Os 20 meloori armastavad Vinicius de Moraesi luuletusi

1. Truuduse sonett

Oma armastusest olen ma tähelepanelik
Enne söö e zelot, e semperit, nii palju
Sama emm suurema võlu nägu
Las ta lummab rohkem meemõtteid

Ma tahan seda elada iga hetk
E em seu louvor hei tagaküljel, ma laulan
E naerma meu riso ja kallama meu pranto
Ao seu kahetse ou seu rahulolu

E assim kui hiljem proovin
See maitseb nagu surm, selle elu ängistus
Quem maitseb nagu solidão, fim de quem ama

ELi possa lhe dizer do amor (que tive):
Et see ei tundu surematu, postitan, et see on chama
Rohkem kui lõpmatu, kuni see kestab

Kirjutatud Estorilis (Portugalis) oktoobris 1939 ja avaldatud 1946. aastal (avaldamata Luuletused, sonetid ja ballaadid), Truuduse sonett See on Brasiilia kirjaniku kaks kuulsamat armastusluulet.

Vinicius de Moraes, kes räägib soneti klassikalises vormis armastatud aasta lojaalsus, tõstab esile, kuidas me kardame vontade hoolitse teise eest Kui oleme jahmunud ja kuidas või kuidas armastus vallutab kõik ilmnevad tõkked.

Luuletus tuletab meile ka meelde, et seda erilist tunnet on vaja iga sekund ära kasutada, sest viimaste salmidena sublinham ehk armastus não e surematu ao contrarário do que os romanticos custom akrediteerida.

Aasta tagasi Vinicius de Moraesi antud lição kaks 14 salmi, mida me peaksime ära kasutama, kui tüdruk on acesa.

Conheça rohkem või luuletus, mida ma lugesin, või artigo Fidelidade sonett, autor Vinicius de Moraes.

2. Õrnus

Ma igatsen sind, vabandust, et sind äkki armastasin
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Annate tunde, kui kaks žesti möödusid varjus
Joomine suust või parfüümist välja kaks sorrisot
Das noites, et ma elasin kuumalt
Pela graça indizível kaks igavesti põgenevat teus passot
Neelan alla kaks doomura, mida ma melanhooliaks õlitan.
E posso ütles teile seda või suurt kiindumust, et jätan teid maha
Ma ei jälgi ega liialda pisaraid lubaduste lummuses
Nem kui salapärased sõnad kaks véus da alma ...
É um sossego, uma unção, um transdamento paitustest
Ma palun teil olla rahulik, väga vaikne
Ja nii on see, et soojematel päevadel leiame sem surma või ekstaatilise olhari koidiku.

Kirjutatud Rio de Janeiros 1938. aastal, Õrnus Fala perspektiivi kohta teeb romantiline, idealiseeritud armastus, ja see tuleb palvega oma äkilise ja kaasakiskuva tunde pärast oma lähedase ees vabandada.

Domineerib intensiivne armastus, mida ta tunneb, või luuletaja kuulutab ennast armastatu eest, kukkudes läbi kõik või kiindumuse, mida ta tema jaoks kasvatab, ja lubades absoluutset pühendumist. Vastutasuks peaks armastatud olema nakkav ainult selle sügava armastuse kaudu.

3. Totaalse armastuse sonett

Ma armastan sind nii väga, mu arm... ära laula
Oo, inimese süda, rohkem tõde ...
Ma armastan sind kui sõpra ja väljavalitut
Numa alati mitmekesine tegelikkus

Ma armastan sind, ma armastan sind, rahulikku armastust,
E Ma armastan sind além, praegune na saudade.
Ma armastan sind, enfim, suure vabadusega
Sees annab igaviku igal hetkel.

Ma armastan sind nagu viga, lihtsalt
Of um love sem mistério e sem virtude
Kindla ja püsiva soovina.

Ma armastan sind väga ja misúde,
Milline päev maa peal äkki
Hei de morrer de amor nii palju kui suutsin.

Em 1951, Vinicius de Moraes escreveu Rio de Janeiros või Totaalse armastuse sonett. Kasutades soneti klassikalist vormingut ehk poetinha tentou, tihendate meie 14 salmi või tugeva kiindumuse tunnet, mida saarmas pela mulher armastas.

Me ei loe ühtegi luuletust, et soovite ahastada tõlkida sõnadesse kõik või armastus, mida tundsin, et oleks võimalik edastada armastatud tema kiindumuse mõõtmesse.

Või kujutatud armastus, mitte luuletus ja keeruline ning esitab mitut tahku: rahulikust ja rahulikust armastusest, mis on kinnitatud harrastusse, kinnitatud loomade meeleolusse, täis toores juukseid ja possuí-la pakilisust.

Luuletuse lõpus jõuame järeldusele, et väike subjekt armastab nii palju, et teatud viisil kardab ta, et sureb nii palju armastust.

Lugege täielikku analüüsi Vinicius de Moraesi totaalse armastuse sonett.

4. Ma tean, et teile meeldib

Ma tean, et teile meeldib
Ma armastan sind terve elu
Igas hüvastijätus, mis teile meeldib
Meeleheitlikult
Ma tean, et teile meeldib

Ja iga salm meu on pra te dizer
Et tead, et armastad
Eluaeg

Eu, ma tean, et sa koraalid
Igal eemalolekul lähete magama,
Kuid iga volta peab välja lülituma
Või et see puudumine põhjustas mind

Eu sei que vou sofrer
Igavese ebaõnnestumiseni lasteaiast ootamiseni
Lasteaiast kõrvalteeni
Eluaeg.

Vinicius de Moraesi värsse mängis Tom Jobim ja need said lauluformaadis veelgi tuntumaks. Pikk aasta Ma tean, et teile meeldib või luuletaja deklareerib kindlalt seu sentimento, teadlikkusele, et see kiindumus on tão forte see püsib vähemalt kaks kuud kuus.

Oma armastuse väljakuulutamiseks eeldab ta, et kukub kokku iga kord, kui tema kallim puudub, ning et ta särab ka rõõmust kui ka volta.

Täielikult ülekoormatuna näitab ta end kallimast sõltuvana ja suhtesuhetruuna, mis näib olevat tema isikliku ajaloo keskne tugisammas.

5. Voka, armastusega

Või armastus või murmúrio da terra
kui tähed kustusid
e os ventos da aurora vagam
ühtegi päeva pole sündinud ...
Või elanike hülgamine
Rutila rõõmuks
kaks huult, da fonte
see annab laine, mis ründab
tee märtsi ...

Või on armastus mälestuseks
see või tempo ei tapa,
laulma bem-loved
õnnelik ja absurdne ...

E kuulmatule muusikale ...

Oo, see treme
e näib hõivavat
o süda, mis hirmutab
millal meloodia
do canto de um pássaro
tundub ficar ...

Oo, armastus De Deus em, küllus
lõpmatuseni
kingitusi, mida näete
nagu sol e com a chuva
seja na montanha
seja na tasasus
jooksvale chuvale
e o armazen aare
no fim do rainbow.

Pikk aasta Voka, armastusega me näeme või luuletaja püüab osata määratleda mis see on või armastus poeetilise olhari kaudu.

Võrdlusi prooviv Ao läbib lõpuks subjektiivsed definitsioonid (või armastus on või murmúrio da terra, os ventos da aurora, mälestus, mida või tempo ei tapa, Deus em plenitude). See põhineb metafooridel, mida ma kas üritan defineerida või et seda tunnet on raske teada ja tõlkida.

Vinicius de Moraesi valitud pealkiri näitab, et see on omamoodi luuletus - see teeb selgeks, et kompositsioon on sisemiselt pühendatud armastatud naisele.

6. Puudumine

Eu deixarei que morra em mim või soov sind armastada teus olhos que são doces
Sest miski ei saa anda teile sõnumit, et näete mind igavesti kurnatuna.
Mitte niivõrd teie kohaloleku ja selle pärast, nagu see on valgustus ja elu
Tunnen, et minu žest on olemas või on teie žest minu häälel teie häälega.
Ma ei taha sind, sest em meu ser tudo oleks valmis
Ma tahan ainult, et ilmuksite minus meeleheitliku usuna
Et me kannaksime tilka Orvalho nesta terra amaldiçoada
See ficou minha lihal nagu nódoa do pasado.
Eu deixarei... lähete ja ümbritsete oma nägu emaka näoga
Teie sõrmed ühendavad teisi sõrmi ja teete koidikul lahti
Kuid te ei saa teada, et ma olin colheu, sest ma olin või oli suur intiimne da noite
Sest eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa
Kuna mu sõrmed haakuvad, annavad sõrmed uued suspensioonid, pole ruumi
E eu trouxe lisas minu salapärase esseknia teie korrapärasest hülgamisest.
Eu ficarei ainult see, kuidas te vaatate, kuidas me vaikides käitume
Rohkem eli on teil rohkem kui mitte ühtegi, sest ma saan lahkuda
Ja kõik lamentaçõed teevad mari, teevad ventot, teevad céu, das linnud, das tähed
See on teie praegune hääl, teie puuduv hääl, teie rahulik hääl.

Kirjalik nr 19 de Rio de Janeiro, Puudumine See on luuletus, mida iseloomustavad melanhoolia ja teema otsus, et ta ei pea silmitsi seisma ega armastava tundega.

See luuletus on kaks vähest juhtumit luuleteoses, kus või armastus ei ilmu pärissuhtes tõelise avaldusena. Enne, vastupidiselt juustele, o armastust tähistatakse just siis, kui o maja ei ole koos välja uuritud.

Vaatamata sellele, et ta soovib, et kõik tema jõud oleksid naine, keda ta armastab, loobub ta lõpuks suhetest, sest ei taha armastatud naisele stressi tekitada. Või poeet eelistas säästa või oma armastust ja pehmemat vaikust, kui allutada kallimat dorile.

7. Sonett do maior amor

Maior love nem mais estranho on olemas
Mis või mina, mida sa ütled sellele armsamale
Ja kui olen õnnelik, olen kurb
E näeb õnnetu välja, naerab.

Ja nii füüsiliselt rahus ta vastu on
Oo, armas süda ja see meeldib
Veel annab igavese seikluse, mis püsib
Milline halb-seikluslik elu.

Louco armastab mind, mis siis, kui see puudutab, fere
Ja kui see vibreerib, siis eelistatum
Ferir lahkub - e vive a esmo

Truu oma iga hetke seadusele
Šokeeritud, kuldne, petlik
Numa paixão de tudo e de si mesmo.

Kirjutatud Oxfordis 1938. aastal või Armastuse sonett maior Fala teistsugusest, omapärasest armastusest, mis algselt tekkis vastandlikest ideedest (kui õnnelik, kui kurb, kui rahulolematus, naer).

Juba ammu avastasime kaks salmi, mida või vähe uuritavat taotleb rahutut elu, eelistades seiklusi katsetada või armastada loucot elamiseks ma ei kahtlusta ja rahunen.

Luuletajat otsides siin mitte konkreetset inimest, vaid eriti paixãot, sensatsiooni järele jääda ja armusuhtesse sattuda. O väike teema täpsustab, et see eufooriatunne sütitab teie armuelu eel.

8. Armastus

Hüppame, armastus? mängime petecat
Püüame teised kinni, armastame, lähme jooksma
Lähme üles, lifti pole, pehmem rahulikult ja sademeteta?
Tule pehmem, armu? pahed annavad hinge, perigos
Dores intiimsemat kuulsust nagu Kristuse chagad
Lähme, armastus? võtame absindi porre
Võtame porre de coisa bem esquisita, lähme
Teeskle, et ma vaatan pühapäeva, vaatame
O afogado na praia, kas me jookseme lahingu taha?
Tule, armasta, võta naise Cavé com Madame de Sevignée
Lähme roubar laranja, falar nome, leiutame
Tõstame beijo novo, carinho novo, külastame N-d. S. kas ma sünnitan?
Lähme, armastus? veename tohutult kahte sündmust
Tule beebiunne, viska urinooli
Lähme, armastus?
Sest elu on liiga tõsine.

Kasutades vabavärsse, sem rima, Vinicius de Moraes no seu poeem Armastus silmitsi armastatud inimese kohtlemisega. Nagu esialgu oodati, öelge neile, et keegi, kes on näost näkku tuim või partner ("hüppame, armastame?"). Või lihtsalt tulge loetlema rea ​​levinud olukordi, mis abielluvad suhte alguses, kogevad, kuidas üksteist tabada ja joosta.

Rohkem logo depoisi või luuletajat investeerige kõigesse, mida kasutate, surpreendendo või leitor e lembrando suhe tähendab ka ("Tule pehmem, armu?").

Või luuletus, mis on järjestikuste erinevate olukordade (mõned õnnelikud ja teised mitte mõlemad) esitamise depoisid, jõudis järeldusele, et me peaksime seda ära kasutama, sest elu on liiga karm.

9. Ta sisenes möödujana, mitte mälestuste muuseumi

Ta sisenes möödujana, mitte mälestuste muuseumi
See pole preto ja valge mosaiik, sest see läheb tantsuga hüppama.
Não soube oli um anjo, seus lahjad rinnahoidjad
Need olid seeremikäepidemetest väga valged, rohkem voava.
Tinha cabelos inesquecíveis, assim nagu barokne nišš
Onde repousasse uma face de santa de talha lõpetamata.
Seus olhos pesavam-lhe, kuid see polnud tagasihoidlikkus
See oli vahend armastatud olemiseks; vinha de preto
Maitselt kui beijo kaubamärk kahvatu näoga.
Lamatud; nem tive tempo de a achar bela, já a amava.

Cheio ilusatest piltidest, Ta sisenes möödujana, mitte mälestuste muuseumi é veel kaks kaunist armastusluulet, mille on loonud Vinicius de Moraes. Kirjutatud vabavärsis, semriimis või luuletuses é, ei leitud, um grande kiitus naisele armastatud.

Luuletaja kasutab mööduja metafoori, et rääkida mitmetest omadustest, mis on seotud sellega, mis roubou või seu coração: või see, kuidas ta ootamatult üles kerkib (nagu lind), nagu sua pele branca käepidemed.

Kahe aasta suhtes on aga ülioluline erinevus: kui kallim on oma tunde keskel ja kardab alistumist, pole tal veel üht hüpoteesi ja ta näib täiesti rapsitud olevat.

10. Et uma mulher

Kui koidikul sisestasin oma estendi või meu peito nu sobre o teu peito
Sa värisesid oma kahvatu näoga ja sul oli külmem
Ja morava ängistus naaseb já nos teus olhos.
Ma halastan teie saatuse vastu, mis pidi surema, mitte minu saatuse vastu
Tahtsite sekundi eest tappa või lihakimpu
Quis beijar-te num ebamäärane kallis tänulik.
Aga kui mu huuled puudutavad teie huuli
Sain aru, et suremiseks pole surnukeha
Ja et oli vaja põgeneda, et mitte kaotada või ainult hetk
Em, mis toiduvalmistamise puudumisel tõesti soodustab
Em, et tõesti serenidaad on hea.

Kirjutatud Rio de Janeiros 1933. aastal, Et uma mulher Fala, samal ajal intensiivne armastav tunne ja maja eraldamine.

Cheio de sensibilidade, värsid jutustavad suhte viimaseid hetki, lõplikku lahusolekut ja mõju, mida see otsus meile jätab.

Ta üritab tulla lähemale, pakkuda armastust, tänada mingil moel elatud hetki kahena. Kuid ta keeldub, tundudes ületamatu suhtena já ter deixado. Või luuletus, embora kurb, on ka ilus ülestähendus armuloo kurvast saatusest.

11. Brusque luule annab armastatud naise

Longe kaks kalurit os jõed infindáveis ​​vão morrendo de sede aeglaselt ...
Noite para o amorist kõndides nähtud foorum - oh, armastatud naine ja nagu fonte!
Armastatud naine on filosoof sofrendo sarnane või mõelnud
Armastatud naine on nagu uinunud järv, mitte kaotatud küngas
Kuid põlenud on see salapärane, mis on nagu säherdune tsitruseline, mida ma ei peito?
Kas templid, huuled ja sõrmed olematu kuju sees?

Kampaanias sündivad nisukarvad päikesest terra amorosani kahvatuks näoga kaks isandat
Peenemate ja muudetud nägudega printsideks liikuvad forami seibid ...

Oh, mu armastatud naisele ja nagu laine sozinha jookseb kaugeid das praias
Pousadat, mida ei leitud, saab täht, muul moel.

Kirjutatud 1938. aastal Rio de Janeiros, em Brusque luule annab armastatud naise või luuletaja ahvatleb alati, ära usu seda, mis on armastuse objekt teha luuletaja.

Armastatud sõnade või luuletaja paigutamiseks proovige kasutada võrdlevat ressurssi: armastatud ja allikana, sofrendo filosoofi mõttena ja uinuva järvena, mitte kadunud mäena.

Oma katses ei usu ta korralikult naist, kes teda füüsiliselt armastab, vaid pigem simuleerib subjektiivsemalt vaadates seda tunnet, mida naine tekitab.

12. Mulheriks, mis juhtub

Meu Deus, ma tahan naist, kes juhtuks.
Tema külm selg on laulusõnade väli
Tem sete südamikud nos seus cabelos
Loodan värsket suud!

Oh! Kuidas ta on armas, mitmekülgne, mis juhtub
Et sa küllastad mind ja piinad mind
Mõne päeva jooksul, kahel päeval!

Teus tundeid são luule
Teus sofrimentos, melanhoolia.
Teus pêlos kerge são relva boa
Värske ja macia.
Teus belos braços são luiged taltsutavad
Longe das vozes da Ventania.

Meu Deus, ma tahan naist, kes juhtub!

Kuidas ma sind jumaldan, mulher que passas
Et tuled ja möödud, et rahuldad mind
Mõne päeva jooksul, kahel päeval!

Lugesime siit vaid osa väljakujunenud luuletusest Mulheriks, mis juhtub, kus Vinicius de Moraesil on rida komplimente naisele, kes rouba o seu olhar e o seu coração.

Me ei tea korralikult, mis see naine on - qual é o seu nome või milline nägu annab elu - me vaevalt teame ega mõjuta, et gera pole luuletaja. Luuletuse teema ja lisatud või oma pealkiri viitab naisele millelegi mööduvale, ajutisele, mis möödub ja jätab maha imetluse jälje.

Sügavalt romantiline või luuletus ja mingi eel-, laine- või luuletaja, lõhenenud, louva füsionoomia ja või jeito de ser da naine, armastatud.

13. Liha

Mis see on oluline, kui kaugus on meie léguade ja léguade vahel
Mis vahet on nós muitas montanhas?
Või isegi kui me laadime
E a mesma terra liga nossos pés.
Puudub ceu e na terra é tua liha
Em tudo eu sinto o teu olhari tagasivõtmine
Na vägivaldne paitus teeb teu beijo.
Mis on oluline distantsilt ja mis Montanhale
Ma tean, et olete lihapikendus
Alati kohal?

Liha é um armastusluuletus, mis puudutab da saudade. Vaatamata kahele lähedasele oleme füüsiliselt kauged, valitseb osadus, mis teid ühendab.

Poeetilise olhari või subjektina jälgige, et need mõlemad on samal alusel, mis teid maksab, ja on seotud sama maaga, mis teil on vähem kui kahe jalaga. Seetõttu jõudis ta järeldusele, et nad on endiselt füüsiliselt vaevatud, nad on püsivalt koos, sest nende liha logo laiendamine on alati olemas.

14. Contrição sonett

Eu Ma armastan sind, Maria, ma armastan sind nii väga
Mis o meu peito mind nagu em doença
Kui palju rohkem tundub see mulle intensiivne
Mais poolkuu na minha alma teu lumm.

Nagu laps, kes eksleb või laulab
Enne või mistério da amplidão suspensa
Meu coração é um vago de acalanto
Berçando värsid saudade imensast.

Não é suurem või süda kui hing
Nem melhor a presença que saudade
Ma armastan sind ainult ja jumalik ning tunnen end rahulikult ...

E é uma rahulik nii feita de alandlik
Mis sa veel enda arvates kuulud?
Vähem oleks teie elus igavene.

VÕI Contrição sonett See on viis kuulutada või armastada seda või alluda Mariale. Proovida seda armastust mõõta ja edastada kallimale või tema kiindumuse suurus või luuletaja või võrdlusallikas (meu peito doi como em doença).

Või on kaasaegne Vinicius de Moraes siinkohal klassikaline formaat sonett - see on vorm, mille kallim valis Mariale alistumise tundeks.

Rohkem kui sina, ele é um escravo do sentimento, endiselt teadlik sellest või jälitusarmastusest. Ao imetleb Maria salmides, selge ka tema afektiivse sõltuvuse suhtele.

15. Laule

Não, tu não es um sonho, es existeência
Kümned liha, kümned fadiga ja kümned tagasihoidlikkus
Ma ei rahune peito teu. Sa oled täht
Sem nome, see on lilla, see on kantiga
Armastus, see on kerge, see on lrio, ma olen armunud!
Te olete kõik või hiilgus või viimane klooster
Da elegia sem fim, anjo! kerjus
Tehke kurb salm. Ah, fossiidid pole kunagi
Minha, fossiil on ideia, o sentimento
Em mim, fosses aurora või céu da aurora
Puudub, sõber, ma ei kaotaks sind! (...)

Nesse trecho do longo luuletus Laule, Vinicius de Moraes kiida mulher armastatud, nii, et tundub, et see on omamoodi unistus, nii täiuslikult maalitud.

Mis tahes tüüpi dúvida, mitte palju, ega luuletaja selgitamiseks ei selgitata esimeses salmis, et küsimus pole tema kujutlusvõime devaneios ja tõelise naise simmis.

Naist peetakse siin kogu rõõmu ja ilu allikaks tänu headele meeleoludele, mis ta äratab.

16. Armasta meid kolm kõnniteed

Ma ei tea, kuidas puudutada, aga soovite küsida
Eu toco viiul fagotttromboonisaksofon.
Ma ei tea, kuidas laulda, aga tahate küsida
Dou um beijo na lua, joon meletot
Pra sing melhor.
Tahate mind või papa küsida, ma võtan hemlocki
Sa tead, mida sa tahad.

Tahad, palud minult, hüppa, armunud
See el rebis teile logo.
Kas soovite värsse segada? See on lihtne... você assina
Ma ei tea.
Sa küsid minult, su töö on painutatud
Nii et ma meeldin teile.

Sa tahad... sõi na morte eu ia
Avasta luulet.
Ma loeksin sind kui Pombasid, tirava modinhasid
Et sind tuimastada.
Até um gurizinho, se você deixar
Eu dou pra você ...

Motiveerituna fazeriks või omaks ja / või impossível pela armastatud naiseks või luuletajaks kuulutab meile salme kõik asjad, mida ta suudaks tõestada või oma armastust.

Tema jaoks oli vaja pillidega mängida sama, mis osata mängida, ta tapaks või isa, ta tapaks ennast. Apaixonado, ta ei kõhkle seda näitamast Ma esitaksin kõik oma armastatud naise soovid.

Além pakkuda kõike või seda, et pole maailma, või luuletaja lõpetab salmid lubades pakkuda väikest last, et teda armastaks deixar.

17. Karnevali sonett

Kauge või minu armastus, ma olen kohutav
Või armastada nagu haletsusväärne piin
Mõtlemine nele é õnnetusse suremine
Ära mõtle ja tapa mu mõtteid.

Seu mais kaksteist soovib kibedust
Kõik või kaotatud hetk on kaste
Iga beijo lembrado on piinamine
Omaette linn.

Ja me elame partindos, tema minust
E eu dela, enquanto lühike go-se os aastat
Suure mängu jaoks, millel pole fimit

Kogu elust ja kogu armastusest:
Rahulikum ta teab, ja see on rahulik
Seda kasutatakse või mõnda muud osa selle saavutamiseks.

Vinicius de Moraes proovib mitte seu Karnevali sonett armastusest, millel on palju kohtumisi ja hüvastijätmisi. O luuletaja começa falando, et é Võimatu mitte mõelda kallimale, nii nagu selle peale mõtlemine tähendab kokkamist.

Nii nagu um balé, paar ficam koos ja läksid lahku (“me elame partindos”), kuid pikka aega kaks aastat alati Sattusin uuesti kokku, nagu oli kirjutatud, mitte mõlema saatus, et ühel päeval tahaksin kohtuda uuesti.

18. Lootuse kaotamiseks

Pariis
Selle armastuse omamine, mis pole seetõttu impossível
See kauaoodatud armastus on sama vana, kui te küsite
Eu stimaçarei või meu corpo impassível
E à minha volta erguerei kõrge kivimüür.

Ja kui kaua teie eemalolek kestab?
Por isso que es mulher, mesmo sendo só minha
Ma elan oma mõtetes lukus nagu paganama
Minha liha põletamine sidusin tema enda cinza kinni.

Oo kurb luuletus Lootuse kaotamiseks See annab meile võimaluse armastatud inimese äraolekul näha melanhoolset, ängistavat, pettunud väikest teemat.

Või üksildane luuletaja, kellel on privileeg armastada, kuid samal ajal pehmem selle eest, et ta ei suutnud konkretiseerida paixãot, et ta ei saaks pilk heita tulevasele meloorile.

Ta lubab, et kuigi tema kallim puudub, on ta jätkuvalt armunud oma sunnitud armastusse.

19. Konjugatsioon annab puudumise

Sõber! direi baixo o teu nome
Não ao raadio ou ao espelho, rohkem à porta
See vormib sind, väsinud, e aasta
Jooksja, kes peatub
Sinuga jalutamiseks mitte kunagi, asjatult
Kiire Vazia kodu
Raios ei ole seega desse olhari suveräänne
Obliquod kristalliseerivad teie puudumise.
Vejo-te igas prismas, refletindo
Diagonaalselt mitme ootusega
Ma armastan sind, kummardan sind, ma jumaldan sind
Numa perplexidade de criança.

Või venitada Konjugatsioon annab puudumise See on tohutu kompliment armastatud naisele, keda pole kohal.

Vaatamata puudumisele ehk luuletajale louva või tunne, mis toidab, Müün maja tühja vestigiaalse daquela, mis röövis või seu coração.

Luuletuse kaks viimast salmi võtavad kokku selle, mis möödub teema südamest: või armastusest, mis tunneb end suurepäraselt ja mis muundatakse austamiseks ja ebajumalakummardamiseks. Nii suure kiindumusega üllatunud, ta kardab nagu laps.

20. Silêncio duaslaulud

Ouve como o silêncio
See suri äkki
Meie jaoks armastus

Horisontaalselt ...

Crê lihtsalt pole armastust
E em mais nada

Oja; kükitama või silêncio
See jätab meid alt vedama

Intiimsemalt; ouve
Kahtlane

Või armastus, mis teda äratab
Või vaikus ...

Andke luule sõnadena ...

Kirjutatud 1962. aastal Oxfordis ehk luuletus Silêncio duaslaulud Fala umbes armastuse mõtisklemiseni.

Siin läheb luuletaja otse armastatud, juhendades ouvir või silêncio, olhar tähelepanu pöörama armastus, mis on karvad dois.

Salmid pakuvad talle aeglaselt ja vaikselt lõhna, et anda väärtust ja imetleda või kiinduda, mida nad koos loovad.

Kasutage võimalust ka artigodega tutvumiseks Parimad armastusluuletused Brasiilia kirjandusest, Vinicius de Moraesi luuletused Os melhores ja Kirjanduse romantilisemad luuletused.