17 melhores-luuletust Brasiilia kirjandusest

1. See võtabautor Vinicius de Moraes

See võtab
Et sa muutusid masenduseks
Et sa pole despeça
Kunagi rohkem meu carinho ei tee
E majapidamistöö, kahetse
Ma mõtlesin palju
Et ta melhor on koos pehmem
Milline õnnelik elu sozinho
See võtab
See kurbus veenab teid
Et saade ei kompenseeri
Ja selle puudumisel ei anna rahu
E o tõeline armastus selle vastu, mida armastatakse
Tece mesma antiga plot
Et see ei kustunud
E a coisa mais jumalik
Mis on maailm
Elan iga sekund
Nagu enam kunagi ...

Luuletaja Vinicius de Moraes (1913-1980) õppis tundma peamiselt oma seisma jäänud värsside juukseid, olles üles kasvatanud Brasiilia kirjandusest suuri luuletusi. See võtab É um jätab kõrvale näited pärimisest, kus luuletajal õnnestub kahe salmi kaudu edastada kõik või kiindumus, mida ta enda sees hoiab.

Aasta pöördvõrdeline uma klassikaline armastuse avaldus, feita kui või maja on ühendatud, ei loe me ühtegi luuletust ega lahkumishetke, millal või teema on maha jäetud. Kaks salmi pikkust näeme, et ta soovib oma armsale kahetseda oma otsust tagasi minna ja et ta pöördus teie enda poole.

O luuletus haavab meid ka - eriti viimases stroofis -, et peame ära kasutama iga hetke, mis annab meile elu sellisena, nagu see on viimane või viimane.

See võtab chegou olla musicado ja virou klassikaline da MPB, mille on esitanud Toquinho ja Marilia Medalha.

2. Luule matériaautor Manoel de Barros

Kõik need asjad, mille väärtused võivad olla
vaidlusalune, ärge tehke vahekaugust
servem luule jaoks
O homem, et possui um pente
e uma puu teenib luulet
10 x 20 väli, sujo de mato - os que
nele gorjeiam: liikuv praht, purgid
servem luule jaoks
Um chevrolé gosmento
Suudluste kollektsioon abstêmios
O bule de Braque sem boca
são bons luule jaoks
Nii et asjad, millest ma midagi ei tõuse
suur tähtsus
Iga tavaline asi on lugupidamise element
Igal rahal on laen, sellel on oma koht
na luule ou na geral

Luuletaja das coisas miúdas, mida me iga päev ei näe, või Mato Grosso Manoel de Barros (1916-2014) on tuntud karvad delikaatsust täis salmid.

Luule matéria See on näide selle singelezast. Siin või subjekt selgitab lugeja jaoks või seda, et ta on lõpuks luuletamist väärt materjal. Mõne näite toomiseks näeme, et luuletaja tooraine on põhimõtteliselt siin, et tal pole väärtust või see möödub suurema osa inimeste jaoks.

Kõik see on see, milleni inimesed ei jõua, kuna poeetiline materjal (veel kaks erinevat tüüpi objekti: pente, purk, auto) paljastati kui täpne materjal luuletuse ehitamiseks.

Manoel de Barros õpetab meile, et luule ei puuduta asju, mis selles sees on, vaid peale või olhar, mille hoiustame coisas.

3. Kuussada kuuskümmend e kuusautor Mario Quintana

Vida é uns deveres, mida me trouxe kodus tegema hakkame.
Kui näete, já são 6 tundi: on aega ...
Kui näete, siis já é 6. mess ...
Ennast nähes veedab ta 60 aastat!
Agora, seda on liiga hilja heita ette ...
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava või relógio
Ma olin alati ees ...
Ja ma läheksin juukseid mängima, kõnnin tundide kaupa kuldse ja kasutu kaskaani juurde.

Gaucho Mario Quintanal (1906-1994) on enneolematu võime luua lugejana suhe täitmine, need värsid on nagu ma oleksin luuletaja ja ma põletasin ta maha või ta on vestluse keskel lõdvestunud.

Assim e ehitatud Kuussada kuuskümmend e kuus, luuletus, mis näib olevat kellegi nõunik, kes on rohkem velho kui escolheu, jaguneks pessoa mais nova um pouco da sua elutarkus.

Kuidas on see inimene rohkem oma elu jaoks velha olhasse tagasi ja soovis teid hoiatada, et te ei teeks samu vigu kui tema.

Või lühiluuletus Kuussada kuuskümmend e kuus Fala umbes a passagem do tempo, elu kiirusest ja sellest, kuidas peaksime ära kasutama iga hetke, mida kardame.

4. Homem comumautor Ferreira Gullar

Sou um homem comum
liha ja mälu
osso e esquecimento kohta.
Ma lähen pé, bussi, taksoga, lennukiga
elu sopra minu sees
paanika
feito a chama de um maçarico
saab
äkki
lõpetada.
Sou nagu sina
feito de coisas lembradas
e skecid
rostos e
minu või päikesekaitsega vermelho ao keskpäeval
Pastos-Bonsis,
surnud rõõmud lilled passarinhos
helendav õhtune nägu
just see ha nem sei

Ferreira Gullar (1930-2016) oli paljude tahkudega luuletaja: ta kirjutas konkreetset luulet, petetud luulet, armastusluulet.

Homem comum See on kõigepealt töö, mis paneb meid tundma, et oleme teistega rohkem ühendatud. Te tulete salmid, mis propageerivad identiteedi otsimist, võltsivad questões materiais e mälestusi, et fizeramist või väikesest subjektist saab see, kes ta on.

Logo depois o poeta läheneb leitor ao dizer "sou como você", ärgates meis partilha e de união sentiment, lembrando, et kardame rohkem semelhançasid, teevad neid erinevusi, mis meie arvates ümbritsevad meid ümbritsevaid naqueleid.

5. Luuletuse retseptautor Antonio Carlos Secchin

Luuletus kaob
kui mul nascendo on,
las ta ei anna sulle midagi, siis lahuta
senão või silêncio de being não sendo.
See lubab napilt ökoasju
või som do vazio mais täis.
E depois, et sa tapsid
oma mürgi morresse.

Antonio Carlos Secchin (1952) on luuletaja, teadlane, professor, Brasiilia Kirjade Akadeemia liige ja kaks suurepärast nime kaasaegses kirjanduses.

Luuleretseptis oleme teadlikud pisut selle kirjanduslikust stiilist. Siin õpetab luuletaja meid kuidas luuletus ehitati. Või oma pealkiri, originaal, intriig või lugeja, üks kord või termo deklareerib seda, et kulinaarses universumis on kombeks seda kasutada. Selleks, et luuletuse ehitamiseks oleks üks retsept, on ka omamoodi provokatsioon.

Hoolimata pealkirjast, mis lubas luule ehitamiseks omamoodi "kasutusjuhendit", näeme juba ammu kaks salmi, et luuletaja ei suuda subjektiivne noções e kasutab luuletuse ruumi mõtisklemaks selle üle, mis oleks või seu ideaalne luuletus, mis lõpuks paljastub impossívelina.

6. Aninha e suas pedrasautor Cora Coralina

Ära lase ennast hävitada ...
Lisades novas pedrasid
ja uute luuletuste ehitamine.
Recria oma elu, alati, alati.
Eemaldage kivid ja roosirohu taime- ja näoalused. Recomeça.
Teie mesquinha elu nägu
luuletus.
Ja te ei ela mitte coração dos jovens
Geraçõese mälestuseks, et peate minema.
See purskkaev on mõeldud kõigile istuvatele.
Võta osa.
Minge neile lehtedele
Ma pole seda kasutanud
aastaid, kui olete olnud peakorter.

Cora Coralina (1889-1985) hakkas ilmuma suhteliselt hilja, 76 aastat tagasi, ja tema luule carrega muito o tom de conselho daquele, et já viveu muito ja et soovite conhecimento edasi anda kõige noorematele.

Em Aninha e suas pedras Me näeme essa vontade de partilharit või õpipoissi, kes annab nõu või leitorit, traagendo teda rohkem perto, jagama õpitud eksistentsiaalset ja filosoofilist.

Luuletus julgustab meid töötama nii palju kui tahame ja mitte kunagi alla andma, soovitades alati, kui on vaja teist korda proovida. Vastupidavus on Cora Coralina criações väga kohalik aspekt ning seda leidub ka Aninhas ja tema kivides.

7. Viimane luuletusautor Manuel Bandeira

Assim eu tahtis või meu viimane luuletus
Milline terno fosse ütleb lihtsamaid ja vähem tahtlikke asju
See põletav fosse nagu pisarate lahendus
Que tivesse a beleza das flores quase sem parfüüm
Da chama em puhtuseks on see, et me tarbime rohkem libedaid teemante
Kaks enesetaputerroristi tapsid üksteist koos selgitusega.

Manuel Bandeira (1886-1968) on mõne teose-prima da nossa kirjanduse autor ja Viimane luuletus See on üks neist kontsentreeritud sündmuste juhtumitest. Ainult kuues salmis või luuletaja falas selle kohta, kuidas ta oma viimase poeetilise loomingu juurde läheb.

See valitseb siin um võttis trotsi, nagu luuletaja escolhesse jagas leitoriks või tema viimaseks sooviks.

Aasta pärast elu lõppu, pärast kogemuste õppimist, kuidas veeta kaks aastat, või jõuab vähese teemani daquilo teadlikkus, mis tõesti oluline on Otsustab lugejale toimetada või et õppimiseks kulus tal kogu elu.

Või öelge viimane salm, intensiivne, suletud või luuletus forte-vormis, vapruse pärast võltsides, neile öeldes, et nad peavad minema võõrast teed.

8. Acalantoautor Paulo Henriques Britto

Noite após noite, kurnatud, kõrvuti,
digerindo o päev, além das sõnad
e aquém do sono, me lihtsustame ennast,
varasemate projektide koondamised,
häälekõverdused ja vertikaalsus,
sisu olla ainult corpos na bed;
e o mais das vezes, enne do mergulho
na morte corriqueira e provória
magamisest, olgem rahul
uhkuse punktina veenduma,
igapäevane ja minimaalne vitória:
mais uma noite a dois ja päev vähem.
Ja iga maailm lülitab oma kontuurid välja
pole um outro morno keha konge.

Kirjanik, professor ja tõlkija Paulo Henriques Britto (1951) on Brasiilia kaasaegses luules kaks silmapaistvat nime.

Acalanto, sõna, mis annab pealkirja escolhido luuletusele, on omamoodi laul, mida pakkida või kõlada, ja on ühtlasi sünonüümiks carinho, kiindumus, mõlemad tähendused, mis on mõistlikud luuletuse intiimsena.

Teie värsid Acalanto Lähenesin õnnelikule armastavale liidule, täis seltskond e partilha. Või casal jagab või seu iga päev, voodis, nagu iga päev obrigações, ja conchega um no outro, hea meel teada, et teil on partner, kuidas seda öelda. Või luuletus é o reconhecimento dessa união täis.

9. Ma ei vaidle vastuautor Leminski

Ma ei vaidle vastu
sihtkohana
või mida värvida
eu assino

O curitibano Paulo Leminski (1944-1989) oli kahe lühikese luuletuse meister, omades mitu korda tihedaid ja sügavaid mõtisklusi. Nii on see luuletus Ma ei vaidle vastu kus vaid neljas salmis suudab väga punetav või väike subjekt oma näidata inteira kättesaadavus kogu eluks.

O luuletaja esitab siin õli, õli "merega seilamiseks" poosi, kui ta puutus kokku kõigi raskustega, mida elu talle pakub.

10. Te kolm halvasti armastatud inimest (1943), autor João Cabral de Melo Neto

Oo armastus comeu meu nome, minha identidade,
meu portree. Oo armastus comeu minha certidão de idade,
minha sugupuu, meu sirgeks. Või armastust
Comeu meus visiitkaardid. Oo armastus, mida ma nägin ja kõik tulid
teie vanemad onde eu escrevera meu nome.
Oo, armastus comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
särgid. Oo, armastus tule meetrit ja meetrit
gravatas. Oo armastus comeu meus ternose järgi või
meus sapato arv ehk meuse suurus
chapéus. Oo armastus comeu minha kõrgus, meu kaal, kuni
cor de meus olhos e de meus cabelos.
Oo armastus comeu meus parandios, minhas Receitas
meditsiinilised, minha dieedid. Comeu minhas aspiriin,
minhas wave-curtas, meus raios-X. Comeu meus
testes mentais, uriini eksamid.

O Pernambuco kirjanik João Cabral de Melo Neto (1920–1999) kirjutas veel kaks ilusat armastusevärsi, pikka luuletust pole Te kolm halvasti armastatud inimest.

Valitud trechinho juuksed võime tajuda või võtta luuletuse, mis ebaõnnestub selle kohta, kuidas või armastus muutus või seu päevast päeva. Paidxão, mida siin sümboliseeritakse kui perekondlikku viga, toidab kahte objekti, mis on olulised ja mitte igapäevased.

Või luuletus, see nurjub kahel korral efeitos da paixão, on võimeline edastama perfeiçãoga sensatsiooni, mis meil on, kui keegi meid röövib. Või valitseb kiindumus meie endi identiteedis, riided, dokumendid, lugupeetud objektid, kõik muutub materiaalseks, mida loomakarva armastamine neelab.

Teie värsid Te kolm halvasti lähedast são apaixonantes, não são? Kasutage tambémi või artigo tundmist João Cabral de Melo Neto: luuletused analüüsisid ja kommenteerisid autori tundmist.

11. Kiire ja Rasteiro (1997), autor Šaakal

Vai ter uma festa
Mida sa tantsima lähed?
Ma sidusin või sapato palun lõpetada.
seal eu peatus
lastud või sapato
Tants või puhkus annab elu.

Brasiilia kaasaegse luule Falar ja mitte Sakali (1951) tsiteerimine oleks tõsine falha. Brasiilia luuletaja on üks meie aja kahest olulisemast kasvatajast ja investeeritakse peamiselt lühiluuletustesse, selge keelena, abivalmis ja võimeka või lugejana.

Kiire ja Rasteiro See on täis musikaalsust ja ootamatu lõputeemat, äratades mittevaataja. O poeminha, maroto, edastage vaid kuues salmis omamoodi elufilosoofia, mis ei põhine kiitusele ja rõõmule.

Kirjutatud dialoogina, lihtsa ja kiire keelena või omamoodi elupulssist koos luuletusega, millel on huumoritrajektoorid ja mis suudab lugejana hõlpsasti empaatiat tekitada.

12. Teie ombrod toetate mind kogu maailmasautor Carlos Drummond de Andrade

Chega um tempo em que no se ütles rohkem: meu Deus.
Absoluutse puhastumise aeg.
Tempo em que no se ütles rohkem: meu amor.
Sest või osutus armastus asjatuks.
E os olhos não choram.
Nii mãos tecem vaevalt või karm töö.
E o coração on kuiv.
Em vão mulheres batem à porta, te ei avane.
Ficaste sozinho, tuli kustutatud,
aga oma silmade varjus särad sa tohutult.
See on kindel, sa ei tea, kuidas süüa teha.
Ja sa ei oota oma sõpradelt midagi.
Vähe pole vahet, tulge velhice, mis on velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno kaalub rohkem kui mão de uma criança.
Sõdadena, fome'idena, nagu räägiti kahes hoones
Provam lihtsalt, et elu läheb edasi
e nem kõik liberateram ainda.
Mõni, achando barbar või show
Ma pigem (õrnad) sureksin.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Lihtsalt elu, sem müstifikatsioon.

20. sajandi suurimaks Brasiilia luuletajaks peetud Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) kirjutas luuletusi kõige mitmekesisematel teemadel: või armastus, solidaarne e, sõda või seu tempo historico.

Teie ombrod toetate mind kogu maailmas, mis ilmus 1940. aastal, on kirjutatud 30. aastatel (teise maailmasõja keskel) ja jääb uudishimulikult kuni ajatu loomingu sirvimise päevani. Või fala luuletus um väsinud olek, vabast elust: sem sõbrad, sem armastused, pool usk.

Salmid tuletavad meile meelde maailma kurbi külgi - sõda, sotsiaalne ebaõiglus, fome. Või ei kujutanud subjekt ühtegi luuletust ega ühtegi entantot, kõigele vaatamata vastu.

13. Dona doida (1991), autor Adélia Prado

Uma aeg, kui olin tüdruk, choveu grosso
com trovoadas e clarões, täpselt nagu chove agora.
Kui suudate janelad avada,
sama vähe tremiamit kui viimased pingod.
Minha mãe, kust sa tead, et ma kirjutan luuletuse,
Inspireeritud decidiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Ma läksin sind otsima tšuchust ja ma pöördun nüüd,
kolmekümneaastane. Rohkem ma ei leidnud.
Naisele, kes avas mind porta riu de dona tão velhale,
Laste vihmavarju ja coxas à show'ga.
Meus filhos keeldub minu häbist,
Mu abikaasa oli kurb, et olin seotud surmaga,
eu fiquei doida ei encalço.
Só melhoro quando chove.

Dona doida Kahjuks on see Minas Geraisi kirjaniku Adélia Prado (1935) vähem tuntud luuletus, hoolimata sellest, et tegemist on Brasiilia kirjanduskirjaniku ja kahe suurema luuleteosega.

Meisterlikkusega suudab Adélia Prado meid transportida minevikust tänapäevani, olevikku või minevikku, kuna teie värsid toimivad omamoodi tempomasinana.

Naine, täiskasvanud ja abielus naine, sensoorseks stiimuliks depois de ouvir ehk barulho da chuva la fora, seisab silmitsi möödunud reisiga ja naaseb minu kõrval elatud lapsepõlveõhtusöögile. Mälestuseks ja hädavajalikuks ja kohustab naist mitte nimetama pöörduma oma lapsepõlvemälu poole, et teda ei saadetaks hoolimata desesse Esindusliikumine, sest naasmiseks ei mõista mind inimesed, kes on tihedalt seotud abikaasa.

14. Vallandatiautor Cecília Meireles

Minu jaoks, teie jaoks ja veel siin
see on koht, kus muid asju pole kunagi,
deixo o mar bravo e o céu rahulik:
Ma tahan soliidset.
Meu caminho é sem marcos nem paisagens.
E kuidas või mis? - Ma mõtlen.
- não ter sõnade jaoks, não ter piltide jaoks.
Nenhum inimigo e nenhum irmão.
Mida proovite? - Tudo. Mida sa tahad? - Mitte midagi.
Ma reisin sozinha com o meu coração.
Ma ei ole kadunud, vaid on kontaktist väljas.
Levo o meu rumo na minha mão.
Mälestus voou da minha fronte.
Voou meu armastus, minha imaginação ...
Võib-olla sureb see enne silmapiiri.
Memória, armastus ja puhkus kus ma olen?
Ma jätan siit meu corpo, o sol e a terra vahele.
(Beijo-te, corpo meu, kogu pettumus!
Sõja estranha kurb lipuke ...)
Ma tahan soliidset.

Avaldatud 1972. aastal, Vallandati See on veel kaks Cecília Meirelese (1901–1964) tähistatud luuletust. Aasta pikkused kaks salmi oleme conhecendo või soov väikesele teemale, mis on leida solidão.

Kindel on siin protsess, mille käigus olen otsinud, et subjektiks olevad juuksed oleksid kogu kuju, viis ise teha. Või siis luuletus, mis on üles ehitatud dialoogist, simuleerib väikese teemaga vestlust nagu need, kes on võõrad, või nende tavalist väikest käitumist, mis soovib olla täiesti üksi.

Individualist (pange tähele, kuidas verbid on kõik na first pessoa: "deixo", "quero", "levo") või fala luuletus pessuaalse hanke tee e või soov olla meiega rahus.

15. Dez chamamentos ao amigo (Hilda Hilst)

See tundus teile öösel ja ebatäiuslik
Olha-me de novo. Sest see öö
Olhei-mina miimik, nagu te mind tunnete.
Ja see oli nagu vesi
Kõrvaldage
Põgene oma kodust, et ta naeris
E libiseb vaevu, äärist puudutamata.
Ma olen sind. See on olnud nii kaua
Ma saan aru sellest sou terrast. Aega on olnud nii palju
ma loodan
Que o teu corpo de água mais fraterno
See jääb peale või meu. Pastor ja Nauta
Olha-me de novo. Ole vähem ülemeelik.
E tähelepanelikum.

Brasiilia kirjanduses on üks suurepärane naine, kes kirjutab kõige intensiivsemaid armastusluuletusi, mis see naine on, sem dúvida, Hilda Hilst (1930-2004).

Dez chamamentos ao amigo on seda tüüpi tootmise näide. 1974. aastal ilmus sari segaluuletusi ja see on kogu, mille sellest väikesest osast eemaldame, et illustreerida selle kirjanduslikku stiili. Na criação näeme kallima sünnitust või tema soovi unustada, märgata, tajuda teise juuksega.

Ta läheb otse nende juurde, kellel on süda ja kes annavad end pool aastat teisele, paludes, et nad ka julgelt teele asuksid täieliku pühendumusega.

16. Saudadesautor Casimiro de Abreu

Nas surnud tundi da noite
Nagu ma olen kaksteist või mediteerin
Kui tähed, siis stsintillam
Vaikse mere lained;
Millal lua majesteetlik
Ma sain ilusaks ja vormikaks,
Vaid neiuna
Nas águas näeb välja!
Nessase tunnike vaikust,
Kurbusest ja armastusest
Eu gosto de ouvir ao longe,
Cheio de mágoa e de dor,
Või muidu campanário
Milline üksik süü
Com esse som surnukuur
Olgem kohkunud.
Então - õigusvastane ja sozinho -
Eu üksikud aastad kajavad da serra
Ohkab dessa saudade
Et ükski meu peito pole lukus.
Esses prantos de amargores
São prantos cheios de dores:
- Saudades - kaks armastust,
- Saudades - da minha terra!

Kirjutas aastal 1856 Casimiro de Abreu (1839-1860) või luuletus Saudades fala da que o poeta lause no seus seus amores, aga ka da sua terra.
Embora ehk kirjaniku kõige tuntum luuletus seja Meus oito anos - onde também fala de saudades, só que da infância - Saudadesest leiame rikkalikke salme, mis tähistavad mitte ainult elu või minevikku, vaid ka armastust ja kohta päritolu. Kuninganna siin uma nostalgiline perspektiiv.
Või teise geração romantica escolheu luuletaja, et mitte käsitleda luuletust kui lembranças pessoais või minevikku ja / või puuduvat ängistustunnet, mida tähistab pettumus.

17. Regressiivne nakkusautor Ana Cristina César

(...) Akrediteerisin, et see oli amasse de novo
skeceria outros
juuksed vähem kui kolm või neli nägu kui amei
Arhiivinduse arv delírio
korrastage mälu tähestikesse
as quem conta carneiros e amansa
mitte niivõrd avatud äär, mida pole välja toodud
Ma armastan sind, teised näod

Õnneks on Rio de Janeirost pärit Ana Cristina César (1952-1983) endiselt suur avalik karv, hoolimata sellest, et ta jättis väärtusliku teose. Embora oli elanud lühikest elu, Ana C., samuti tuntud, kirjutas väga mitmekesiseid salme ja mitmekesisematel teemadel.

O sirutus ülal, taandus luuletusest mais longo Regressiivne nakkus (avaldatud 1998. aastal, ma ei broneeri Inéditos e dispersos) Fala sobre a armastuste kattumine, kui eskordime end inimesena teise loomiseks.

Luuletaja soovib esmalt korraldada oma hellitavat elu, kuna on võimalik täielikult kontrollida kahte kiindumust ja ületada need, mida ta armastab uue suhtega.

Hoolimata sellest, et see uus kaasamine on selge eesmärk jätta või maha jätta, lõpuks avastab, et varasemate suhete kummitus jääb samaks kui novo partner.

Talle meeldib luule, me achamos, et teda huvitavad ka järgmised karvad:

• Parimad armastusluuletused Brasiilia kirjandusest
• Brasiilia kirjanduse kuulsamad luuletused
• Os mais ilusaid Brasiilia autorite kirjutatud luuletusi
• Kommenteeris Brasiilia melhores contos