitasin kaks olhos teust
Resolvem leitakse
Ai que bom que isso é meu Deus
Kui külm mulle see annab või leian desse olhari
Kuid sündisid kaks olhos teust
Vastupanu olhos meusele, et mind ainult provotseerida
Ma armastan, ma vannun Deust, et tunnen end tules
Ma armastan, ma vannun Deusele
Et kahe olhos meus já não sünd võib oodata
Ma tahan sünnitada kaks olhos meust
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu armastus, mida saab teha ainult
Et kahe olhos meuse sünd peab abielluma.

Os olhos da armastatud foram-teema segaluuletuste sarjast, mille autoriks on Vinicius de Moraes. Ükski ülaloleva luuletuse juhtum ei ole além do olhar da armsam või olhar do eu-lrico, mida leidub osaduses oma parceiraga.

See annab ühtsuse sellele, kes armastab, sünnitab täiuslikkuse ja külluse ning rahulolu tunde, mis ilmub juba kirja algusest peale.

Os olhos da amada, kaks pikka rida, edastab rida erinevaid kiindumusi. Esimest korda tekib rahu ja vaikuse tunne, teine ​​hetk tunnete eufooriat või võrgutate seda või köidate seda.

Suurepärase sõbra Tom Jobimi kooselus tõlgendati Miúchaga kohtudes luuletajana lugu, mis räägib kõigest hästi juhtunud kohtumisarmastusest.

Muusika ficou conheque juuksed suur avalikkus selle eest, et ta oli romaani avamise ajal muusikas käinud Mulheres Apaixonadas, mis juhtus maailmaga 2003. aastal:

14. Sonet do Amigo

Enfim, nii palju minevikus tehtud vigu
Nii palju retaliaçõesid, nii palju perigot
See on noutro või velho sõber
Pole kunagi kaotanud, alati taasavastatud.
É bom sit-lo jälle kõrval
Com olhos que contêm o olhar antigo
Ma söön alati veidi vaevatud
Ja nagu alati üksikuna söön.
Minuga võrdne viga, lihtne ja inimlik
Teadmine, kuidas liikuda ja kuidas näha
E varjata enda pettuseks.
O sõber: olgu see elu ei seleta
Et ta näeb ainult teist sündivat
E o espelho de minha alma korrutab ...

Aastal 1946 Los Angeleses väljasaadetud, väljasaatmata või Soneto do Amigo temaatikaks amizade duradoura, mis on võimeline ületama või ajutiselt distantsilt.

Liiga kaua kaks salmi ja on võimalik tajuda, et amizade já não é rohkem igapäevaselt ja ei võimalda meil kohtuda tão sage kui outrora, mas seevastu või kiindumus, et usaldada ja või tahta bem jääda identsed.

Kirjeldatud sõprussuhe ja alati taasavastatud, uue tuttava suhe, hoolimata sellest, et tal on usaldus, mille tekitas pikaajaline suhe, kus isikud on juba kohtunud sügavalt.

Biograafia

Marcus Vinicius de Mello Moraes, tuntud mitte nii kunstiline nagu Vinicius de Moraes, sündinud 19. oktoobril 1913, mitte Rio de Janeiro. Koostasid riigiametnik ja luuletaja Clodoaldo Pereira da Silva Moraes ja pianist Lydia Cruz de Moraes. Või poetinha tinha, nagu näete, ei veritse kunst.

Vinicius Atuou kui kirjanik (redigiu-luuletused, proosa ja teater) lisaks heliloojale, kirjandus- ja filmikriitikule, lauljale ja suursaadikule.

Kujundatud Direitona või luuletajana, kes kasvatab alati sügavat paixão pela muusikat ja pelakirjandust, sest lõpuks jõudis ta ka erinevate karjääridega kokku leppida.

Ükski ala ei anna muusikat või teie vanem pärand võib olla olnud Garota Ipanemast. Antônio koostöös loodud muusikale muutus Carlos Jobim Bossa Novaks. Ka tema klassikalisest MPB-st autoriks as Aquarela, Koju, Ossanha laul ja Chega de saudade.

Conheça Bossa Nova kümme kõige olulisemat lugu.

Pole teatrit, lançou a peça Orfeu da Conceição (1956), mis anti välja Rio de Janeiro munitsipaalteatris. Hiljem lõi ta muid asju, millel oli vähem järjestikku (Ferasena, Cordélia e ehk kuri palverändur ja Proovi-se uma Rosa).

Diplomaatilise karjääri ajal oli Vinicius de Moraes asekonsul Ameerika Ühendriikides Los Angeleses (kuhu ta asus 1943. aastal). Depois imigrou Pariisi, Montevidéu, naasis Pariisi ja naasis lõpuks Brasiiliasse (1964). Neli aastat hiljem sattus ta sundkorras institutsionaalse Ato number viie alla.

Või poetinha, kuna ta oli chamado pelos amigos, lançou em 1933 või seu esimene livroVõi kõndige kaugust). Kummalisel kombel oli see ka Direito teaduskonna moodustamine.

Eraelus oli ta üsna ärritunud: Vinicius de Moraes oli igavene tuim ja viide armastusele peaaegu üheksa korda.

O poetinha faleceu na cidade onde nasceu - mitte Rio de Janeiro - mitte 9. juulil 1980, ajuisheemia ohver.

Avaldatud kirjandusteoseid

Proosaraamatud

• Viver um suur armastus (1962)
• Lillega tüdrukule (1966)

Luuleraamatud

• Või kõndige kaugust (1933)
• Vorm ja eksegees (1935)
• Ariana, mulher (1936)
• Uued luuletused (1938)
• 5 elegiat (1943)
• Luuletused, sonetid ja ballaadid (1946)
• Pátria minha (1949)
• Poeetiline antoloogia (1954)
• Sonettide raamat (1957)
• Uued luuletused II (1959)
• Või mergulhador (1968)
• Noa laeva juurde (1970)
• Hõredad luuletused (2008)

Conheça ka

• Os melhores armastab Vinicius de Moraesi luuletusi
• Parimad armastusluuletused Brasiilia kirjandusest
• Luuleraamatud, mida peate teadma
• Fundamentaalsed Brasiilia luuletajad
• Chega de Saudade muusika
• Poemas infantis de Vinicius de Moraes